background image

4

Kraftfahrzeug-Kompressor

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist bestimmt Autoreifen, Bälle, Luftmatratzen, 
Fahrradreifen usw. aufzupumpen. Der KFZ-Kompressor ist 
ausgerüstet mit dem Druckmesser und Zigarettenanzün-
derstecker.

Technische daten

Bordnetzspannung, V

12

Leistung, Watt

60

Leerlaufdrehzahl, umdr/min

12

Förderstrom, l/min

1500

Maximaler Ausgangsdruck, 
bar (Pa)

7 (700000)

Gewicht, kg

0,8

ALLGEMEINE HINWEISE

•  Den KFZ-Kompressor von Schnee und Regen fernhalten.
•  Das Gerät darf nicht in feuchter Umgebung betrieben 

werden.

•  Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährde-

ter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten und 
Gase befinden.

•  Kinder dürfen das Gerät nur unter der Aufsicht der Er-

wachsenen benutzen.

•  Bewahren Sie das Gerät trocken, außerhalb der Reich-

weite von Kindern auf.

•  Überlasten Sie das Gerät beim Arbeiten nicht. Schäden, 

die durch die Überlastung verursacht sind, werden 
durch Garantieleistungen nicht abgedeckt.

•  Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß gebraucht 

werden.

•  Vergewissern Sie sich, dass der Ansaugschlauch intakt 

ist. 

•  Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu 

tragen.

•  Halten Sie den Schlauch fern von Öl und scharfen Ge-

genständen.

•  Vermeiden Sie die Schlauchüberhitzung.
•  Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie je-

derzeit das Gleichgewicht.

•  Halten Sie den Kompressor suaber. Entfernen Sie regel-

mäßig Verunreinigung durch Öl.

•  Kompressor vom KFZ-Bordnetz abschalten, wenn:

- das Gerät nicht benutzt wird.
- die Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
- die Zubehör- und Geräteteile ausgewechselt werden.

•  Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun.
•  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank 

sind.

•  Überprüfen Sie regelmäßig, das das Gerät einwandfrei 

funktionert und keine Schäden aufweist.

•  Bei Störungen wenden Sie sich an den Service-Stütz-

punkt.

•  Benutzen Sie nur Original-Ersatzteile, um die Störungen 

zu vermeiden. 

Zur Vermeidung der Störungen:

•  Halten Sie den Kompressorstecker sauber. Seien Sie 

vorsichtig beim Anschließen des Kompressors an den 
Zigarettenanzünder, es besteht ein Risiko eines Kurz-
schlusses. Der Akkumulator hat eine hohe Kapazität, was 
die Verletzung verursachen kann. 

•  Vermeiden Sie die Kompressorüberhitzung. Decken Sie 

den Kompressor beim Arbeiten nicht ab. 

Vor der Inbetriebnahme vergewissern Sie sich:

•  dass der Stecker in den Zigarettenanzünderanschluss 

passt.

•  dass die Akkumulatorspannung mit den Daten des Kom-

pressors übereinstimmt.

•  dass der Akkumulator die Stromstärke 10 А leisten kann.
•  dass Kabel und Zigarettenanzünderanschluss nicht 

beschädigt sind und einwandfrei funktionieren.

BETRIEB

•  Zunächst prüfen Sie den Druck des Gegenstandes, den 

Sie aufpumpen möchten. Dies können Sie mit Hilfe eines 
in den Kompressor eingebauten Druckmessers tun. 
Schließen Sie einfach den Schlauch des ausgeschalteten 
Kompressors an den Gegenstand an, den Sie aufpum-
pen möchten. 

•  Vermeiden Sie übermäßigen Luftdruck.
•  Stellen Sie den eingeschalteten Kompressor im Innen-

raum des Fahrzeugs nicht auf.

•  Lassen Sie den eingeschalteten Kompressor nicht ohne 

Aufsicht.

•  Kompressor sofort ausschalten, wenn:

1.  der Adapterstecker defekt oder Netzkabel beschädigt 

ist;

2. es nach der abgebrannten Isolation riecht.

VORSICHT!

 Der vorliegende Kompressor ist bestimmt für 

die Benutzung im Laufe einer kürzeren Zeit (nicht länger 
als 10 Minuten). Die Benutzung des Geräts im Laufe einer 
längeren Zeit kann dessen Überhitzung und Störungen 
verursachen. Wenn es die Notwendigkeit besteht, das 
Gerät längere Zeit zu benutzen, schalten Sie es nach den 
ersten 10 Minuten aus und lassen Sie es mindestens 10  Mi-
nuten lang abkühlen, bevor es weiter gebraucht wird.

Autoreifen aufpumpen

•  Stellen Sie das Auto so, dass der Nippel möglichst nied-

rig liegt.

•  Setzen Sie den Stutzen auf den Reifennippel auf . 

Drücken Sie den Hebel unten und befestigen Sie den 
Stutzen.

•  Prüfen Sie den Druck mit einem Druckmesser.
•  Schließen Sie den Kompressor an den Zigarettenzünder 

an.

•  Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, ziehen Sie den 

Kompressorstecker aus dem Zigarettenanzünderan-
schluss.

•  Öffnen Sie den Anschlussnippelfixator und nehmen Sie 

ihn vom Ventil ab.

Deutsch

Summary of Contents for 91271082

Page 1: ...BLK 251N 91271082 RU FR DE GB Kraftfahrzeug Kompressor 4 Car compressor 6 Compresseur d automobile 7 9...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 ON OFF 2...

Page 4: ...r Seien Sie vorsichtig beim Anschlie en des Kompressors an den Zigarettenanz nder es besteht ein Risiko eines Kurz schlusses Der Akkumulator hat eine hohe Kapazit t was die Verletzung verursachen kann...

Page 5: ...e Maschine braucht keine zus tzliche Schmierung Wenden Sie sich in St rungsf llen z B durch Verschlei eines Teils an Ihren rtlichen BORT GLOBAL LIMITED Vertragsh ndler ENTSORGUNG Alt Elektroger te sin...

Page 6: ...ore connecting please check If the adapter and the car lighter socket match If the car accumulator voltage matches with the com pressor s characteristics If the accumulator can provide 10 A Absence of...

Page 7: ...bject Compresseur d automobile Introduction L article pr sent est utilis pour le pompage des pneus d automobile ballons matelas pneumatiques pneus de bicyclette etc Le compresseur est muni d un manom...

Page 8: ...le levier en bas Connecter le tuyau d air avec l adapter l objet pomp Brancher le compresseur la douille de l allume cigare Quand le niveau n cessaire de la pression est atteint d brancher le compres...

Page 9: ...9 12 12 60 12 1500 7 700000 0 8 3 5 0 40 80 10 1 2 BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART RDWAN CHAI HONG KONG 85258194891 125222 18 7 499 700 10 34...

Page 10: ...10 10 10 10 BORT GLOBAL LIMITED EN 60745 2 11 82 5 93 5 1 2 BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART RDWAN CHAI HONG KONG 85258194891 125222 18 7 499 700 10 34...

Page 11: ...11 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Page 12: ...Heizspiralen Scheiben Rollen St cke Sperrkn pfe u auf Teile Zahnr der Wellen Lager St cke Rollen u die dem Verschlei infolge der Qua lit t des Schmiermittels ausgesetzt sind sowie auf ersetzbares Zube...

Page 13: ...orms bus bars gears bearings hubs coil heat ers pulleys rollers rods lock buttons etc components gears shafts bearings rods rollers etc subject to deterioration due to lubrication wear out as well as...

Page 14: ...aines r sistances poulies tourets tiges boutons d arr t et ainsi de suite les pi ces roues endent es arbres paliers tiges tourets et ainsi de suite soumises l usure cause de l puisement du lubrifiant...

Page 15: ...15 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 4 13109 97 SDS 5 6 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 7 8...

Page 16: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Page 17: ...17 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ool Signature Unterschrift Signature Article Artikel Article GUARANTEE CERTIFICATE BLK 251N BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE G...

Page 21: ...f repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletio...

Page 22: ...22...

Page 23: ...18693 49 831 4666549 51 3435 963712 469669 46 3435 247610 84 6 383 2717948 16 3 3919 345544 4 910 5419150 49 927 3492949 34767 38534 231 4862 775323 11 3532 458055 52 3537 335162 909 6070350 905 84601...

Page 24: ...24 RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...

Reviews: