38
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 37Z | (17.10.16)
Bosch Power Tools
ﻰﺳرﺎﻓ
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
یﺎﻫراﺰﺑا
یاﺮﺑ
ﯽﻣﻮﻤﻋ
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﻤﻫ
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
هﺪﻨﯾآ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻫ
راﺪﺸﻫ
ﻪﻤﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺪﻬﮕﻧ
بﻮﺧ
،دﻮﺸﯿﻣ
ﺖﺒﺤﺻ
«
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
»
زا
ﺎﻤﻨﻫار
ﻦﯾا
رد
ﺎﺟ
ﺮﻫ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺎﯾ
و
(
قﺮﺑ
ﻢﯿﺳ
ﺎﺑ
)
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
یﺎﻫراﺰﺑا
رﻮﻈﻨﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
(
قﺮﺑ
ﻢﯿﺳ
نوﺪﺑ
)
راد
یﺮﻃﺎﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
◀
ﯽﻓﺎﮐ
رﻮﻧ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
و
ﺐﺗﺮﻣ
،ﺰﯿﻤﺗ
ار
دﻮﺧ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
رﻮﻧ
ﻢﮐ
و
ﺐﺗﺮﻣﺎﻧ
رﺎﮐ
ﻂﯿﺤﻣ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
.
دﻮﺷ
یرﺎﮐ
ﺢﻧاﻮﺳ
◀
رﺎﺠﻔﻧا
ﺮﻄﺧ
نآ
رد
ﻪﮐ
ﯽﯾﺎﻫ
ﻂﯿﺤﻣ
رد
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
یﺎﻫرﺎﺨﺑ
و
ﺎﻫزﺎﮔ
،تﺎﻌﯾﺎﻣ
یوﺎﺣ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
ﻪﻗﺮﺟ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
یﺎﻫ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
رﺎﮐ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻗﺮﺘﺤﻣ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺶﺗآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ
دﺎﺠﯾا
ﯽﯾﺎﻫ
.
ﺪﻧﻮﺷ
اﻮﻫ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
یﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
◀
داﺮﻓا
ﺮﯾﺎﺳ
و
نﺎﮐدﻮﮐ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻤﺷ
ساﻮﺣ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ار
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳد
زا
هﺎﮕﺘﺳد
لﺮﺘﻨﮐ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،دﻮﺷ
تﺮﭘ
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
ﯽﻨﻤﯾا
◀
ﻪﺘﺷاد
ﺐﺳﺎﻨﺗ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﻪﺧﺎﺷود
لﺪﺒﻣ
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
ﻪﺧﺎﺷود
رد
یﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ
.
ﺪﺷﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
یاراد
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
ﻪﺧﺎﺷود
ﺮﯿﯿﻐﺗ
و
ﻞﺻا
یﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷود
.
دﻮﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﯿﻣز
ﻪﺑ
و
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
کﻮﺷ
ﺮﻄﺧ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
یﺎﻫﺰﯾﺮﭘ
و
هﺪﺸﻧ
هداد
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ
ﻢﮐ
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
◀
لﺎﺼﺗا
ﻢﯿﺳ
ﻪﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
تﺎﻌﻄﻗ
ﺎﺑ
ﯽﻧﺪﺑ
سﺎﻤﺗ
زا
لﺎﭽﺨﯾ
و
ﯽﻗﺮﺑ
قﺎﺟا
،ژﺎﻓﻮﺷ
،ﻪﻟﻮﻟ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻦﯿﻣز
ﻪﺑ
و
حﻮﻄﺳ
ﺎﺑ
ﯽﻧﺪﺑ
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
ﺎﺑ
ﺎﻤﺷ
سﺎﻤﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﻦﯿﻣز
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
یاراد
تﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﺑﺎﯾ
ﯽﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،ﻦﯿﻣز
◀
ذﻮﻔﻧ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
ﺖﺑﻮﻃر
و
نارﺎﺑ
زا
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﺶﯾاﺰﻓا
ار
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
کﻮﺷ
ﺮﻄﺧ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﻪﺑ
بآ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
◀
راﺰﺑا
ﻞﻤﺣ
نﻮﭼ
ﯽﺋﺎﻫرﺎﮐ
یاﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻢﯿﺳ
زا
ﻪﺧﺎﺷود
ندﺮﮐ
جرﺎﺧ
ﺎﯾ
و
نآ
ندﺮﮐ
ناﺰﯾوآ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
ﻞﺑﺎﻘﻣ
رد
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺑﺎﮐ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
قﺮﺑ
زا
کﺮﺤﺘﻣ
یﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
و
ﺰﯿﺗ
یﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
،ﻦﻏور
،تراﺮﺣ
ﺎﯾ
و
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
یﺎﻫ
ﻞﺑﺎﮐ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا
ار
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
کﻮﺷ
ﺮﻄﺧ
هدرﻮﺧ
هﺮﮔ
◀
،ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ
رﺎﮐ
زﺎﺑ
ﻂﯿﺤﻣ
رد
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
زﺎﺑ
ﻂﯿﺤﻣ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻄﺑار
ﻞﺑﺎﮐ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
ﻂﯿﺤﻣ
یاﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻂﺑار
یﺎﻫ
ﻞﺑﺎﮐ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ
ﻢﮐ
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،زﺎﺑ
◀
ﻦﮐﺎﻣا
و
ﻂﯿﺤﻣ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
ﯽﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎﯾﺮﺟ
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
ﺪﯿﻠﮐ
ﮏﯾ
زا
ﺪﯾﺎﺑ
،بﻮﻃﺮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
ﻦﯿﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨﮐ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
)
ﻦﯿﻣز
ﯽﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎﯾﺮﺟ
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
ﺪﯿﻠﮐ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
ﺶﻫﺎﮐ
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
ﻦﯿﻣز
صﺎﺨﺷا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
◀
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻗد
دﻮﺧ
رﺎﮐ
ﻪﺑ
،ﺪﯿﻨﮐ
ﻊﻤﺟ
بﻮﺧ
ار
دﻮﺧ
ساﻮﺣ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﮐ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﻞﻣﺎﮐ
شﻮﻫ
و
ﺮﮑﻓ
ﺎﺑ
و
و
ﻞﮑﻟا
،رﺪﺨﻣ
داﻮﻣ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺴﺧ
ترﻮﺻ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
رﺎﮐ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
،ﺪﯾا
هدﺮﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
وراد
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻬﺟﻮﺗ
ﯽﺑ
ﻪﻈﺤﻟ
ﮏﯾ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
یﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
◀
هراﻮﻤﻫ
ﯽﻨﻤﯾا
ﮏﻨﯿﻋ
زا
و
ﯽﺼﺨﺷ
ﯽﻨﻤﯾا
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
زا
ﮏﺳﺎﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
و
ﯽﻨﻤﯾا
هﻼﮐ
،شﺰﻐﻟ
ﺪﺿ
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻫ
ﺶﻔﮐ
،ﯽﻨﻤﯾا
ﺮﻄﺧ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
عﻮﻧ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
.
ﺪﻫﺪﻴﻣ
ﺶﻫﺎﮐ
ار
نﺪﺷ
حوﺮﺠﻣ
◀
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
رﻮﻄﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﺐﻇاﻮﻣ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺧﺎﺷود
ندﺮﮐ
دراو
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﺘﻔﯿﻧ
رﺎﮑﺑ
ﻞﻤﺣ
ﺎﯾ
و
نآ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
،یﺮﻃﺎﺑ
ﻪﺑ
نآ
لﺎﺼﺗا
،قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
شﻮﻣﺎﺧ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻗد
ﺪﯾﺎﺑ
،هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﻤﺷ
ﺖﺸﮕﻧا
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﯾ
و
ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﻪﻤﮐد
یور
.
ﺪﯾآ
ﺶﯿﭘ
یرﺎﮐ
ﺢﻧاﻮﺳ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﯿﻧﺰﺑ
قﺮﺑ
ﻪﺑ
ﻦﺷور
◀
ﻪﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺑ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
زا
ﻞﺒﻗ
هﺎﮕﺘﺳد
یور
زا
ار
ﺎﻫ
رﺎﭼآ
و
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یﺎﻫراﺰﺑا
هﺪﻨﺧﺮﭼ
یﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
یور
ﻪﮐ
ﯽﺋﺎﻫرﺎﭼآ
و
راﺰﺑا
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺣاﺮﺟ
دﺎﺠﯾا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
،ﺪﻧراد
راﺮﻗ
هﺎﮕﺘﺳد
◀
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
یدﺎﻋ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺪﯾﺎﺑ
ﺎﻤﺷ
نﺪﺑ
ﺖﯿﻌﺿو
هدﺮﮐ
بﺎﺨﺘﻧا
دﻮﺧ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ
یﺎﺟ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻆﻔﺣ
هراﻮﻤﻫ
ار
دﻮﺧ
لدﺎﻌﺗ
و
ﺮﺘﻬﺑ
هﺮﻈﺘﻨﻣ
ﺮﯿﻏ
یﺎﻫ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ار
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
لﺮﺘﻨﮐ
ﺖﺤﺗ
◀
دﺎﺸﮔ
یﺎﻫ
سﺎﺒﻟ
نﺪﯿﺷﻮﭘ
زا
.
ﺪﯿﺷﻮﭙﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
سﺎﺒﻟ
و
سﺎﺒﻟ
،ﺎﻫﻮﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
تﻻآ
ﺖﻨﯾز
ﻞﻤﺣ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺶﺧﺮﭼ
لﺎﺣ
رد
یﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
زا
ار
ﺎﻫ
ﺶﮑﺘﺳد
ﺖﻨﯾز
و
ﺪﻨﻠﺑ
یﻮﻣ
،دﺎﺸﮔ
یﺎﻫ
سﺎﺒﻟ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
ﺶﺧﺮﭼ
لﺎﺣ
رد
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
رد
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
تﻻآ
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﮔ
هﺎﮕﺘﺳد
◀
ﺎﯾ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
ﻞﺋﺎﺳو
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
ﺐﺼﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻊﻤﺟ
ﻪﻠﯿﺳو
ﺐﺼﻧ
ﺖﺳرد
ﻞﺋﺎﺳو
ﻦﯾا
ﻪﮐ
ﺪﯾﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺪﯾﺎﺑ
،ﺪﯿﻨﮐ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
ﻞﺋﺎﺳو
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
و
.
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﺮﺗ
دﺎﯾز
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﺎﻤﺷ
ﺖﯿﻧﻮﺼﻣ
رﺎﺒﻏ
نآ
زا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
و
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
زا
ﺢﯿﺤﺻ
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
یراددﻮﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
یور
دﺎﯾز
رﺎﺸﻓ
ندﺮﮐ
دراو
زا
نآ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
زا
،یرﺎﮐ
ﺮﻫ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﻦﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺎﺑ
و
ﺮﺘﻬﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ناﻮﺗ
زا
ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ
ﻪﮐ
دﻮﺸﯿﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﺘﺸﯿﺑ
◀
زا
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
رد
داﺮﯾا
ترﻮﺻ
رد
ناﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﻪﮐ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﯿﻤﻌﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
و
هدﻮﺑ
کﺎﻧﺮﻄﺧ
،دﺮﮐ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ار
ﺎﻬﻧآ
.
ﺪﻧﻮﺷ
gna20_fa_160992A37Z.indd 38
gna20_fa_160992A37Z.indd 38
19.10.2016 10:05:14
19.10.2016 10:05:14
