BorMann 037408 Manual Download Page 8

WWW.BORMANNTOOLS.COM

8

EL

Οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να διαβάσετε τις 

οδηγίες του εγχειριδίου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα πλυστικά μηχανήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται από παιδιά. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλίζεται ότι δεν 

παίζουν με το μηχάνημα. Αυτό το μηχάνημα δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθη

-

τηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σύνδεση της ηλεκτρικής τροφοδοσίας πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο άτομο και να συμμορφώνεται με το πρότυπο IEC 60364-1. Η 

ηλεκτρική τροφοδοσία αυτού του μηχανήματος πρέπει να περιλαμβάνει είτε μια διάταξη υπολειπόμενου ρεύματος που θα διακόπτει την τροφοδοσία εάν 

το ρεύμα διαρροής γείωσης υπερβαίνει τα 30mA για 30ms είτε μια διάταξη που θα αποδεικνύει το κύκλωμα γείωσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μηχάνημα προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασία άνω των 0 βαθμών (Μόνο για το μηχάνημα με καλώδιο τροφοδοσίας H05VV-F). 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ενημερωθείτε για την μέθοδο λειτουργίας που πρέπει να ακολουθηθεί σε περίπτωση ατυχήματος (π.χ. επαφή με απορρυπαντικά: ξεπλύ

-

νετε με άφθονο καθαρό νερό) ή βλάβης για την αποφυγή μη ασφαλών καταστάσεων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για χρήση με το καθαριστικό που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Η χρήση άλλων καθαριστικών 

μέσων ή χημικών ουσιών μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ασφάλεια του μηχανήματος. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστάται στον χειριστή να φοράει ακουστικά προστασίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εντός της εμβέλειας ατόμων, εκτός εάν αυτά φορούν ατομικό ρουχισμό προστασίας. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κατευθύνετε τον πίδακα νερού (δέσμη) κατά του εαυτού σας ή άλλων ατόμων προκειμένου να καθαρίσετε ρούχα ή υποδήματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος έκρηξης - Μην ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά. 

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι εύκαμπτοι σωλήνες, τα εξαρτήματα και οι σύνδεσμοι υψηλής πίεσης είναι σημαντικά εξαρτήματα που σχετίζονται άμεσα με την ασφά

-

λεια του μηχανήματος. Χρησιμοποιείτε μόνο τους σωλήνες, τα εξαρτήματα και τους συνδέσμους που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να διασφαλίσετε την ασφάλεια του μηχανήματος, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά από τον κατασκευαστή ή εγκεκριμένα 

από τον κατασκευαστή. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το νερό που έχει περάσει μέσα από τους διακόπτες οπισθορροής θεωρείται μη πόσιμο. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μηχάνημα πρέπει να αποσυνδέεται από την πηγή τροφοδοσίας του αφαιρώντας το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα κατά τη διάρ

-

κεια του καθαρισμού ή της συντήρησης και κατά την ρύθμιση του μηχανήματος για άλλη λειτουργία. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε μια απόσταση τουλάχιστον 30cm όταν χρησιμοποιείτε το πιστόλι ψεκασμού για τον καθαρισμό βαμμένων επιφανειών για να 

αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο χρώμα. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν ένα καλώδιο τροφοδοσίας ή σημαντικά μέρη του μηχανήματος έχουν υποστεί ζημιά, π.χ. συσκευές 

ασφαλείας, εύκαμπτοι σωλήνες υψηλής πίεσης, πιστόλι ψεκασμού. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν χρησιμοποιείται καλώδιο προέκτασης, το βύσμα και η πρίζα πρέπει να διαθέτουν απαραίτητες προδιαγραφές σχετικά με την στεγα

-

νοποίηση. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση μη κατάλληλων καλωδίων προέκτασης μπορεί να είναι επικίνδυνη. Εάν χρησιμοποιείται καλώδιο προέκτασης, πρέπει να είναι 

κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους και η σύνδεση πρέπει να διατηρείται στεγνή και μακριά από το έδαφος. Συνιστάται αυτό να επιτυγχάνεται με 

τη βοήθεια μιας ανέμης καλωδίου που διατηρεί την πρίζα τουλάχιστον 60mm πάνω από το έδαφος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή κινδύνου λόγω ακούσιας επαναφοράς του συστήματος θερμικής διακοπής, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τροφοδοτείται 

μέσω εξωτερικής συσκευής ελέγχου, όπως είναι οι χρονοδιακόπτες, ούτε να συνδέεται σε κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από 

το ηλεκτρικό δίκτυο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μηχάνημα δεν προορίζεται για σύνδεση με το δίκτυο πόσιμου νερού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να διασφαλίσετε την ασφάλεια του μηχανήματος, χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά (συμπεριλαμβανομένου του ακρο

-

φυσίου) από τον κατασκευαστή ή εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα προτού τα αντικαταστήσετε, σε περίπτωση που 

έχουν υποστεί βλάβη. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσέξτε τον κίνδυνο ανάκρουσης (κλώτσημα) που προκαλείται το από το μηχάνημα όταν χρησιμοποιείται το πιστόλι ψεκασμού κρατώ

-

ντας το σταθερά και με τα δύο σας χέρια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, απαιτείται στενή επίβλεψη όταν ένα μηχάνημα χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά. Το πλυστικό 

μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε πως γνωρίζετε πώς να διακόψετε την λειτουργία του μηχανήματος και να εκτονώνετε γρήγορα την πίεση. Βεβαιωθείτε πως 

είστε πλήρως εξοικειωμένοι με τα μέσα χειρισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε σε εγρήγορση και να προσέχετε τι κάνετε. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χειρίζεστε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε σε ασφαλή απόσταση τους παρευρισκομένους από την περιοχή εργασίας. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τεντώστε για να προσεγγίσετε δυσπρόσιτα σημεία και μην επιλέγετε στάσεις του σώματος που είναι ασταθείς. Διατηρείτε πάντα 

στάσεις του σώματος που εξασφαλίζουν σταθερότητα και την ισορροπία σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακολουθήστε τις οδηγίες συντήρησης που αναφέρονται στο εγχειρίδιο.

Summary of Contents for 037408

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en el BPW4300 v2 1 037408 ...

Page 2: ...ωσης ελέγχου επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του κατασκευαστή The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the p...

Page 3: ...tion has to be kept dry and off the ground It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60mm above the ground WARNING In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and...

Page 4: ...ne if a supply cord or important parts are damaged e g safety devices high pressure hoses trigger gun WARNING Be aware of the recoil caused by the water jet when the machine is switched on WARNING When the machine is moving and installing the machine must be in flat When moving the machine pulling the handle to move it WARNING Connect to the water supply The machines are not suitable for connectio...

Page 5: ...down 1 Turn off the motor push switch to the off position 2 Unplug the unit from the power source 3 Turn off the water supply 4 Press the trigger of the gun to depressurize the system 5 Disconnect the garden hose from the pressure washer 6 Wipe all surfaces of the unit with a damp clean cloth 7 Engage the gun safety lock CAUTION ALWAYS turn off the unit s motor BEFORE turning off the unit s water ...

Page 6: ...ve back and forth until debris is dislodged Remove additional debris by back flushing water through the nozzle To do this place end of a garden hose with water running to the end of nozzle for 30 60 seconds Nozzle Tip Cleaner Bottom stand installation Install the bottom stand as shown Installation electrical and water connections 1 Pressure cleaner 5 High pressure tube 2 Water supply hose not incl...

Page 7: ... that all supply connections are tight Check that the water feeding hose is not leaking Clear or replace valves Loosen and re tighten regulation screw Check and or replace Troubleshooting Inspection maintenance Disposal and recycling instructions For safety use make sure a three month clean the machine Before working make sure inspect the filter and the nozzle make sure there is no impurity After ...

Page 8: ...ήρησης και κατά την ρύθμιση του μηχανήματος για άλλη λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τηρείτε μια απόσταση τουλάχιστον 30cm όταν χρησιμοποιείτε το πιστόλι ψεκασμού για τον καθαρισμό βαμμένων επιφανειών για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο χρώμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν ένα καλώδιο τροφοδοσίας ή σημαντικά μέρη του μηχανήματος έχουν υποστεί ζημιά π χ συσκευές ασφαλείας εύκαμπτοι ...

Page 9: ... σε επίπεδη θέση Κατά τη μετακίνηση του μηχανήμα τος τραβήξτε τη χειρολαβή για να το μετακινήσετε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συνδέστε το μηχάνημα στην παροχή νερού Τα μηχανήματα δεν είναι κατάλληλα για σύνδεση σε δίκτυο ύδρευσης πόσιμου νερό Συνδέ στε το μηχάνημα σε χώρο αποθήκευσης νερού Βεβαιωθείτε ότι η πίεση του νερού εισόδου διατηρείται μεταξύ 0 01MPa και 0 4MPa ο σωλήνας εισόδου πρέπει να έχει μήκος τουλ...

Page 10: ...εξαερώσετε το πιστόλι ψεκασμού πριν χρησι μοποιήσετε το μηχάνημα Πιέστε τη σκανδάλη ώστε να απομακρύνετε τον αέρα που έχει παγιδευτεί στο εσωτερικό του μηχανήματος και του σωλήνα Συνεχίστε να πιέζετε τη σκανδάλη μέχρι το σημείο όπου το νερό από το ακροφύσιο θα εκτοξεύεται με σταθερή ροή Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως και 2 λεπτά Ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγίες λειτουργίας για τη διαδικασ...

Page 11: ...αι στην εικόνα Χρήση απορρυπαντικού Προσθέστε απορρυπαντικό στο δοχείο Ρυθμίστε την κάννη στη θέση χαμηλής πίεσης Πιέστε την σκανδάλη του πιστολιού για να ψεκάσετε το απορρυπαντικό Μηχανισμός ασφαλείας πιστολιού ψεκασμού Κατά την διάρκεια χρήσης του πλυστικού μηχανήματος συστήνεται να διατηρείτε σωστή στά ση του σώματος κρατώντας με το ένα χέρι σας την χειρολαβή και το άλλο τον αυλό κάνη Μετά το τ...

Page 12: ...εση Η αντλία αναρροφά αέρα Οι βαλβίδες είναι μπλοκαρισμένες ή φθαρμένες Τα εξαρτήματα στεγανοποίησης φλάντζες τσι μούχες κτλ χρήζουν αντικατάστασης λόγω φθοράς Ελέγξτε ότι οι εύκαμπτοι σωλήνες και οι συνδέ σεις είναι αεροστεγείς Ελέγξτε και αντικαταστήστε ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο Διαρροή νερού από την αντλία Τα εξαρτήματα στεγανοποίησης φλάντζες τσι μούχες κτλ χρήζουν αντικατάστασης λόγω φθ...

Page 13: ...α θα πρέ πει να είναι σταθερή Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε ξηρό μέρος Για λόγους ασφαλείας κατά την μεταφορά το μηχάνημα θα πρέπει να συμμορφώνεται με την ISTA Οδηγίες απόρριψης ανακύκλωση Επεξήγηση συμβόλου διαγραμμένου κάδου απορριμάτων Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά μηχανήματα μαζί με τα αστικά απόβλητα χρησιμοποιήστε ξεχωριστές εγκαταστάσεις συλλογής Επικοινωνήστε με την τοπική αυτοδιοίκηση για πλ...

Page 14: ......

Reviews: