BorMann 027591 User Manual Download Page 6

WWW.BORMANNTOOLS.COM

6

Волтаж:

20V (Li-ion)

Скорост без натоварване:

0-400RPM / 0-1650RPM

Макс. Въртящ момент:

50nm

Настройка на въртящия 

момент:

20 + 1

Тип патронник:

2-13мм патронник без 

ключ

Степен на въздействие:

0-7040BPM / 

0-26400BPM

Технически данни

* Производителят си запазва правото да прави малки промени в дизайна на продукта 

и техническите спецификации без предварително известие, освен ако тези промени 

не повлияят значително на работата и безопасността на продуктите. Частите, описани / 

илюстрирани в страниците на ръководството, които държите в ръцете си, могат да засягат и 

други модели от продуктовата линия на производителя с подобни характеристики и може да 

не бъдат включени в продукта, който току-що сте закупили.

* Моля, обърнете внимание, че нашето оборудване не е проектирано за използване в 

търговски, търговски или промишлени приложения. Гаранцията ни ще бъде анулирана, 

ако машината се използва в търговски, търговски или промишлени предприятия или за 

еквивалентни цели.

* За да се гарантира безопасността и надеждността на продукта и гаранционната валидност, 

всички ремонтни, инспектиращи, ремонтиращи или подменящи дейности, включително 

поддръжка и специални настройки, трябва да се извършват само от техници от оторизирания 

сервиз на производителя.

Напон:

20V (Li-ion)

Брзина без оптерећења:

0-400РПМ / 0-1650РПМ

Макс. Обртни момент:

50NM

Подешавање обртног 

момента:

20 + 1

Тип Цхуцк:

Стезаљка без кључа од 

2 до 13 мм

Стопа утицаја:

0-7040БПМ / 

0-26400БПМ

Технички подаци

* Произвођач задржава право да изврши мање измене у дизајну производа и техничким 

спецификацијама без претходне најаве, осим ако те промене значајно утичу на перформансе 

и безбедност производа. Делови описани / илустровани на страницама приручника који 

држите у рукама могу се односити и на друге моделе производне линије производа са 

сличним карактеристикама и можда неће бити укључени у производ који сте управо купили.

* Имајте на уму да наша опрема није дизајнирана за употребу у комерцијалним, трговинским 

или индустријским применама. Наша гаранција ће се поништити ако се машина користи у 

комерцијалним, трговинским или индустријским предузећима или у једнаке сврхе.

* Да би се осигурала сигурност и поузданост производа и валидност гаранције, све поправке, 

инспекције, поправке или замене, укључујући одржавање и посебна прилагођавања, морају 

обављати само стручњаци овлашћеног сервисног одељења произвођача.

Напон:

20V (Li-ion)

Брзина без оптоварување:

0-400RPM / 0-1650RPM

Макс. Вртежен момент:

50NМ

Поставување на вртежен 

момент:

20 + 1

Тип на Чак:

Чак без клуч од 2-13мм

Стапка на влијание:

0-7040BPM / 

0-26400BPM

Технички податоци

* Производителот го задржува правото да направи мали измени во дизајнот на производот 

и техничките спецификации без претходно известување, освен ако овие измени значително 

влијаат врз перформансите и безбедноста на производите. Деловите опишани / илустрирани 

на страниците на прирачникот што ги имате во ваши раце може да се однесуваат и на други 

модели од производната линија на производителот со слични карактеристики и може да не 

бидат вклучени во производот што сте го стекнале.

* Забележете дека нашата опрема не е дизајнирана за употреба во комерцијални, трговски 

или индустриски апликации. Нашата гаранција ќе биде укината доколку машината се користи 

во комерцијални, трговски или индустриски бизниси или за еквивалентни намени.

* За да се обезбеди безбедност и сигурност на производот и валидност на гаранцијата, сите 

работи за поправка, инспекција, поправка или замена, вклучувајќи одржување и специјални 

прилагодувања, мора да ги извршуваат само техничари од овластениот оддел за услуги на 

производителот.

Voltage:

20V (Li-ion)

Shpejtësia pa ngarkesë:

0-400RPM / 0-1650RPM

Max. Torque:

50NM

Vendosja e çift rrotullues:

20 + 1

Lloji Chuck:

Uckuk 2-23 mm pa çelës

Shkalla e ndikimit:

0-7040BPM / 

0-26400BPM

Të dhënat teknike

* Prodhuesi rezervon të drejtën të bëjë ndryshime të vogla në hartimin e produktit dhe specifikimet 

teknike pa njoftim paraprak, përveç nëse këto ndryshime ndikojnë ndjeshëm në performancën 

dhe sigurinë e produkteve. Pjesët e përshkruara / ilustruara në faqet e manualit që mbani në duar 

mund të kenë të bëjnë edhe me modele të tjera të linjës së produktit të prodhuesit me karakteristi

-

ka të ngjashme dhe mund të mos përfshihen në produktin që sapo keni fituar.

* Ju lutemi vini re se pajisjet tona nuk janë projektuar për t'u përdorur në aplikime komerciale, 

tregtare ose industriale. Garancia jonë do të hiqet nëse makina përdoret në bizneset tregtare, 

tregtare ose industriale ose për qëllime ekuivalente.

* Për të siguruar sigurinë dhe besueshmërinë e produktit dhe vlefshmërinë e garancisë, të gjitha 

punët e riparimit, inspektimit, riparimit ose zëvendësimit, përfshirë mirëmbajtjen dhe rregullimet 

speciale, duhet të kryhen vetëm nga teknikë të departamentit të shërbimit të autorizuar të prod

-

huesit.

Summary of Contents for 027591

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit BBP3100 v2 1 027591...

Page 2: ...ent ne pas faire partie de cette version du produit et peuvent ne pas tre incluses avec le produit Le parti indicate da questo simbolo potrebbero non essere parti di questa versione del prodotto e pot...

Page 3: ...WWW BORMANNTOOLS COM 3 FIG 14 FIG 6 FIG 11 FIG 12 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10...

Page 4: ...WWW BORMANNTOOLS COM 4 FIG 15 FIG 16 FIG 17...

Page 5: ...de produits du fabricant avec des caract ristiques similaires et peuvent ne pas tre incluses dans le produit que vous venez d acqu rir Veuillez noter que notre quipement n a pas t con u pour une utili...

Page 6: ...ormanc n dhe sigurin e produkteve Pjes t e p rshkruara ilustruara n faqet e manualit q mbani n duar mund t ken t b jn edhe me modele t tjera t linj s s produktit t prodhuesit me karakteristi ka t ngja...

Page 7: ...n Dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection must be used for appropriate conditions Power tool use and care 1 Use clamps or other practical ways to secure and support the work pie...

Page 8: ...river comes to a complete stop When the driver is not in use move the switch to neutral middle position in order to lock the trigger Note Failure to use the neutral position may activate the trigger i...

Page 9: ...tteries supplied by the manufacturer Only Bormann designated battery packs and chargers can be used in conjunction with this product Use of any other third party battery packs chargers with this produ...

Page 10: ...lectric current the battery pack may become damaged Avoid recharging at high temperatures A rechargeable battery pack will be hot immediately after use If such a battery pack is recharged immediately...

Page 11: ...WWW BORMANNTOOLS COM 11 EL 1 2 Off 4...

Page 12: ...WWW BORMANNTOOLS COM 12 EL 1 13mm 2 On Off 3 4 LED 5 20V Li ion 6 7 8 9 4 1 2 5 7 7 On Off 6 2 7 7 9 21 1 2 3 4 10 11 12...

Page 13: ...WWW BORMANNTOOLS COM 13 EL 8 1 2 9 6 6 1 LED 10 LED 4 11 A 12 C 15 17 Bormann...

Page 14: ...WWW BORMANNTOOLS COM 14 EL 5 12 15 13amp 230V AC LED 13 1 16 LED 13 2 15b LED 13 1 15 0 2...

Page 15: ...WWW BORMANNTOOLS COM 15 EL 500C 300C...

Page 16: ...op Gardez une bonne assise et un bon quilibre tout moment Une bonne assise et un bon quili bre permettent un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues 5 Utilisez un quipement de s c...

Page 17: ...l interrupteur 7 vers la gauche ou la droite Lorsque le commutateur de direction est pouss vers la gauche le mandrin tourne dans le sens horaire Lorsque l interrupteur est pouss vers la droite le var...

Page 18: ...tal Fig 12 Des m taux tels que l acier doux l aluminium et le laiton peuvent tre perc s Marquez le point percer avec un poin on central B pour aider la pointe du foret localiser Une goutte d huile C s...

Page 19: ...ent mal Maintenant batterie chargeur pour normaliser et r essayer Si un probl me persiste apr s avoir essay contactez un fournisseur agr tat de charge de la batterie Pour afficher la quantit de charge...

Page 20: ...tre limin e en toute s curit Ne pas mutiler les batteries un lectrolyte corrosif sera lib r Ne jetez pas les piles ou les l ments dans un tat charg Les piles expir es doivent tre recycl es limin es c...

