80
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 3ZG | (31.7.17)
Bosch Power Tools
ﻰﺳرﺎﻓ
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
◀
بآ
ﻦﯿﻣﺄﺗ
یاﺮﺑ
اﺮﺼﺤﻨﻣ
بآ
رﺎﺸﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﺮﺗ
شﺮﺑ
یﺎﻬﻨﯿﺷﺎﻣ
◀
دﻮﺟو
زا
ار
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
،هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺑ
ﺮﻫ
زا
ﻞﺒﻗ
زﺎﺠﻣ
ﺮﯿﻏ
یﺮﺑرﺎﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
و
هﺎﺒﺘﺷا
یراﺪﻬﮕﻧ
،هدﺎﻔﺘﺳا
و
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
درﻮﻣ
رد
کﻼﻬﺘﺳا
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﯽﮔﺪﯿﺳر
مﺪﻋ
ﺐﺳآ
دﻮﺟو
ترﻮﺻ
رد
.
ددﺮﮔ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
سردوز
،رﺎﺸﻓ
ﻞﯿﻟد
نوﺪﺑ
ﺶﻫﺎﮐ
ﺎﯾ
11
ﻢﮐاﺮﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
رد
ﯽﮔﺪﯾد
زﺎﺠﻣ
ﯽﺼﺼﺨﺗ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻂﺳﻮﺗ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
.
دﻮﺷ
لﺮﺘﻨﮐ
◀
دﺮﮑﻠﻤﻋ
،بآ
رﺎﺸﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺑ
ﺮﻫ
زا
ﻞﺒﻗ
لﺎﺼﺗا
ندﻮﺑ
یﺪﻨﺑ
بآ
ﻪﺑ
صﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
ار
نآ
کﺮﺗ
ﺮﻈﻧ
زا
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻫ
ﭻﯿﭘ
و
ﮓﻨﻠﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
ﯽﮔدز
ﮓﻧز
و
ﯽﮔدرﻮﺧ
،ﯽﮔدرﻮﺧ
◀
لﺮﺘﻨﮐ
ار
نﺎﻨﯿﻤﻃا
پﺎﭘﻮﺳ
،یزاﺪﻧا
هار
رﺎﺑ
ﺮﻫ
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ
ار
نآ
و
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
رﺎﮑﺑ
ار
ﭗﻤﭘ
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
!
ﺪﯿﻨﮐ
یرﺎﺸﻓ
ﺶﯾاﺰﻓا
ﭻﯿﻫ
ﺞﻨﺳ
رﺎﺸﻓ
رد
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺰﺑ
ﻪﺒﻤﻠﺗ
رﺪﻘﻧآ
ﯽﻣ
نوﺮﯿﺑ
ار
راﻮﻫ
رﺎﺸﻓ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
پﺎﭘﻮﺳ
)
دﻮﺸﻧ
هﺪﯾد
ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ
رد
هﺪﺷ
هداد
نﺎﺸﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
.(
ﺪﻫد
.
دور
ﺮﺗاﺮﻓ
رﺎﺑ
6,6
زا
ﺪﯾﺎﺒﻧ
◀
یدﺎﯾز
نﺎﻣز
تﺪﻣ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺒﻧ
هﺪﺷ
ﺮﭘ
بآ
رﺎﺸﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﯾﺎﺒﻧ
یرﺎﮐ
یﺎﻣد
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﯿﺷرﻮﺧ
رﻮﻧ
ﺪﯾﺪﺷ
ﺶﺑﺎﺗ
ﺮﯾز
.
ﺪﻨﮐ
زوﺎﺠﺗ
50
زا
◀
زا
هراﻮﻤﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﭘ
ﺰﯿﻤﺗ
بآ
ﺎﺑ
ار
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ندﺮﮐ
ﺮﭘ
ﺖﻬﺟ
2
یرﻮﺗ
◀
پﺎﭘﻮﺳ
،بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
زﺎﺑ
رﺎﺑ
ﺮﻫ
زا
ﻞﺒﻗ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
زﺎﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
6
رﺎﺸﻓ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺖﺣاﺮﺟ
زوﺮﺑ
نﺎﮑﻣا
،رﺎﺸﻓ
یاراد
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
◀
صﻮﺼﺨﺑ
،ﯽﮔدز
ﺦﯾ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﯽﻟﺎﺧ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
،ﺖﺳا
ﺮﭘ
ﻪﮐ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻦﮑﻤﻣ
11
ﻢﮐاﺮﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺪﻬﮕﻧ
رﺎﺸﻓ
نوﺪﺑ
و
.
ﺪﻨﯿﺒﺑ
ﺐﯿﺳآ
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
ﺖﺳا
◀
ﺎﻫر
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
رد
ترﺎﻈﻧ
نوﺪﺑ
ار
بآ
رﺎﺸﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
◀
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺎﯾ
تاﺮﯿﻤﻌﺗ
ناﻮﻨﻋ
ﭻﯿﻫ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
11
نﺰﺨﻣ
یور
،هدﺎﻔﺘﺳا
لﺎﺳ
٥
زا
ﺲﭘ
ﻢﯿﻨﮐ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
دﻮﺷ
مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
دﺰﻧ
لﺮﺘﻨﮐ
ﺖﻬﺟ
ار
بآ
رﺎﺸﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﯾﺮﺒﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
نﺰﺨﻣ
◀
ﺮﺑرﺎﮐ
ﻂﺳﻮﺗ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
بآ
رﺎﺸﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺎﺑ
ﯽﻨﯾﺮﻓآﺮﻄﺧ
ﯽﺑﺎﯾزرا
ﻞﯿﻟد
ﻪﺑ
تﺎﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ
ﻞﯿﻟد
ﻪﺑ
.
دﻮﺷ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
یرﺎﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
لﺎﺳ
10
زا
ﺶﯿﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ﻢﯿﻨﮐ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
◀
ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﻬﻨﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
یور
تاﺮﯿﻤﻌﺗ
مﺎﺠﻧا
تﺎﻌﻄﻗ
!
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
زﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
رد
ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ
شرﺎﻔﺳ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
دﺰﻧ
ار
ﯽﮐﺪﯾ
ﺎﻤﺷ
رﺎﯿﺘﺧا
رد
ار
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
!
ﺪﯿﻫد
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
راﺮﻗ
◀
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺪﻬﮕﻧ
یرﻮﻃ
ار
بآ
رﺎﺸﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﻨﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
نﺎﮐدﻮﮐ
◀
ﻞﯾرد
ﺖﻬﺟ
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
و
تارﻮﺘﺳد
ﻪﺑ
!
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
هﺪﺷ
هدﺮﺑ
رﺎﮐ
ﻪﺑ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﻪﺳﺎﻤﻟا
◀
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﻦﯿﺑ
و
ﯽﻠﻣ
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
ﻪﺑ
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
یﺎﻫ
ﻞﯾرد
بآ
ﻦﯿﻣﺄﺗ
یاﺮﺑ
اﺮﺼﺤﻨﻣ
،بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺮﺗ
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
ﺖﻬﺟ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
ﭗﻤﭘ
ﻪﺘﺳد
1
یرﻮﺗ
2
ﭗﻤﭘ
3
نﺎﻨﯿﻤﻃا
پﺎﭘﻮﺳ
4
ﺞﻨﺳ
رﺎﺸﻓ
5
رﺎﺸﻓ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
پﺎﭘﻮﺳ
ﻪﻤﮐد
6
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
ﮓﻨﻠﺷ
لﺎﺼﺗا
7
ﻂﺑار
ﮓﻨﻠﺷ
لﺎﺼﺗا
ﻞﯾﺪﺒﺗ
8
ﻂﺑار
ﮓﻨﻠﺷ
لﺎﺼﺗا
9
ﻂﺑار
ﮓﻨﻠﺷ
10
ﻢﮐاﺮﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
11
ﺖﯿﻓﺮﻇ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
12
ﭗﻤﭘ
یﺎﻫ
ﮏﻣادﺎﺑ
13
ﭗﻤﭘ
برد
14
نﻮﺘﺴﯿﭘ
ﯽﮕﻨﯾر
ﺮﺷاو
15
ﭗﻤﭘ
ﯽﮕﻨﯾر
ﺮﺷاو
16
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
2609390308_fa_160992A3ZG_002.indd 80
2609390308_fa_160992A3ZG_002.indd 80
03.08.2017 10:44:59
03.08.2017 10:44:59
