background image

8

Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 

Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG

Тел/Факс +85 258 194 891

Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего»

Юр. адрес: 445024, Самарская обл., г. Тольятти, ул. Дзержинского, д. 98, помещение 

248. Факт. адрес (Доп.офис): 123182, г. Москва, ул. Авиационная, д. 79, 

т. +7 (499) 700-10-34

РУССКИЙ

RU

ПАРООЧИСТИТЕЛЬ

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Уважаемый покупатель! Перед первым применением 

вашего прибора прочитайте эту оригинальную 

инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте 

соответственно и сохраните ее для дальнейшего 

пользования или для следующего владельца .

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Используйте прибор исключительно в домашнем 

хозяйстве . Прибор предназначен для проведения 

очистки паром . Очистку можно проводить с 

применением подходящих принадлежностей, 

описанных в руководстве по эксплуатации . Моющие 

средства не требуются . 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (РИС. 1)

1

Мощность

1 650 Вт

2

Макс давление

4 бар

3

Постоянная подача пара

45 г/мин

4

Температура пара

143 °С

5

Емкость бачка

1 200 мл

6

Время нагревания

8 мин

7

Время непрерывной работы

45 мин

8

Регулировка мощности пара

Да

9

Длина шланга

1,8 м

10

Длина шнура питания

5 м

11

Напряжение / Частота тока

220 В / 50 Гц

12

Вес изделия

3,8 кг

УСТРОЙСТВО (РИС. 2)

1 .  Колеса;
2 .  Держатель колеса;
3 .  Боковые стенки корпуса;
4 .  Корпус;
5 .  Ремни;
6 .  Ручка для переноски;
7 .  Кнопка подачи пара;
8 .  Кнопка блокировки пара;
9 .  Кнопка деблокировки;
10 .  Шланг;
11 .  Алюминиевая трубка;
12 .  Махровая салфетка;
13 .  Насадка для мытья полов;
14 .  Подушечки для чистки;
15 .  Воронка;
16 .  Мерный стакан;

17 .  Широкая щётка с полимерной щетиной;
18 .  Точечное сопло;
19 .  Насадка для окон;
20 .  Малая круглая щётка с полимерной щетиной;
21 .  Щётка с металлической щетиной;
22 .  Многофункциональная щётка .

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

1 .  Точечное сопло;
2 .  Насадка для мытья окон/дверей;
3 .  Малая круглая щетка-насадка с металлической 

щетиной;
4 .  Малая круглая щетка-насадка с полимерной 

щетиной;
5 .  Широкая щетка-насадка с полимерной щетиной;
6 .  Махровая салфетка (2);
7 .  Трубка удлинительная алюминиевая;
8 .  Мерный стакан;
9 .  Насадка для мытья полов .

Срок службы изделия

Срок службы изделия составляет 5 лет .

Дата изготовления

Указана на упаковке товара .

Срок хранения

Cрок хранения не ограничен (при соблюдении условий 
хранения) .

Условия хранения

Продукция хранится в сухих, проветриваемых складских 
помещениях при температуре от 0°С до +40 °С при 
относительной влажности не более 80% .

Транспортировка

Категорически не допускается падение и любые механические 
воздействия на упаковку при транспортировке .
При разгрузке/погрузке не допускается использование любого 
вида техники, работающей по принципу зажима упаковки .

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

ВНИМАНИЕ:

 Не пытайтесь подключать 

аксессуары, пока устройство испускает пар .

1. ЗАЛЕЙТЕ ВОДУ.

Открутите крышку резервуара .
Hаполните резервуар водой . (рис . 6-a) .
Используйте мерную чашку для заполнения . 

Максимальный объем заливаемой воды 1,2 л . После 

чего закрутить крышку (рис . 6b) . Вставьте штепсельную 

вилку в электророзетку .

Примечание: 

- Пожалуйста, убедитесь, что после использования 

каждый раз вода не  остается в резервуаре .
- Используйте только чисту дистиллированну воду .

2. ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ

Вставьте вилку в розетку . Нажмите кнопку включения .
При нагреве световой индикатор горит красным (рис . 2 

Summary of Contents for 93722425

Page 1: ...RU BDR 3000 RR 93722425 GB Steam cleaner 6 8...

Page 2: ......

Page 3: ...3 220 V 50 Hz 1 650 W 1 200 ml 4 bar 143 C 480 sec 1 8 m 5 m 3 8 kg 23 13 1 2...

Page 4: ...4 3 4 5 6...

Page 5: ...5 8 7 9...

Page 6: ...THE COMPLETE SET INCLUDES 1 Bent spray nozzle 2 Spray nozzle for door window 3 Small round brush with metal bristles 4 Small round brush with nylon bristles 5 Wide brush nozzle with nylon bristles 6 T...

Page 7: ...nt over filling during your next use Loosely replace Boiler cap 6 Store accessories safely away near Steam Cleaner Store Steam Cleaner in a cool dry location MINERAL BUILD UP A common maintenance need...

Page 8: ...Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 RU 1 1 1 650 2 4 3 45 4 143 5 1 200 6 8 7 45 8 9 1 8 10 5 11 220 50 12 3 8 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 9: ...9 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 23 8 7b 3 8 2 1 2 30 3 4 5 6 1 2 30 3 4 5 6 500 7 8 40 9 10...

Page 10: ...10 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 10...

Page 11: ...GB Warranty terms RU...

Page 12: ...1000 3 3 Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high t...

Page 13: ...13 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Page 14: ...14 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG...

Page 15: ...15...

Page 16: ...global com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Stampdealer Briefmarkenh ndler Timbremarchand Model Modell Mod le SerialNumber Fabrikationsnummer Num Salesman Verk ufer Vendeur...

Page 17: ...air Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion dat...

Page 18: ...18...

Page 19: ...bort global com...

Page 20: ...RU 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China GB Subject to change...

Reviews: