background image

12

RU

У

важаемый потребитель, сообщаем Вам, что вся наша 

продукция сертифицирована на соответствие россий-

ским требованиям безопасности согласно Закону РФ 

«О защите прав потребителей».

1.  BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на 

свою продукцию, считая от даты продажи. На инстру-

мент используемый в профессиональных, коммерче-

ских целях гарантия не распостраняется, подлежит 

только платному ремонту.

2.  Бытовое использование инструмента характеризу-

ет ограничение по времени работы и подразумевает 

использование его для бытовых нужд, не более 40 

часов наработки, при этом через каждые 15 минут 

непрерывной работы необходимо делать перерыв 

на 10-15 минут. Использование инструмента вопреки 

этому условию является нарушением правил надле-

жащей эксплуатации (данное условие не распростра-

няется на насосы, генераторы, зарядные устройства 

и аналогичное оборудование). Срок службы инстру-

мента при соблюдении вышеуказанного условия – 

5 лет.

При покупке инструмента выписывается гарантий-

ный талон (обязательно указываются дата продажи, 

модель, серийный номер инструмента, заполняются 

прочие поля). Просьба сохранять талон и кассовый 

чек в течение гарантийного срока для предъявления 

в сервисном центре.

Электроинструмент принимается в гарантийный ре-

монт только в собранном виде, с рабочими сменны-

ми приспособлениями и элементами их крепления 

(шины, пильные диски, цепи, ножи, триммерные го-

ловки, форсунки, звездочки, болты, гайки, фланцы 

крепления инструмента).

3.  В течение гарантийного срока устраняются бесплат-

но:

•  Повреждения инструмента, возникшие из-за приме-

нения некачественного материала.

•  Дефекты сборки, допущенные по вине изготовителя.

4.  Гарантия не распространяется:

•  На неисправности инструмента вызванные, несо-

блюдением инструкций по эксплуатации.

•  На механические повреждения (трещины, сколы, ме-

ханические повреждения сетевых шнуров, механи-

ческие повреждения корпуса и т.п.) и повреждения, 

вызванные воздействием агрессивных сред и высо-

ких температур, попаданием жидкостей, инородных 

предметов в вентиляционные решетки электро-

инструмента, а также повреждения, наступившие 

вследствие неправильного хранения (коррозия ме-

таллических частей и т.п.);

•  На инструменты с неисправностями, возникшими 

вследствие перегрузки (одновременный выход из 

строя ротора и статора) или неправильной эксплуа-

тации (использование затупленного, неподходящего, 

неотбалансированного, неправильно подобранного 

сменного инструмента), недостаточного технического 

обслуживания или ухода, применения инструмента 

не по назначению (использование для работы по ма-

териалу, для работы по которому инструмент не пред-

назначен и т.п.), а также нестабильности параметров 

электросети, превышающих нормы, установленные 

ГОСТ 13109-97. К безусловным признакам перегрузки 

изделия относятся, помимо прочих: изменения внеш-

него вида, деформация или оплавление деталей и уз-

лов изделия, потемнение или обугливание изоляции 

проводов под воздействием высокой температуры.

•  На быстроизнашивающиеся изделия и материалы 

(угольные щетки, ремни, резиновые уплотнения, 

сальники, защитные кожухи, платформы, шины, ше-

стерни, подшипники, втулки, спирали накала, шкивы, 

ролики, штоки, стопорные кнопки и т.п.), на детали 

(шестерни, валы, подшипники, штоки, ролики и т.п.) 

подвергшиеся износу по причине выработки смазки, 

а также на сменные принадлежности (сверлильные 

патроны, SDS патроны, платформы, цанги, шины, 

гибкие валы, аккумуляторные батареи, зарядные 

устройства и т.п.) и расходные материалы (ножи, пил-

ки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и 

т. п.), за исключением случаев механических повреж-

дений вышеперечисленных изделий, произошедших 

вследствие гарантийной поломки электроинстру-

мента;

•  Естественный износ инструмента или его деталей 

(выработка ресурса, сильное внутреннее или внеш-

нее загрязнение, выработка смазки);

•  На инструмент, вскрывавшийся или ремонтировав-

шийся в течение гарантийного срока лицами или 

организациями, не имеющими юридических полно-

мочий производить ремонт;

•  На инструмент с удаленным, стертым или изменен-

ным заводским номером, а также, если данные на 

электроинструменте не соответствуют данным на 

гарантийном талоне;

•  На профилактическое обслуживание электроинстру-

мента, например; чистку, промывку, смазку.

5. Не допускается эксплуатация электроинструмента 

с признаками неисправности (повышенное искрение, 

запах гари, повышенный шум, сильная вибрация, не-

равномерное вращение, потеря мощности). Запреща-

ется эксплуатация электроинструмента при наличии 

механических повреждений шнура электропитания 

(трещин, сколов, разрывов, связок), сетевой вилки, а 

также повреждений корпуса электроинструмента.

6.  Неисправные узлы инструментов в гарантийный пе-

риод бесплатно ремонтируются или заменяются новы-

ми. Решение вопроса о целесообразности их замены 

или ремонта остается за Службой сервиса.

Устранение неисправностей, признанных нами как 

гарантийный случай, осуществляется на выбор компа-

нии BORT GLOBAL LIMITED посредством ремонта или 

заменой неисправного инструмента. Замененные ин-

струменты и детали переходят в собственность Служ-

бы сервиса BORT GLOBAL LIMITED.

7. Рекомендации по профилактическому обслужива-

нию электроинструмента:

Для электроинструмента рекомендуется проведение 

Summary of Contents for 93410075

Page 1: ...BDR 2500 RR Iron 93410075 Steam cleaner 4 6 GB RU...

Page 2: ...2 2 1 230 V 50 Hz 2300 W 1 5 L 4 bar 143 C 5 2 kg 12 14 2 13 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 3: ...er Stean iron Steam gun Measuring cup Extension tube Ironing brush Glass brush Big nozzle Floor brush Carpet glider Cord rewinder Hanger Round brush Stainless Round brush Nylon Towel of floor brush Ir...

Page 4: ...am Then turn the machine and poured out of the water in the boiler The residual wa ter in the boiler may still remaining hot please pay atten tion to prevent any burn Do not inject any liquid except c...

Page 5: ...r all items of clothing and household fabric 5 Temperature adjustment Put the iron in a vertical position and set required tempera ture using the regulator 11 During choose a temperature follow the sy...

Page 6: ...143 1 5 200 45 5 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 2 1 1 5 60 2 3 3 2 3 2 3 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI Hong Kong 85 258 194 891 125222 18 7 499...

Page 7: ...7 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI Hong Kong 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34 7 4 13 14 12 5 11 6...

Page 8: ...8 Exploded view...

Page 9: ...9 No Part Name 14 Power switch 28 Water pump 31 Boiler 35 Indicator Spare parts list...

Page 10: ...10 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Page 11: ...ms bus bars gears bear ings hubs coil heaters pulleys rollers rods lock but tons etc components gears shafts bearings rods rollers etc subject to deterioration due to lubrication wear out as well as r...

Page 12: ...12 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 4 13109 97 SDS 5 6 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 7...

Page 13: ...13 8...

Page 14: ...14 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI Hong Kong...

Page 15: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Page 16: ...ignature Unterschrift Signature Model GUARANTEE CERTIFICATE BDR 2500 RR Iron BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN C...

Page 17: ...air start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date BDR 2...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 bort global com...

Page 20: ...20 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI Hong Kong Made in China RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications...

Reviews: