BorMann 028154 User Manual Download Page 11

WWW.BORMANNTOOLS.COM

11

IT

Panoramica del Prodotto

Grazie per aver utilizzato il distanziometro laser 

portatile Bormann, leggere attentamente le istruzioni 

prima dell'uso.

Questo prodotto è un misuratore di distanza 

laser portatile con una protezione di ingresso 

estremamente elevata.

Caratteristiche principali:

IP65 impermeabile, resistente alle cadute e durata 

estremamente lunga.

Display HD bianco-nero da 2 pollici, più facile da 

leggere per gli utenti in qualsiasi momento del giorno 

o della notte.

Funziona con batterie ricaricabili NI-MH, che lo 

rendono più rispettoso dell'ambiente e ha una durata 

maggiore.

Sensore di inclinazione elettronico integrato, che 

semplifica il raggiungimento dell'allineamento 

orizzontale con l'angolo di misurazione in tempo 

reale.

Funzioni di misurazione complete di area, volume, 

pitagora, livello automatico, altezza automatica.

1. Pulsante di misurazione

Attivare la modalità di misurazione, premere 

brevemente per misurare, premere a lungo per 

Misurazione continua.

2. Pulsante menu

Premere per modificare la modalità di misurazione: 

Area / Volume / Pitagora / Livello automatico / 

Altezza automatica.

Appearance

Panoramica del Prodotto

3. Pulsante di riferimento / unità di misura

Il retro è il riferimento predefinito.

Premere brevemente per cambiare il riferimento 

(anteriore / treppiede / posteriore), premere a lungo 

per cambiare le unità di misura (m / ft / in / ft + in).

4. Icona dell'emettitore laser

5. Schermo di visualizzazione

Display di selezione della modalità

6. Pulsante di memoria

Premere per richiamare i valori di memoria.

7. Pulsante Aggiungi (+) / Sottrai (-)

Sotto la modalità di misurazione Distanza, Area e 

Volume, premere brevemente per aggiungere valori, 

premere a lungo per sottrarre.

8. Pulsante mute

Premere per disattivare / attivare il segnale acustico.

9. Tasto ON / OFF / Cancella / Ritorno

Premere a lungo per accendere / spegnere, premere 

brevemente per cancellare le operazioni precedenti o 

tornare al menu principale.

10. Vano batteria

11. Foro per vite del treppiede

Schermo

Istruzioni di sicurezza

1. Stato della batteria

2. Misura di distanza / continua

3. Laser acceso

4. Riferimento (anteriore}

5. Riferimento (treppiede)

6. Riferimento (posteriore)

7. Indicazione della modalità di misurazione

8. Indicatore angolare

9. Valori storici

10. Valore 1

11. Valore 2 / Valore minimo

Le istruzioni di sicurezza devono essere lette 

attentamente prima di utilizzare il prodotto per la 

prima volta.

Avvertimento! A. Il dispositivo è classificato in un 

prodotto laser di classe 2. NON fissare direttamente il 

laser o sparare ad altri, altrimenti si danneggerebbe 

gli occhi.

B. Il prodotto è conforme a rigidi standard e 

regolamenti attraverso lo sviluppo e la produzione, 

ma non può ancora escludere del tutto la possibilità 

di interferenza con altri dispositivi, può causare 

disagio all'uomo e agli animali.

• NON utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi 

o corrosivi.

• NON utilizzare questo prodotto in prossimità di 

dispositivi medici.

Si prega di NON utilizzare questo prodotto sull'aereo.

Disposizione

Tutti sono responsabili della protezione ambientale.

È vietato smaltire le batterie usate insieme ai rifiuti 

domestici, si prega di raccogliere le batterie usate 

presso la stazione di smaltimento designata.

Installazione e istruzioni della batteria

Questo prodotto non deve essere riciclato insieme 

ai rifiuti domestici. Smaltire il prodotto in modo 

appropriato in conformità con le normative nazionali 

del proprio paese.

Ambito di responsabilità

Il produttore non sarà responsabile per i danni causati 

da un uso improprio di seguito: * Utilizzo del prodotto 

senza istruzioni: uso di accessori di altri produttori 

senza l'approvazione di Bormann.

* Effettuare modifiche o conversioni del prodotto.

Premere e far scorrere il coperchio verso la parte 

posteriore del corpo per aprire lo sportello della 

batteria.

Inserire 3 batterie ricaricabili AAA NI-MH, rispettando 

la polarità corretta.

Dopo aver posizionato la batteria, coprire e tenere 

premuto lo sportello della batteria, premere e far 

scorrere verso l'alto, il coperchio può essere sigillato.

Il prodotto utilizza batterie ricaricabili NI-MH *. 

Utilizzare il cavo USB in dotazione * durante la 

ricarica. Il computer può anche essere utilizzato per 

caricare, ma ciò richiede più tempo

Avvertimento:

Quando si usano batterie a secco, NON utilizzare USB 

per caricare. NON mischiare contemporaneamente 

batterie ricaricabili con batterie a secco per evitare 

incidenti. Eventuali danni causati da un uso improprio 

della ricarica della batteria a secco non sono coperti 

da garanzia, il produttore non ne è responsabile.

* Non disponibile su tutti i modelli.

Summary of Contents for 028154

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit BDM6500 BDM7000 v2 1 028154 028628...

Page 2: ...ructions should be read through carefully before the product is used for the first time Warning A The device is categorized into Class 2 laser product DO NOT stare at laser directly or shoot at others...

Page 3: ...figure Press to select Pythagoras mode According to reminding of the flashing line aiming at the first point press to get the distance of 1st line change to the horizontal direction of the object from...

Page 4: ...failures will be shown as codes The following table explains the meaning of codes and solutions Code Cause Corrective Measure 204 Calculation error Refer to user manual repeat the proce dures 208 Exce...

Page 5: ...WWW BORMANNTOOLS COM 5 EL 1 2 Menu 3 m ft in ft in 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 1 2 3 Laser on 4 5 6 7 8 9 10 1 11 2 2 B Bormann AAA NI MH NI MH USB USB Bormann IP65 2 HD NI MH...

Page 6: ...BORMANNTOOLS COM 6 EL laser Max Min 5 1 2 1 2 3 ON 2 2 3 2 3 1 2 D 3 0 1 D 0 45 0 3 0 0 85 45 BDM6500 BDM7000 0 2 60m 0 2 100m 2mm 2 3 3 m ft in ft in 2 IP65 laser Class 2 laser 630 670nm 1mW NI MH U...

Page 7: ...WWW BORMANNTOOLS COM 7 EL 3 2 3 2 1 2 2 1 204 208 220 255 256 261 500 Service...

Page 8: ...nes de s curit doivent tre lues attentivement avant d utiliser le produit pour la premi re fois Attention A L appareil est class en produit laser de classe 2 NE REGARDEZ PAS directement le laser et ne...

Page 9: ...figure Appuyez sur pour s lectionner le mode Pythagore Selon le rappel de la ligne clignotante visant le premier point appuyez sur pour obtenir la distance de la 1 re ligne changez la direction horiz...

Page 10: ...nnage Toutes les erreurs ou checs seront affich s sous forme de codes Le tableau suivant explique la signification des codes et des solutions Code Cause Mesure corrective 204 Erreur de calcul Se r f r...

Page 11: ...misurazione 8 Indicatore angolare 9 Valori storici 10 Valore 1 11 Valore 2 Valore minimo Le istruzioni di sicurezza devono essere lette attentamente prima di utilizzare il prodotto per la prima volta...

Page 12: ...ltato viene visualizzato nella riga di riepilogo Fare riferimento alla figura Premi il bottone per selezionare la modalit Pitagora Secondo il richiamo della linea lampeggiante puntando sul primo punto...

Page 13: ...lemi Tutti gli errori o guasti verranno visualizzati come codici La tabella seguente spiega il significato di codici e soluzioni Codice Causa Misura correttiva 204 Errore di calcolo Fare riferimento a...

Page 14: ...WWW BORMANNTOOLS COM 14 BG Bormann IP65 2 HD NI MH 1 2 3 m ft in ft in 4 5 6 7 8 9 ON OFF Clear 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 2 2 Bormann 3 AAA NI MH NI MH USB USB...

Page 15: ...LS COM 15 BG Max Min 5 2 3 to select Pythagoras mode 1 2 A 1 2 2 3 2 3 First Distance BDM6500 BDM7000 0 2 60m 0 2 100m 2mm 2 3 3 m ft in ft in 2 IP65 Class 2 630 670nm 1mW NI MH USB 1 2 D 3 0 1 D 0 45...

Page 16: ...WWW BORMANNTOOLS COM 16 BG 3 1 2 3 1 2 Measure the 1st distance then press 2 2 1 204 208 220 255 256 261 500...

Page 17: ...WWW BORMANNTOOLS COM 17 SRB 65 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 2 2 3...

Page 18: ...WWW BORMANNTOOLS COM 18 SRB 5 2 2 3 3 2 3 BDM6500 BDM7000 0 2 60m 0 2 100m 2mm 2 3 3 m ft in ft in 2 IP65 Class 2 630 670nm 1mW NI MH 1 2 3 0 1 0 45 0 3 0 0 85 45...

Page 19: ...WWW BORMANNTOOLS COM 19 SRB 3 3 1 2 1 2 2 204 208 220 255 256 261 500...

Page 20: ...WWW BORMANNTOOLS COM 20 IP65 2 2 NI MH 1 2 3 m ft in ft in 4 5 6 7 8 9 ON OFF Clear Return 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 2 A 2 3 AAA NI MH NI MH USB USB...

Page 21: ...WWW BORMANNTOOLS COM 21 wall Max Min 5 1 2 Press 1 2 3 1 2 1 2 2 3 2 3 BDM6500 BDM7000 0 2 60m 0 2 100m 2mm 2 3 3 m ft in ft in 2 IP65 Class 2 630 670nm 1mW NI MH USB 1 2 3 0 1 D 0 45 0 3 0 0 85 45...

Page 22: ...WWW BORMANNTOOLS COM 22 3 1 2 3 1 2 1 2 1 204 208 220 255 256 261 500...

Page 23: ...t 9 vlerat historike 10 Vlera 1 11 Vlera 2 vlera min Udh zimet e siguris duhet t lexohen me kujdes p rpara se produkti t p rdoret p r her t par Warning A Pajisja kategorizohet n produkt lazer t Klasit...

Page 24: ...Shtypni p r t zgjedhur m nyr n e Pitagor s Sipas kujtimit t linj s s ndezjes duke synuar shtypin e pik s s par p r t marr distanc n e rreshtit 1 ndryshoni n drejtimin horizontal t objektit nga pika e...

Page 25: ...e problemeve T gjitha gabimet ose d shtimet do t tregohen si kode Tabela e m poshtme shpjegon kuptimin e kodeve dhe zgjidhjeve kod shkak Masa korrigjuese 204 Gabim i lloga ritjes Referojuni manualit...

Page 26: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: