background image

027802 MONTERINGSVEILEDNING

1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg på

festepunktene.

2. Demonter støtfangeren:

Avhengig av type kjøretøy er dette mulig med følgende 2 framgangsmåter:
Framgangsmåte 1:

 Fjern 4 plastklips på undersiden av støtfangeren. Fjern 2 skruer i venstre og

høyre hjulkasse. Trykk skvettskjermen til side og fjern den skruen som befinner seg under.
Demonter baklyktmodulene (2 skruer) og plastdekslet under (2 plastklips). Demonter de 2 plastklipsene

som befinner seg under.
Demonter plastholderen for baklyktmodulene (4 plastklips). Ta av støtfangeren.

Framgangsmåte 2:

 Fjern 4 plastklips på undersiden av støtfangeren. Fjern 3 skruer i venstre og

høyre hjulkasse. Fjern plastdekslet på høyde med baklyktmodulene. Demonter de 2 plastklipsene som

befinner seg under. Ta av støtfangeren.

3. Demonter den indre støtfangeren. Denne skal ikke brukes på nytt.

4. Senk reservehjulet. Demonter dekkplaten i plast på undersiden.
5. Demonter, hvis montert, 2 forsterkingshylser i stål i venstre og høyre understellsbjelke. Disse skal ikke

brukes på nytt.

6. Skyv tilhengerfestet inn på understellsbjelkene. Monter 6 skruer M10 x 32 (10,9) ved hullene «A».

7. Fest tilhengerfestet. Bruk i den forbindelse følgende tilstramningsmomenter:

M10(10,9) – 68Nm

Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til de oppgitte
tilstramningsmomentene).

8. Sett på plass igjen de delene som ble fjernet under punktene 4 og 2.
9. Monter trekkulen og platen for stikkontakten ved hullene «B» ved hjelp av 2 skruer M12 x 70, inklusiv

fjærskiver og mutre.

10. Fest tilhengerfestet. Bruk i den forbindelse følgende tilstramningsmomenter:

M12-79Nm
Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til de oppgitte

tilstramningsmomentene).

11. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs eller

ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185, ledd 2 i den nederlandske sivilrettslige
lovboken).

027802 MONTERINGSINSTRUKTION

1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs tag bort

underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.

2. Demontera stötfångaren:

Detta kan utföras på två sätt beroende på fordonstyp:
1:

 Avlägsna 4 st. plasthållare från stötfångarens undersida. Avlägsna 2 skruvar i vänster och höger

hjulhus. Tryck stänkskärmen åt sidan och avlägsna skruven som sitter under den.

Demontera bakljusenheterna (2 skruvar) och skyddsskärmen av plast som sitter under dem (2
plasthållare). Demontera de 2 plasthållarna som sitter under den.
Demontera bakljusenheternas plasthållare (4 plasthållare). Lossa stötfångaren.

2:

 Avlägsna 4 st. plasthållare från stötfångarens undersida. Avlägsna 3 skruvar i vänster och höger

hjulhus. Avlägsna skyddsskärmen av plast som sitter i samma höjd som bakljusenheterna.
Demontera de 2 plasthållarna som sitter under den. Lossa stötfångaren.

3. Demontera den inre stötfångaren. Den kommer inte att användas igen!
4. Sänk ner reservhjulet. Demontera plastkyddet på undersidan.
5. Demontera två förstärkta stålskydd, om sådana finnes, i höger och vänster chassibalk. Dessa

kommer inte att användas igen!

6. Skjut in dragkroken i chassibalkarna. Montera i hålen “A” 6 skruvar M10x32 (10,9).

7. Montera dragkroken. Spänn med momentnyckel enligt följande:

M10(10,9) – 68Nm

Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna
momentangivelser).

8. Montera tillbaka alla delar som nämns under punkt 4 och 2.
9. Montera kulan och stickkontaktsplattan i hålen ”B” med 2 bultar M12x70, inklusive fjäderbrickor och

muttrar.

10. Montera dragkroken. Spänn med momentnyckel enligt följande:

M12-79Nm
Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna

momentangivelser).

11. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom

omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art. 185,
paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).

Summary of Contents for 027802

Page 1: ...ekt som bilen kan trekke Se handboken eller registreringsbevis för max släpvagnsvikt för din bil Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura fare riferimento al manuale d istruzione od ai documenti di omologazione della vettura stessa Maximální pøípustná hmotnost pøívìsu pro Va e vozidlo je uv...

Page 2: ...ruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is art 185 lid 2 N B W 027802 MONTAGEANLEITUNG 1 Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen 2 Den Stoßfänger demontieren Je nach Fahrzeugtyp ist dies mit den folgenden beiden Methoden möglich 1 Methode An den Unterseite ...

Page 3: ...auvaise utilisation Seul l utilisateur est responsable 027802 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque Si procede retirar el pegamento existente en los puntos de sujección 2 Desmontar el parachoques Según el modelo de vehículo es posible hacerlo de 2 maneras Primera manera Retirar 4 clips sintéticos que se encuentran en la parte infe...

Page 4: ...k Ansvaret er brukerens eget paragraf 185 ledd 2 i den nederlandske sivilrettslige lovboken 027802 MONTERINGSINSTRUKTION 1 Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning Om det behövs tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen 2 Demontera stötfångaren Detta kan utföras på två sätt beroende på fordonstyp 1 Avlägsna 4 st plasthållar...

Page 5: ...ostituito dalla struttura del gancio di traino 4 Togliere la ruota di scorta e smontare la protezione di plastica nel lato inferiore 5 Nelle parti sinistra e destra del longherone smontare se presenti i 2 cilindri di rinforzo in acciaio Questi non servono più 6 Inserire il gancio di traino nelle traverse del telaio Avvitare i sei bulloni M10x32 10 9 negli appositi fori A 7 Fissare la struttura di ...

Reviews: