Bort 53728670 User Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 38

background image

30

GR

-

,

,

-

;

-

(

230V 240V

-

220V)

(

,

),

(

);

-

-

-

-

,

-

,

50144.

-

,

.

-

-

.

SBM Group

-

.

.

-

-

,

.

.

,

.

,

,

.

.

.

.

. .

,

SBM Group.

,

.

.

-

.

SBM Group.

,

.

,

;

(

-

)

-

1

2

1

/

-

2

3

4

5

6

7

!

.

,

/

.

-

(

)

(

-

)

-

(

,

)

;

-

,

-

-

,

-

16 mps

-

,

-

SBM Group

-

,

-

16

-

-

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for 53728670

Page 1: ...avom na izmene S pravom na izmjene De i ik yapmak hakk sakl d r DeFort DeFort Galimi pakeitimai Ar ties b m veikt izmai as S ilib igus muudatustele BOS DID 1055Nx2S 53728670 Bedienungsanleitung 6 User...

Page 2: ...satz die alten Ma schinen zu Ihren rtlichen SBM Group Vertagsh ndler Er wird sich um eine umweltfreundliche Verarbeitung hrer alten Maschine bem hen Schlagbohrmaschine EINLEITUNG Das Werkzeug ist best...

Page 3: ...l wires may be contacted If the cord is damaged or cut through while working do not touch the cord but immediately disconnect the plug Never use tool when cord is damaged have it replaced by a quali e...

Page 4: ...ue possible Perceuse percussion INTRODUCTION L outil est con u pour les travaux de per age en frappe dans la brique le b ton et dans la pierre naturelle ainsi que le per age dans le bois le m tal la c...

Page 5: ...ales del embalaje son reciclables Lleve estos materiales a un centro de reciclado adecuado Cuando ya no quiera su m quina ll vesela al distri buidor de SBM Group de su zona All la reciclar n sin da ar...

Page 6: ...iados Entregue as m quinas usadas que j n o quer ao seu distribuidor local SBM Group Aqui as m quinas ir o ser destru das e abandonadas de uma forma ambien tal mente segura PT Portugu s Berbequim de p...

Page 7: ...riati Portare gli apparecchi che non desiderate pi al vostro rivenditore locale della SBM Group L verranno elimi nati in modo sicuro per l ambiente IT Italiano Trapano a percussione INTRODUZIONE L ute...

Page 8: ...Nederlands Klopboormachine INTRODUKTIE De machine is bestemd voor het klopboren in baksteen beton en steen en voor het boren in hout metaal ke ramiek en kunststof machines met elektronische toe renta...

Page 9: ...IKATIONER 1 V RKT JSELEMENTER 2 1 Afbryder til t nd sluk og regulering af omdrejnings tal 2 Knap til fastl sning af afbryderen 3 Hjul til justering af maximal hastighed 4 Omskifter til ndring af omdre...

Page 10: ...t llen d r det nns ele ktriska ledningar Skadas eller kapas n tsladden under arbetet r r inte vid sladden utan dra genast ut stickkontakten Anv nd ej maskinen om sladden r trasig l t den byta ut av en...

Page 11: ...j ring TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 VERKT YETS DELER 2 1 Bryter til av p og turtallsregulering 2 Knapp til l sing av bryteren 3 Hjul for maksimumshastighetsregulering 4 Bryter til endring av dreieretning 5...

Page 12: ...KALUN OSAT 2 1 Nopeuss timen kytkint sammutus 2 Kytkimen lukituksen painike 3 Py r maksiminopeuden s t mist varten 4 Kytkin py rint suunnan vaihtamiseksi 5 Kytkin poraustoimintoa varten 6 Apukahva 7 K...

Page 13: ...parema vasaku k igu funktsioon sobivad ka kruvide keeramiseks ja keermete l ikamiseks TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 2 1 L liti seadme sisse ja v ljal litamiseks ning p re te arvu reguleerimiseks 2...

Page 14: ...ot Servisa dienest vai tuv kajam SBM Group d lerim t utiliz cijai Triecienurbj ma na IEVADS is instruments ir paredz ts triecienurb anai m r be ton un akmen k ar rot cijas urb anai kok met l keramikas...

Page 15: ...bei reverso funkcijomis tinka ir var tams sukti bei sriegimui TECHNIN S CHARAKTERISTIKOS 1 PRIETAISO ELEMENTAI 2 1 jungimo ir i jungimo jungiklis skirtas ir s ki valdy mui 2 Jungiklio A ksatorius 3 R...

Page 16: ...20 RU 1 3 SBM Group 1 2 1 2 3 4 5 6 7 RU...

Page 17: ...21 KZ 1 3 SBM Group KZ 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 18: ...22 UA UA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 3 I SBM Group...

Page 19: ...ji Nale y umie ci materia y w odpowiednich dla ich w a ciwo ci pojemni kach utylizacyjnych Nie u ywany ju sprz t mo na od nie do miejscowego sprzedawcy SBM Group Zosta nie on odpowiednio zutylizowany...

Page 20: ...z vit TECHNICK DAJE 1 PRVKY P STROJE 2 1 Vyp na a regul tor rychlosti 2 Tla tko k zaji t n vyp na e 3 Kole ko na kontrola maxim lni rychlosti 4 Sp na na zm nu sm ru ot ek 5 Sp na na volbu vrtac funkc...

Page 21: ...rafova TEHNI KI PODACI 1 DELOVI ALATKE 2 1 Prekida za uklju ivanje i isklju ivanje i pode ava nje obrtnog momenta 2 Dugme za u vr ivanje prekida a 3 To ak za kontrolu maksimalne brzine 4 Prekida za p...

Page 22: ...sra valamint f ban f mekben ker mi kban s m anyagokban v gzett f r sra szolg l az elektro nikus sebess gszab lyoz val s forg sir ny tkapcso l val felszerelt k sz l kek csavarok be s kihajt s ra valami...

Page 23: ...mn me tal ceramic i material plastic sculele cu control elec tronic de viteza i rota ie reversibil sunt de asemenea adecvate pentru n urubare i letare CARACTERISTICI TEHNICE 1 ELEMENTELE SCULEI 2 1 nt...

Page 24: ...ODJA DELI 2 1 Vklopno izklopno stikalo in za regulacijo tevila vr tljajev 2 Gumb za aretacijo stikala 3 Gumb za nastavitev maksimalne hitrosti 4 Stikalo za preklop smeri vrtenja 5 Stikalo za izbiro na...

Page 25: ...bljavajte samo dodatnu opremu dopu tene brzine koja odgovara barem najve oj brzini alata kad radi bez optere enja Korisnik ovog elektri nog alata treba biti stariji od 16 godina Kod bu enja ili uvijan...

Page 26: ...30 GR 230V 240V 220V 50144 SBM Group SBM Group SBM Group 1 2 1 2 3 4 5 6 7 16 mps SBM Group 16...

Page 27: ...5 Delme fonksiyonu se me anahtar 6 Yard mc kulp 7 Mekanik h z se me anahtar G VENL K D KKAT Bu talimat n b t n h k mlerini okuyun A a daki talimat h k mlerine uyarken hata yap lacak olursa elektrik a...

Page 28: ...32 AE 1 2 1 2 3 4 5 6 AE 7...

Page 29: ...33...

Page 30: ...34 Exploded view DID 1055Nx2S...

Page 31: ...lock 12 Impact Block 13 Gear Box 16 Adjusting knob of two gear 22 Gear 23 Slider 24 Clutch 25 Gear 26 Pin 28 Pin No Part Name 30 O galley 31 Gear Shaft 32 Gear 34 Impact Switch 35 Change pole 36 Cente...

Page 32: ...EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 de acuerdo con las regu laciones 2006 42 EE 2006 95 EE 2004 108 EE RUIDOS VIBRACIONES Medido seg n EN 60 745 el nivel de la presi n ac stica de esta herramienta se...

Page 33: ...M RA VIBRATSIOON Vastavalt koosk las normiga EN 60 745 l bi viidud m tmistele on antud seadme helir hk 93 dB A ja helitugevus 104 dB A stan dardk rvalekalle 3 dB ja vibratsioon 13 45 m s2 k e randme m...

Page 34: ...nk tudat ban kijelentj k hogy jelen term k a k vetkez szabv nyoknak vagy k telez hat s gi el r soknak megfelel EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 a 20...

Page 35: ...n oldu unu beyan ederiz EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 y netmeli i h k mleri uyar nca 2006 42 EWG 2006 95 EWG 2004 108 EWG G R LT T TRE IM l len EN...

Page 36: ...is que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie con tribuindo activamente na poupan a de recursos e na protec o do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha c...

Page 37: ...aja ukoliko je takvo organizirao RU UA UPUTSTVO O ZA TITI OKOLINE SK Stari elektri ni ure aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa daju u ku no sme e Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim dopr...

Page 38: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 53728670

CALIANO 6.1 cooK

Brand: Landmann Pages: 2

FRYTON 4.1 cooK

Brand: Landmann Pages: 60

VPrestige PF600

Brand: Napoleon Pages: 40

Brand: Zipper Mowers Pages: 83

Brand: Outdoor Gourmet Pages: 17

Brand: DALKYO Pages: 36

Brand: Kirkland Signature Pages: 52

2002 Chef Series

Brand: Cal Flame Pages: 32

Brand: Party King Grills Pages: 17

Brand: Jata electro Pages: 8

Brand: Weber Pages: 64

Brand: Star Pages: 8

Brand: MaxPro PROFESSIONAL Pages: 82

Brand: Lynx Pages: 3

Brand: Domo Pages: 21

Brand: Napoleon Pages: 20

Brand: Narex Pages: 32

Brand: Hilti Pages: 154

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands