![Bosch 0 602 495 001 Original Instructions Manual Download Page 133](http://html.mh-extra.com/html/bosch/0-602-495-001/0-602-495-001_original-instructions-manual_47700133.webp)
ﻲﺑﺮﻋ
|
133
Bosch Power Tools
1 609 92A 3HG | (20.12.16)
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﻚﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺐﻨﺠﺘﺗ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻚﻧإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻓ
5
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺒﻛ
9
ﻞﺻو
ﺲﺑﺎﻗ
ﻻوأ
زﺮﻏا
.
PUC-EXACT
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣﻮﺑ
10
ﻞﺻﻮﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
داﺪﻣﻻﺎﺑ
PUC-EXACT
ـﻟا
ﻞﺻﻮﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
نﻵا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
11
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
ﻞﺻو
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
.
ﻲﺋﺎﻗو
ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺒﻛ
ﺎﻤﺋاد
ﻂﺑرا
11
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
ﻞﺻو
ﻞﺒﻗ
،ﻻوأ
PUC-EXACT
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
،ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ﻦﻋ
ﻞﺼﻔﻟا
ﻢﺛ
.
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻦﻋ
11
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
ﻻوأ
ﺐﺤﺳا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺒﻜﺑ
9
ﻞﺻﻮﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣﻮﺑ
10
ﻞﺻﻮﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻞﺻﻮﻟا
ﺎﻤﺋاد
ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﻞﺼﻓا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
PUC-EXACT
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ءﺎﻔﻃإو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻞﺒﻗ
ﻻوأ
PUC-EXACT
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻊﺟار
)
C-EXACT
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺸﺗ
نأ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
نأ
.(
134
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
ﺔﻗﺎﻄﻟا
داﺪﻣﺎﺑ
ﻞﺻﻮﻟا
”
حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻹا
ةﺪﺣو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻐﻟ
.
١
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻹا
ةﺪﺣﻮﺑ
2
فﺎﻘﻳﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﺣو
نأ
ﻰﻟإ
3
ﺮﻀﺧﻷا
نﻮﻠﻟﺎﺑ
LED
ﺮﺷﺆﻣ
ةءﺎﺿإ
ﺮﻴﺸﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ةﺰﻫﺎﺟ
ﺖﺤﺒﺻأ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻹا
.
ﻞﻠﺧ
دﻮﺟو
ﻲﻨﻌﻳ
اﺬﻬﻓ
4
LED
ﺮﺷﺆﻣ
ءﺎﺿأ
اذإ
:
PUC-EXACT 1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﻀﻳ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
0
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
2
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ﯽﻠﻋ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻻإ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻹا
ةﺪﺣو
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
.
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
عارﺬﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻲﻏاﺮﺑ
تﺎﻜﻔﻣ
(
D
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﻀﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
مدﺎﺼﺘﻟا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
رﻮﻓ
ﻲﻟآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ءﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺄﻔﻄﺗ
.
ﻪﻄﺒﺿ
ﻢﺗ
يﺬﻟا
ناروﺪﻟا
مﺰﻋ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
◀
ّﻢﺘﻳ
ﻦﻠﻓ
2
ﻪﻧاوأ
ﻞﺒﻗ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
كﺮﺗ
نإ
.
ﻪﻄﺒﺿ
ّﻢﺗو
ﻖﺒﺳ
يﺬﻟا
ناروﺪﻟا
مﺰﻋ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻲﻏاﺮﺑ
تﺎﻜﻔﻣ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻚﻔﻣ
رﻮﺤﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻒﻴﻔﺧ
ﻂﻐﺿ
ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻢﺘﻳو
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﯽﻠﻋ
.
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
رﻮﻓ
ﻲﻟآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ءﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺄﻔﻄﺗ
.
ﻪﻄﺒﺿ
ﻢﺗ
يﺬﻟا
ناروﺪﻟا
مﺰﻋ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
◀
ﺪﻨﻋ
:
ﻼﺜﻣ
،ﻪﻧاوأ
ﻞﺒﻗ
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﻚﻔﻣ
ﻦﻋ
ﻞﻤﺤﻟا
ﺔﻟازإ
ﺪﻨﻋ
ﻻ
ﻪﻧﺈﻓ
،ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻦﻋ
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﻚﻔﻤﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
قﻻﺰﻧا
.
ﻪﻄﺒﺿ
ﻢﺗو
ﻖﺒﺳ
يﺬﻟا
ناروﺪﻟا
مﺰﻋ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ﺐﺤﺳ
مﺪﻋ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
صﺮﺣا
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ﺖّﺒﺛ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺢﻄﺳ
ﻦﻋ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﺻﻮﻟا
تﻼﺒﻛ
دﺪﻣ
وأ
ﻦﻣآ
ﻞﻜﺸﺑ
راﺪﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
.
ﺎﻬﺑ
ﺮﺜﻌﺘﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
(PUC-EXACT 1)
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺔﻴﻗاو
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ةدﺎﻳز
ﺪﻨﻋ
4
ءﻲﻀﻤﻟا
ﺮﺷﺆﻤﻟا
ءﻲﻀﻳ
.
ﻞﻠﺨﻟا
دﻮﺟو
ﯽﻟإ
ﺮﻴﺸﻳو
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣوو
ﻚﻔﻤﻟا
ءﯽﻔﻃا
.
ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻒﻗﻮﺗ
.
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ءاﺰﺟﻷا
لﺪﺒﺘﺳا
.
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺒﻛو
ﻚﻔﻤﻟا
ﺺﺤﻓا
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻚﻔﻤﻟاو
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻋأ
نﺈﻓ
،ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ءﻲﻀﻳ
لاﺰﻳﺎﻣ
4
ءﻲﻀﻤﻟا
ﺮﺷﺆﻤﻟا
نﺎﻛ
نإ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺘﺑ
ﺢﻤﺳا
.
ﺔﻔﻟﺎﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﺔﻟﺎﻛو
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
PUC-EXACT
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ﻞﺼﻓا
ﺐﻨﺠﺘﺗ
ﻚﻧإ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
لﺎﻤﻋأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﺣو
ءﺎﻔﻃإ
ﻲﻔﻜﻳ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻚﻟﺬﺑ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﯽﻟإ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
جﺎﺘﺤﺗ
ﻻ
.
ﺔﻔﻴﻈﻧو
ةﺮﺣ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
قﻮﻘﺷو
زﺎﻬﺠﻟا
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻤﺋاد
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣﻮﺑ
ﺲﺑاﻮﻘﻟاو
تﺎﻧرﺎﻘﻟاو
ﻞﺻﻮﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻣ
ﻒﻈﻧ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
ﺎﻬﻠﺼﻓ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
لزأو
ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺧو
ﺔﻓﺎﺟ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
خﺎﺳوﻷاو
رﺎﺒﻐﻟا
تﺎﺌﻳﺰﺟ
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
،داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
◀
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا
لﺎﻤﻋأ
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﺢﻤﺳا
نﺎﻣأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻚﻟذ
ﻦﻤﻀﻳ
.
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ةﺪﺣو
ﻞﻜﺸﺑ
لﺎﻤﻋﻷا
هﺬﻫ
شﻮﺑ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺬﻔﻨﻳ
.
قﻮﺛﻮﻣو
ﻊﻳﺮﺳ
◀
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا
داﻮﻣ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺗ
.
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ
ﺪﻴﻘﺗ
.
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ةدﻮﺠﻟﺎﺑ
ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﯽﻠﻋ
عﻼﻃﻻا
ﻦﻜﻤﻳ
www.
و
www.bosch-pt.com
ﻦﻴﻌﻗﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻲﻓ
.
ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
وأ
boschproductiontools.com
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
ﻊﻨﺻ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ﺮﺸﻌﻟا
تﺎﻧﺎﺨﻟا
وذ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
مﺰﻠﻳ
.
رﺎﻴﻏ
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
وأ
تارﺎﺴﻔﺘﺳا
ﺔﻳأ
لﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 133
PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 133
20.12.2016 12:47:01
20.12.2016 12:47:01