background image

6

Car compressor

Intended Use

This product is used for inflation of tires, balls, inflatable 
air beds, bicycle tires, etc. The car compressor is equipped 
with a manometer and an adaptor for connection to the 
car cigarette lighter.

Technical specifications

Car system voltage, V

12

Power, W

60

Discharge, litres per min.

12

Idling speed, rpm

1500

Maximum output pressure, 
bar (Pa)

7 (700000)

Weight, kg

0,8

GENERAL REQUIREMENTS

•  Do not leave the car compressor in the rain and snow.
•  Do not use the product in highly humid environment.
•  Do not work near inflammable liquids and gases.
•  Do not let children operate the car compressor.
•  Keep in a dry and closed place out of reach of children.
•  Do not overload the product. Failures caused by over-

load are not covered by conditions of free warranty 
repair.

•  Use only for the purpose specified.
•  Control operability of the air hose.
•  It is prohibited to move the compressor holding it by the 

power cable.

•  Avoid contact of the hose with oil and sharp objects.
•  Avoid overheating of the hose.
•  Keep your balance while working.
•  Keep the compressor clean. Clean it regularly from oil 

stains.

•  Disconnect the compressor from the car system voltage 

in the following cases:
- The product is not in use.
- During maintenance operations.
- During replacement of parts and mechanical units.

•  Be attentive and collected while working.
•  Refrain from work, if you are tired or ill.
•  Regularly check the product for damages and failures.
•  If any defects are detected, contact the service center
•  For failure avoidance, do not use spare parts of other 

manufacturers.

To prevent failures

•  Keep the compressor adapter clean. With the compres-

sor connected to the car cigarette lighter, in case of 
short circuit, a life-threatening situation may occur. Ac-
cumulator capacity is very high, so you can get injured.

•  Protect the compressor from overheating. Do not cover 

the compressor with foreign objects while in use.

Before connecting, please check

•  If the adapter and the car lighter socket match;
•  If the car accumulator voltage matches with the com-

pressor’s characteristics;

•  If the accumulator can provide 10 A;
•  Absence of failures and breakdowns in the cable and the 

adapter for the cigarette lighter.

OPERATION

•  First, check pressure in the inflated object. It can be 

done with the manometer, installed in the compressor. 
Just connect the hose of the idle compressor to the 
inflated object.

•  Avoid excessive pressurization.
•  Do not place the working compressor in the car com-

partment.

•  Do not leave the working compressor unattended.
•  Switch off the compressor immediately in the following 

cases: 
1. If the adapter or power cable is damaged;
2. Smell of burning insulation appears.

ATTENTION!

 This compressor is intended for short-time 

operation (not more than 10 minutes). Longer operation 
of the compressor may cause its overheating and break-
down. If you need to use the compressor longer, after first 
10 minutes switch off the device and let it cool down for 
10 minutes before restart.

Inflation of car tires

•  Place the car to ensure the lowest position of the tire 

valve.

•  Connect the nipple to the tire valve. Push the lever 

down and fix the nipple.

•  Check pressure with the manometer.
•  Connect the compressor to the car lighter socket. 
•  When the required pressure level is reached, disconnect 

the compressor from the car lighter socket. 

•  Release the lock of the joining nipple and remove it 

from the valve.

Inflation of balls and toys

•  Install the valve adapter (connector or needle for ball 

inflation) on the nipple and latch the lock by pushing 
the lever down.

•  Connect the air hose with the adapter to the inflated 

object.

•  Connect the compressor to the car lighter socket. 
•  Turn the compressor on. 
•  When the required pressure level is reached, disconnect 

the compressor from the car lighter socket. 

•  Disconnect the air hose with the adapter from the in-

flated object.

•  Quickly close the air passage of the inflated object.

ATTENTION!

 Control air pressure in the inflated object. 

Avoid excessive pressurization of the inflated object. 

English

Summary of Contents for 91271082

Page 1: ...BLK 251N 91271082 RU FR DE GB Kraftfahrzeug Kompressor 4 Car compressor 6 Compresseur d automobile 7 9...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 ON OFF 2...

Page 4: ...r Seien Sie vorsichtig beim Anschlie en des Kompressors an den Zigarettenanz nder es besteht ein Risiko eines Kurz schlusses Der Akkumulator hat eine hohe Kapazit t was die Verletzung verursachen kann...

Page 5: ...e Maschine braucht keine zus tzliche Schmierung Wenden Sie sich in St rungsf llen z B durch Verschlei eines Teils an Ihren rtlichen BORT GLOBAL LIMITED Vertragsh ndler ENTSORGUNG Alt Elektroger te sin...

Page 6: ...ore connecting please check If the adapter and the car lighter socket match If the car accumulator voltage matches with the com pressor s characteristics If the accumulator can provide 10 A Absence of...

Page 7: ...bject Compresseur d automobile Introduction L article pr sent est utilis pour le pompage des pneus d automobile ballons matelas pneumatiques pneus de bicyclette etc Le compresseur est muni d un manom...

Page 8: ...le levier en bas Connecter le tuyau d air avec l adapter l objet pomp Brancher le compresseur la douille de l allume cigare Quand le niveau n cessaire de la pression est atteint d brancher le compres...

Page 9: ...9 12 12 60 12 1500 7 700000 0 8 3 5 0 40 80 10 1 2 BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART RDWAN CHAI HONG KONG 85258194891 125222 18 7 499 700 10 34...

Page 10: ...10 10 10 10 BORT GLOBAL LIMITED EN 60745 2 11 82 5 93 5 1 2 BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART RDWAN CHAI HONG KONG 85258194891 125222 18 7 499 700 10 34...

Page 11: ...11 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Page 12: ...Heizspiralen Scheiben Rollen St cke Sperrkn pfe u auf Teile Zahnr der Wellen Lager St cke Rollen u die dem Verschlei infolge der Qua lit t des Schmiermittels ausgesetzt sind sowie auf ersetzbares Zube...

Page 13: ...orms bus bars gears bearings hubs coil heat ers pulleys rollers rods lock buttons etc components gears shafts bearings rods rollers etc subject to deterioration due to lubrication wear out as well as...

Page 14: ...aines r sistances poulies tourets tiges boutons d arr t et ainsi de suite les pi ces roues endent es arbres paliers tiges tourets et ainsi de suite soumises l usure cause de l puisement du lubrifiant...

Page 15: ...15 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 4 13109 97 SDS 5 6 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 7 8...

Page 16: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Page 17: ...17 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ool Signature Unterschrift Signature Article Artikel Article GUARANTEE CERTIFICATE BLK 251N BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE G...

Page 21: ...f repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletio...

Page 22: ...22...

Page 23: ...18693 49 831 4666549 51 3435 963712 469669 46 3435 247610 84 6 383 2717948 16 3 3919 345544 4 910 5419150 49 927 3492949 34767 38534 231 4862 775323 11 3532 458055 52 3537 335162 909 6070350 905 84601...

Page 24: ...24 RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...

Reviews: