32
| Português
1 609 92A 37P | (22.8.16)
Bosch Power Tools
possa ser controlada com maior facilidade em situações
inesperadas.
Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jóias.
Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas de par-
tes em movimento.
Roupas frouxas, cabelos longos ou
jóias podem ser agarrados por peças em movimento.
Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de
recolha, assegure-se de que estejam conectados e uti-
lizados correctamente.
A utilização destes dispositivos
reduz o perigo devido ao pó.
Não respirar diretamente o ar de escape. Evitar que o
ar de escape entre em contacto com os olhos.
O ar de es-
cape da ferramenta pneumática pode conter água, óleo,
partículas metálicas e sujidades do compressor. Isto pode
causar problemas de saúde.
Manuseio e utilização correctos de ferramentas pneumá-
ticas
Utilizar dispositivos de aperto ou um torno de aperto,
para prender e apoiar a peça a ser trabalhada.
Se a peça
a ser trabalhada for segurada com a mão ou for premida ao
corpo, é possível que a ferramenta pneumática não possa
ser operada correctamente.
Não sobrecarregar a ferramenta pneumática. Utilize a
ferramenta pneumática apropriada para o seu traba-
lho.
É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta
pneumática apropriada na área de potência indicada.
Não utilizar uma ferramenta pneumática com um inter-
ruptor de ligar-desligar defeituoso.
Uma ferramenta
pneumática que não pode mais ser ligada nem desligada, é
perigosa e deve ser reparada.
Interromper a adução de ar, antes de executar ajustes
na ferramenta, antes de trocar acessórios ou antes de
guardar durante muito tempo.
Esta medida de cuidado
evita o arranque involuntário da ferramenta pneumática.
Guardar ferramentas pneumáticas não utilizadas fora
do alcance de crianças. Não permita que pessoas que
não estejam familiarizadas com a ferramenta pneumá-
tica ou que não tenham lido estas instruções, utilizem-
na.
Ferramentas pneumáticas são perigosas se forem utili-
zadas por pessoas inesperientes.
Tratar a ferramenta pneumática com cuidado. Contro-
lar se as partes móveis da ferramenta estão em perfei-
to estado de funcionamento e não emperram, se há pe-
ças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o
funcionamento da ferramenta pneumática. Permitir
que peças danificadas sejam reparadas antes da utili-
zação da ferramenta pneumática.
Muitos acidentes tem
como causa, a manutenção insuficiente de ferramentas
pneumáticas.
Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferra-
mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos
de corte afiados emperram com menos frequência e po-
dem ser conduzidas com maior facilidade.
Utilizar a ferramenta pneumática, os acessórios e as
ferramentas de trabalho, etc. de acordo com as instru-
ções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a
ser executada.
Com isto, o desenvolvimento de pó, as vi-
brações e o desenvolvimento de ruídos são reduzidos tan-
to quanto possível.
A ferramenta pneumática só deveria ser configurada,
ajustada ou utilizada por pessoas qualificadas e devi-
damente instruídas.
A ferramenta pneumática não deve ser alterada.
Altera-
ções podem reduzir o efeito das medidas de segurança e
aumentar os riscos para o operador.
Serviço
Só permita que a sua ferramenta pneumática seja repa-
rada por pessoal especializado e qualificado e só com
peças de reposição originais.
Desta forma é assegurada
a segurança da ferramenta pneumática.
Instruções de segurança para martelos de cinze-
lar pneumáticos e dispositivos de agulhas pneu-
máticos
Verifique se a placa de características é legível.
Se ne-
cessário, obtenha uma nova junto do fabricante.
Separe a ferramenta pneumática em rotação, com per-
cussão da alimentação de ar, antes de substituir a fer-
ramenta acoplável e os acessórios.
Em caso de quebra da peça ou de um dos acessórios ou
até mesmo da própria ferramenta pneumática pode ha-
ver projecção de peças a alta velocidade.
Durante a operação e os trabalhos de reparação ou ma-
nutenção e durante a troca de acessórios na ferramen-
ta pneumática deve ser sempre utilizada uma protec-
ção ocular resistente a impactos. O grau da protecção
necessária deve ser avaliado separadamente para cada
utilização.
Ao executar trabalhos acima do nível da cabeça, utilize
um capacete de protecção.
Deste modo, evitará ferimen-
tos.
Válido para martelos de cinzelar pneumáticos:
Utilizar a ferramenta pneumática apenas se o cinzel es-
tiver protegido contra queda.
Caso contrário, a ferra-
menta acoplável pode ser projectada.
Válido para dispositivos de agulhas pneumáticos:
Utilize a ferramenta pneumática quando o suporte de
agulhas estiver bem fixo.
Caso contrário, a ferramenta
acoplável pode ser projectada.
Peças gastas, dobradas ou partidas do encabadouro
têm de ser substituídas.
Deste modo, evitará ferimentos.
Assentar bem a ferramenta pneumática sobre a super-
fície a trabalhar antes de a ligar.
O operador e o pessoal de manutenção têm de ter capa-
cidade física para lidar com o tamanho, o peso e a po-
tência da ferramenta pneumática.
Esteja preparado para movimentos inesperados da fer-
ramenta pneumática, que possam surgir como conse-
quência de forças de reacção ou da quebra do acessó-
rio. Segure bem a ferramenta pneumática e coloque o
corpo e os braços numa posição em que possa amorte-
OBJ_BUCH-1568-005.book Page 32 Monday, August 22, 2016 10:54 AM