Page 21: ...empre protezioni per gli occhi maschera antipolvere scarpe antiscivolo elmetto protettivo o cuffie protettive per le condizioni appropriate Uso e cura degli utensili elettrici 1 Utilizzare morsetti o...

Page 22: ...a dell operazione verificare che l interruttore sia impostato sulla posizione richiesta Non modificare il senso di rotazione fino a quando il conducente non si ferma completamente Quando il conducente...

Page 23: ...li come acciaio dolce alluminio e ottone possono essere forati Contrassegnare il punto da perforare con un punzone centrale B per aiutare la punta della punta da localizzare Una goccia di olio C sull...

Page 24: ...non funzionino correttamente Ora batteria caricabatterie per normalizzare e riprovare Se dopo un tentativo persiste un errore contattare un fornitore autorizzato Stato di carica della batteria Per vi...

Page 25: ...essere smaltito in modo sicuro Non mutilare le batterie l elettrolita corrosivo verr rilasciato Non gettare batterie o celle in condizioni cariche Le batterie scariche devono essere riciclate smaltit...

Page 26: ...WWW BORMANNTOOLS COM 26 BG 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1...

Page 27: ...WWW BORMANNTOOLS COM 27 BG 2 3 4 1 13 2 3 4 Led Worklight 5 20V 6 7 8 2 9 Swart 4 1 2 5 7 7 6 2 7 7 9 21 10 11 12...

Page 28: ...WWW BORMANNTOOLS COM 28 BG LED 10 LED 4 11 12 B C 8 1 2 9 6 6 6 1 15 17 Bormann...

Page 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 BG 5 12 15 230 V AC 13amp 13 1 16a 13 2 15 13 1 15 0 2 500C 300C...

Page 30: ...WWW BORMANNTOOLS COM 30 BG...

Page 31: ...WWW BORMANNTOOLS COM 31 SRB 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 32: ...WWW BORMANNTOOLS COM 32 SRB 1 13 2 3 4 5 20 6 7 8 2 9 4 1 2 5 7 7 6 2 7 7 9 21 8 1 2 9 6 10 11 12...

Page 33: ...WWW BORMANNTOOLS COM 33 SRB 10 4 11 12 6 6 1 15 17 5 12 15 230 13 13 1 16 13 2 15 13 1...

Page 34: ...WWW BORMANNTOOLS COM 34 SRB 15 0 2 50 30...

Page 35: ...WWW BORMANNTOOLS COM 35 General Safety Rules 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1...

Page 36: ...WWW BORMANNTOOLS COM 36 2 3 4 1 13 2 3 4 5 20V Li 6 7 8 2 9 swart 4 1 2 5 7 7 6 2 7 7 9 21 10 11 12...

Page 37: ...WWW BORMANNTOOLS COM 37 10 4 11 12 C 8 1 2 9 6 6 6 1 15 17 Bormann...

Page 38: ...WWW BORMANNTOOLS COM 38 5 12 15 230V AC 13amp 13 1 Fig 16a LED 13 2 15 13 1 15 0 2 50 30C...

Page 39: ...WWW BORMANNTOOLS COM 39 WEEE...

Page 40: ...mund sojn kontroll m t mir t mjetit n situata t papritura 5 P rdorni pajisje sigurie Vishni gjithmon mbrojtjen e syve maskat e pluhurit k puc t e siguris pa rr shqitje kapel t fort ose mbrojtje nga d...

Page 41: ...otullimit derisa shoferi t ndalet plot sisht Kur shoferi nuk sht n p rdorim zhvendosni kaloni n asnjan s pozicioni i mes m n m nyr q t bllokoni z rin Sh nim Mos p rdorimi i pozicionit neutral mund t a...

Page 42: ...i dhe bronzi mund t shpohen Sh noni pik n q do t shpohet me nj grusht qendror B p r t ndihmuar maj n e st rvitjes p r t lokalizuar Nj pik e naft s C n zon n e shpuar do t ndihmoj n shkurtimin dhe do t...

Page 43: ...N se nuk ka objekte t huaja ka t ngjar q paketa e bateris ose ngarkuesi t mos funksionoj Tani bateria ngarkuesi t normalizohet dhe provoni p rs ri N se nj gabim mbetet pasi t provoni k t at her konta...

Page 44: ...jegie Pakoja e bateris duhet t hiqet nga pajisja p rpara se t hiqet Pakoja e bateris duhet t hidhet n m nyr t sigurt Mos i gjymtoni baterit elektroliti korroziv do t l shohet Mos i hidhni baterit ose...

Page 45: ......

Reviews: