
55
RU
РАСПЫЛИТЕЛЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Цифры
,
приведенные
ниже
в
тексте
,
относятся
к
рисункам
на
обороте
обложки
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение
,
В
230
Частота
тока
,
Гц
50
Потребляемая
мощность
,
Вт
110
Максимальная
скорость
распыления
300
мл
/
мин
Емкость
резервуара
,
мл
800
Вес
,
кг
1,5
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Распылитель
электрический
Игла
Чашка
-
вискозиметр
Клапан
Сопло
УСТРОЙСТВО
A
1.
Корпус
2.
Регулятор
подачи
краски
3.
Выключатель
4.
Рукоятка
5.
Резервуар
для
краски
6.
Раструб
7.
Запасной
клапан
8.
Чашка
-
вискозиметр
ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно
изучите
данную
инструкцию
!
Строго
следуйте
правилам
инструкции
в
процессе
эксплуатации
и
технического
обслуживания
.
Непра
-
вильная
эксплуатация
и
ненадлежащий
уход
суще
-
ственно
сокращают
срок
службы
данного
изделия
.
Прочитайте
также
отдельно
приложенную
инструк
-
цию
по
технике
безопасности
!
•
Всегда
проверяйте
соответствие
напряжения
се
-
ти
питания
напряжению
,
указанному
на
шильди
-
ке
инструмента
.
•
Данное
изделие
имеет
двойную
изоляцию
.
Поэ
-
тому
заземление
не
требуется
.
•
Регулярно
проверяйте
шнур
питания
и
вилку
на
предмет
повреждений
.
При
необходимости
за
-
менить
обратитесь
к
квалифицированному
элек
-
трику
.
Немедленно
выбрасывайте
старый
шнур
питания
или
вилку
после
замены
.
•
Не
рекомендуется
использовать
чрезмерно
длинные
удлинители
шнура
питания
.
•
Если
Вы
используете
удлинитель
на
катушке
,
то
он
должен
быть
полностью
размотан
.
•
Строжайше
запрещается
направлять
сопло
элек
-
трического
распылителя
на
людей
или
животных
.
Избегайте
распыления
краски
на
кожу
.
•
Разрешается
использовать
краски
и
растворите
-
ли
,
у
которых
температура
возгорания
не
ниже
32°
С
.
•
Работайте
только
в
хорошо
вентилируемых
по
-
мещениях
.
•
Не
рекомендуется
эксплуатировать
распылитель
без
раструба
.
•
Запрещается
работать
с
распылителем
в
поме
-
щениях
,
где
есть
вероятность
возгорания
или
взрыва
.
•
Рекомендуется
внимательно
изучить
рабочее
по
-
мещение
на
предмет
возникновения
опасности
перед
тем
,
как
приступить
к
работе
.
•
Распыляемые
краски
могут
быть
опасны
для
жизни
.
Обязательно
внимательно
изучите
марки
-
ровку
на
банке
с
краской
.
•
Во
время
работы
обязательно
наденьте
защитные
очки
,
а
также
малярную
маску
или
респиратор
.
•
Рекомендуется
работать
в
защитных
наушниках
.
•
Следите
за
чистотой
электрического
распылите
-
ля
,
резервуара
для
краски
и
сопла
.
•
Запрещается
распылять
краску
рядом
с
источни
-
ками
огня
.
•
Строжайше
запрещено
курить
в
процессе
работы
.
•
Внимательно
прочтите
рекомендации
произво
-
дителя
краски
по
её
разбавлению
.
•
Перед
тем
,
как
заполнять
резервуар
для
краски
или
чистить
сопло
,
отключите
изделие
от
сети
питания
.
Немедленно
отключите
электрический
распы
-
литель
,
если
:
•
Вы
обнаружили
поломки
или
неисправности
в
кабеле
электропитания
.
•
При
поломке
выключателя
.
•
При
появлении
дыма
или
запаха
горелой
изоля
-
ции
.
ВНИМАНИЕ
!
Уважаемый
покупатель
!
Производитель
не
несет
ответственности
за
поломки
электрического
рас
-
пылителя
,
вызванные
применением
неправильно
разведённых
красок
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОДГОТОВКА
B
Для
получения
наилучших
результатов
очень
важно
подготовить
рабочую
поверхность
и
развести
кра
-
ску
до
правильной
вязкости
перед
работой
с
рас
-
пылителем
.
Окрашиваемые
поверхности
должны
быть
очищены
от
пыли
,
грязи
,
смазки
и
т
.
п
.
Рекомендуется
исполь
-
зовать
креповую
ленту
для
защиты
поверхностей
,
не
подлежащих
окраске
.
Краска
или
аналогичная
жидкость
должны
быть
тщательно
размешаны
,
не
должны
содержать
сгустков
,
комков
или
твердых
частиц
.
Запрещается
использовать
текстурные
стенные
краски
,
т
.
к
.
они
могут
засорить
сопло
.
Русский
RU
Summary of Contents for 93727765
Page 2: ...2 6 5 4 3 2 1 7 8 2 A B RIGHT RIGHT WRONG WRONG K L M J H...
Page 55: ...55 RU 230 50 110 300 800 1 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 32 B RU...
Page 56: ...56 RU 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 C D E 25 30 45 F...
Page 57: ...57 RU 1 2 3 4 5 F 6 1 2 3 H J K L 4 M 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3...
Page 58: ...58 KZ 230 50 110 300 800 1 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 32 B KZ...
Page 59: ...59 KZ 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 C D E 25 30 45 F...
Page 60: ...60 KZ 1 2 3 4 5 F 6 1 2 3 H J K L 4 M 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3...
Page 61: ...61 UA 230 50 110 300 800 1 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 32 B UA...
Page 62: ...62 UA 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 C D E 25 30 45 F...
Page 63: ...63 UA 1 2 3 4 5 F 6 1 2 3 H J K L 4 M 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3...
Page 87: ...87 GR 230 V 50 z 110 W 300 ml min 800 ml 1 5 kg A 1 2 3 4 5 6 7 8 50144 3 5 mm2 32...
Page 88: ...88 GR 85 32 B 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35...
Page 89: ...89 GR F 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 C D 25 30 E 45...
Page 90: ...90 GR 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 I I 1 2 3 I 2 3 SB Group S Group...
Page 94: ...94 AE...
Page 95: ...95 AE C E D F...
Page 96: ...96 AE 110 300 800 1 5 AE B A...
Page 97: ......
Page 104: ...Bo o i i SBM group...