ﻰﺳرﺎﻓ
|
79
Bosch Power Tools
1 609 92A 3ZG | (31.7.17)
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
2 609 390 308
نﺎﻨﯿﻤﻃا
پﺎﭘﻮﺳ
●
ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
l
10
ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﻞﮐ
l
13,7
یرﺎﮐ
یﻻﺎﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
bar
6
ﯽﺟوﺮﺧ
ﻢﺠﺣ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
l/min
4,42
بآ
یﺎﻣد
°C
0 ... + 50
ﻞﻣﺎﮐ
رﺎﺸﻓ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
(
رﺎﺑ
0 – 6
)
5000
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
یرﺎﮐ
رﺎﺑ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﮓﻨﻠﺷ
لﻮﻃ
m
3,5
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01:2014
kg
6,1
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺮﭘ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
رﺎﺸﻓ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
پﺎﭘﻮﺳ
6
ﻪﻤﮐد
.
ﺪﺷﺎﺑ
رﺎﺸﻓ
نوﺪﺑ
5
ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ
یور
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻖﺒﻃ
ﺮﺑ
بآ
ﭗﻤﭘ
،ﻪﺘﺳد
ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
ار
1
ﭗﻤﭘ
ﻪﺘﺳد
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
یﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
ار
3
و
ﺪﯿﻨﮐ
بﻼﻗ
،ﭗﻤﭘ
13
یﺎﻫ
ﮏﻣادﺎﺑ
یور
ار
1
ﭗﻤﭘ
ﻪﺘﺳد
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ار
3
ﭗﻤﭘ
هار
زا
ار
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﯿﻨﮐ
اﺪﺟ
ﻪﻧﺪﺑ
زا
ار
2
یرﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﭘ
ﺰﯿﻤﺗ
بآ
ﺎﺑ
و
2
یرﻮﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
11
ﻢﮐاﺮﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﻪﺑ
لﺮﺘﻨﮐ
»
ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
عﻮﺟر
)
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
ار
دﻮﺟﻮﻣ
بآ
ﻢﺠﺣ
،موﺰﻟ
.(
79
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
بآ
راﺪﻘﻣ
ﺖﯿﻌﺿو
3
ﭗﻤﭘ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ﻪﻧﺪﺑ
رد
هرﺎﺑود
و
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
2
یرﻮﺗ
ﺖﻔﺳ
ﺖﻋﺎﺳ
یﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
رد
نآ
و
ﺪﯿﻫد
یﺎﺟ
هرﺎﺑود
.
ﺪﯿﻨﮐ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
لﺎﺼﺗا
هﺎﮕﺘﺳد
7
ﮓﻨﻠﺷ
لﺎﺼﺗا
رد
ار
ﻂﺑار
ﮓﻨﻠﺷ
8
لﺎﺼﺗا
ﻞﯾﺪﺒﺗ
نﺪﺷ
ﻞﻔﻗ
زا
ﻂﺑار
ﮓﻨﻠﺷ
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
.
ﺪﯾﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
نآ
ﺮﯿﺷ
لﺎﺼﺗا
ﻞﯾﺪﺒﺗ
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻞﯾرد
بآ
ﻊﻄﻗ
ﺮﯿﺷ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ﻂﺑار
ﮓﻨﻠﺷ
9
ﮓﻨﻠﺷ
لﺎﺼﺗا
رد
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻞﯾرد
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
ار
ﻞﻔﻗ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ندز
ﻪﺒﻤﻠﺗ
یﺎﻫ
ﮏﻣادﺎﺑ
ﻪﺑ
ﭗﻤﭘ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
یرﻮﻃ
ار
1
ﭗﻤﭘ
ﻪﺘﺳد
ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺰﺑ
ﻪﺒﻤﻠﺗ
رﺪﻘﻧآ
،ﭗﻤﭘ
ﻪﺘﺳد
ﺎﺑ
.
ﺪﻨﮑﻧ
ﺮﯿﮔ
13
.
ﺪﻫد
نﺎﺸﻧ
ار
رﺎﺑ
6
.
ﺖﺳا
رﺎﮐ
هدﺎﻣآ
ﻻﺎﺣ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺖﺳا
ﯽﻓﺎﮐ
ﻊﺒﻨﻣ
ﮏﯾ
ندﺮﮐ
ﺮﭘ
یاﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
رﺎﺸﻓ
ﻪﺘﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
،دﻮﺒﻧ
ﯽﻓﺎﮐ
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
بآ
رﺎﺸﻓ
.
ﺪﯿﻧﺰﺑ
ﻪﺒﻤﻠﺗ
1
ﭗﻤﭘ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﯽﻟﺎﺧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
ار
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
،هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺑ
ﺮﻫ
زا
ﺲﭘ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
رﺎﺸﻓ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
پﺎﭘﻮﺳ
6
ﻪﻤﮐد
.
ﺪﺷﺎﺑ
رﺎﺸﻓ
نوﺪﺑ
5
ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ
یور
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻖﺒﻃ
ﺮﺑ
بآ
ﻪﺘﺳد
ﻂﺳﻮﺗ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
ار
1
ﭗﻤﭘ
ﻪﺘﺳد
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
یﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
فﻼﺧ
ﺮﺑ
طﺎﯿﺘﺣا
ﺎﺑ
ار
3
ﭗﻤﭘ
،ﭗﻤﭘ
.
دﻮﺷ
ﯽﻟﺎﺧ
،رﺎﺸﻓ
ﻪﯿﻘﺑ
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
و
اﺪﺟ
11
ﻢﮐاﺮﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
زا
ار
نآ
و
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
ار
3
ﭗﻤﭘ
ﺲﮑﻋﺮﺑ
ار
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
،ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻟﺎﺧ
ار
ﻢﮐاﺮﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
رد
ﻢﮐاﺮﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ناﺰﯾوآ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﯽﯾﺎﺟ
رد
.
دﻮﺷ
ﮏﺸﺧ
زﺎﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
بآ
راﺪﻘﻣ
ﺖﯿﻌﺿو
لﺮﺘﻨﮐ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
رﺎﺸﻓ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
پﺎﭘﻮﺳ
6
ﻪﻤﮐد
.
ﺪﺷﺎﺑ
رﺎﺸﻓ
نوﺪﺑ
5
ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ
یور
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻖﺒﻃ
ﺮﺑ
بآ
— 10 l
— 9 l
— 8 l
— 7 l
— 6 l
— 5 l
12
ﺖﯿﻓﺮﻇ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
رﺎﻨﮐ
رد
ار
10
فﺎﻔﺷ
ﻂﺑار
ﮓﻨﻠﺷ
رد
بآ
راﺪﻘﻣ
ﺖﯿﻌﺿو
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﻻﺎﺑ
11
ﻢﮐاﺮﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
رﺎﻨﮐ
و
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
یﺮﺑاﺮﺑ
ﻊﺒﻨﻣ
رد
بآ
راﺪﻘﻣ
ﺖﯿﻌﺿو
ﺎﺑ
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
ﮓﻨﻠﺷ
.
دﻮﺷ
هﺪﻧاﻮﺧ
ﺖﯿﻓﺮﻇ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
رد
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
◀
6
ﻪﻤﮐد
،بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
یور
یرﺎﮐ
ﺮﻫ
زا
ﻞﺒﻗ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
رﺎﺸﻓ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
پﺎﭘﻮﺳ
.
دﻮﺷ
ﯽﻟﺎﺧ
رﺎﺸﻓ
زا
،بآ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
و
زﺎﺑ
راﻮﻤﻫ
ار
4
نﺎﻨﯿﻤﻃا
پﺎﭘﻮﺳ
خارﻮﺳ
ﻪﺑ
،ﻢﮐاﺮﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
ﮏﯾ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
بآ
ﻢﮐاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ددﺮﮔ
لﺮﺘﻨﮐ
تارﺮﻘﻣ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﺖﯿﻌﺿو
ﺖﻬﺟ
زا
ﻢﻈﻨﻣ
رﻮﻃ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
دﻮﺧ
طﻮﺑﺮﻣ
رﻮﺸﮐ
تارﺮﻘﻣ
ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﯽﮕﻨﯾر
یﺎﻫﺮﺷاو
ﺲﯾوﺮﺳ
یور
15
ﯽﮕﻨﯾر
ﺮﺷاو
ﺰﯿﻧ
و
ﭗﻤﭘ
یور
16
ﯽﮕﻨﯾر
ﺮﺷاو
ﯽﻫﺎﮔ
.
ﺪﯿﻨﮐ
بﺮﭼ
ﺪﯿﺳا
و
ﻎﻤﺻ
نوﺪﺑ
ﺲﯾﺮﮔ
ﺎﺑ
ار
ﭗﻤﭘ
نﻮﺘﺴﯿﭘ
زﺎﺑ
ار
14
ﭗﻤﭘ
برد
15
ﯽﮕﻨﯾر
ﺮﺷاو
ندﺮﮐ
ﺲﯾوﺮﺳ
ﺖﻬﺟ
بﺮﭼ
ار
15
ﯽﮕﻨﯾر
ﺮﺷاو
.
ﺪﯾروآرد
ﭗﻤﭘ
زا
ار
نﻮﺘﺴﯿﭘ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ار
14
ﭗﻤﭘ
برد
و
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ﭗﻤﭘ
رد
ار
نﻮﺘﺴﯿﭘ
،ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
رﺎﺑود
◀
اﺮﺼﺤﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ارﻮﻓ
ار
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
یﺎﻫﺮﺷاو
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
Bosch
ﯽﮐﺪﯾ
مزاﻮﻟ
زا
2609390308_fa_160992A3ZG_002.indd 79
2609390308_fa_160992A3ZG_002.indd 79
03.08.2017 10:44:59
03.08.2017 10:44:59
