bosal 99-4071-4882 Fitting Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 10

Montagehandleiding
Fitting instruction
Montageanleitung
Description de montage
Instrucciones de montaje
Montagevejledning
Monteringsvejledning
Monteringshandledning
Asennusohje
Istruzioni di montaggio
Návod k montáži
Szerelési utasítás

Порядок

установки

Skoda Octavia HB

2004 / 6

→

Skoda Octavia Combi

2005 / 1

→

Skoda Octavia Scout

2007

→

TYPE: 049-803

AK code: 99-4071-4882

EC 94/20

e7 00-0240

2130 kg

1700 kg

100 kg

Waarde

Value

Wert

Valer
Érték

9,3 kN

© BOSAL

BAF31 issue: 10.12.2009

Summary of Contents for 99-4071-4882

Page 1: ...andledning Asennusohje Istruzioni di montaggio Návod k montáži Szerelési utasítás Порядок установки Skoda Octavia HB 2004 6 Skoda Octavia Combi 2005 1 Skoda Octavia Scout 2007 TYPE 049 803 AK code 99 4071 4882 EC 94 20 e7 00 0240 2130 kg 1700 kg 100 kg D Waarde Value Wert Valer Érték 9 3 kN NL D GB N SF I F E DK S CZ H RU PL BOSAL BAF31 issue 10 12 2009 ...

Page 2: ...svikt för din bil Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura fare riferimento al manuale d istruzione od ai documenti di omologazione della vettura stessa Maximální přípustná hmotnost přívěsu pro Vaše vozidlo je uvedena v technickém průkazu nebo v uživatelské příručce A maximális vontatható t...

Page 3: ...zení smí být vykonané jen v odborné dílně Formule ke zjištění D hodnoty zatížení přívěsem kg x celková váha vozidla kg x 9 81 D kN zatížení přívěsem kg celková váha vozidla kg 1000 DK 049 803 Montagevejledning 1 Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne fjernes 2 Fold bagarummets beklædning ind mod midten 3 Fjern baglygterne 4 Fjern den b...

Page 4: ...ctuado solo por oficina profesional Fórmula para la determinación del valor D Cargo de remolque kg x Peso total del vehículo kg x 9 81 D kN Cargo de remolque kg Peso total del vehículo kg 1000 D 049 803 Anbauanweisung 1 Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen 2 Die Seitenabdeckungen d...

Page 5: ...t de remorquage ne peut être monté que par un garage spécialisé Formule pour la détermination de la valeur D charge remorquée kg x PTR kg x 9 81 D kN charge remorquée kg PTR kg 1000 SF 049 803 Asennusohjeet 1 Pura vetokoukku pakka us ja tarkista listasta että kaikki asennuksessa tarvittavat osat löytyvät Jos tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista 2 Taita tavaratilan peite keskelle 3 ...

Page 6: ...ces are authorised to install drawhooks Formula for D value trailer load kg x vehicle total weight kg x 9 81 D kN trailer load kg vehicle total weight kg 1000 H 049 803 Szerelési utasítás 1 Csomagolja ki a vonóhorgot és a tartozékokat majd vizsgálja át minden darabját Ha szükséges a rögzítő pontok területén a védőragasztót távolítsa el 2 Hajtsa középre a csomagtér oldalkárpitját 3 Szerelje le a há...

Page 7: ...ilevamento del valore D peso massimo kg x peso totale vettura kg x 9 81 D kN peso massimo kg peso totale vettura kg 1000 N 049 803 Monteringsveiledning 1 Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg på festepunktene 2 Brett bagasjerommets sidevegg inn i midten 3 Demonter de bakre lampene 4 Demonter den bakre støtfangeren og støtfangerinnlegg...

Page 8: ...nd door een erkende garage uitgevoerd worden Formule t b v bepaling van de D waarde getrokken gewicht kg x totaal gewicht voertuig kg x 9 81 D kN getrokken gewicht kg totaal gewicht voertuig kg 1000 PL 049 803 Instrukcija montażu 1 Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą część W okolicy punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną 2 Okładziny boczne zagiąć na śr...

Page 9: ...s tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen 2 Vika sido beklädningen av baggagehyllan i mitten 3 Montera av baklyktorna 4 Montera av den bakre stötfångaren och stötfångare inlägget dessa kommer ej att andvändas mer I fall av Skoda Octavia Scout stötfångaren kan demonteras endast samt skenorna som håller fast stötfångaren Du kan ta bort dom 2 2 skruvarna som ...

Page 10: ......

Search results

Summary of Contents for 99-4071-4882

Reviews:

Related manuals for 99-4071-4882

Brands by name

Popular brands

bosal 99-4071-4882, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 99-4071-4882

Reviews:

Related manuals for 99-4071-4882

Brands by name

Popular brands