BorMann 027591 User Manual Download Page 5

WWW.BORMANNTOOLS.COM

5

Voltage:

20V (Li-ion)

No-load Speed: 

0-400RPM/0-1650RPM

Max. Torque: 

50NM

Torque Settings: 

20+1

Chuck Type:

2-13mm keyless chuck  

Impact Rate:

0-7040BPM/ 0-26400BPM

Technical Data

* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical 

specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and 

safety of the products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in 

your hands may also concern other models of the manufacturer's product line with similar features 

and may not be included in the product you just acquired.

* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial 

applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial 

businesses or for equivalent purposes. 

* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspection, 

repair or replacement work, including maintenance and special adjustments, must only be carried 

out by technicians of the authorized service department of the manufacturer.

Τάση:

20V (Li-ion)

Ταχύτητα χωρίς φορτίο:

0-400RPM/0-1650RPM

Μέγιστη Ροπή: 

50NM

Ρυθμίσεις Ροπής: 

20+1

Τύπος Τσόκ:

Αυτόματο 2-13mm 

Κρούσεις ανα λεπτό:

0-7040BPM/ 0-26400BPM

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο 

σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, 

εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των 

προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που 

κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του 

κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν 

που μόλις αποκτήσατε. 

* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, 

επαγγελματικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα ακυρωθεί αν το προϊόν 

χρησιμοποιείται σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις ή για ανάλογους 

σκοπούς.

* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης 

όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης 

της συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του 

εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του κατασκευαστή.

Tension:

20 V (Li-ion)

Vitesse à vide:

0-400 tr / min / 0-1650 

tr / min

Max. Couple:

50NM

Réglage du couple:

20 + 1

Type de mandrin:

Mandrin sans clé 2-13 

mm

Taux d'impact:

0-7040BPM / 

0-26400BPM

données techniques

* Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la conception du produit 

et aux spécifications techniques sans préavis, sauf si ces modifications affectent de manière sig

-

nificative les performances et la sécurité des produits. Les pièces décrites / illustrées dans les pages 

du manuel que vous tenez entre vos mains peuvent également concerner d'autres modèles de la 

gamme de produits du fabricant avec des caractéristiques similaires et peuvent ne pas être incluses 

dans le produit que vous venez d'acquérir.

* Veuillez noter que notre équipement n'a pas été conçu pour une utilisation dans des applications 

commerciales, commerciales ou industrielles. Notre garantie sera annulée si la machine est utilisée 

dans des entreprises commerciales, commerciales ou industrielles ou à des fins équivalentes.

* Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit et la validité de la garantie, tous les travaux 

de réparation, d'inspection, de réparation ou de remplacement, y compris la maintenance et les 

réglages spéciaux, ne doivent être effectués que par des techniciens du service après-vente agréé 

du fabricant.

voltaggio:

20 V (Li-ion)

Velocità a vuoto:

0-400RPM / 0-1650RPM

Max. Coppia:

50NM

Impostazione della coppia:

20 + 1

Tipo di mandrino:

Mandrino autoserrante 

2-13mm

Tasso di impatto:

0-7040 BPM / 0-26400 

BPM

Dati tecnici

* Il produttore si riserva il diritto di apportare lievi modifiche al design del prodotto e alle specifiche 

tecniche senza preavviso, a meno che tali modifiche non incidano in modo significativo sulle 

prestazioni e sulla sicurezza dei prodotti. Le parti descritte / illustrate nelle pagine del manuale che 

hai in mano potrebbero riguardare anche altri modelli della linea di prodotti del produttore con 

caratteristiche simili e potrebbero non essere inclusi nel prodotto che hai appena acquistato.

* Si prega di notare che le nostre apparecchiature non sono state progettate per l'uso in applicazi

-

oni commerciali, commerciali o industriali. La nostra garanzia sarà annullata se la macchina viene 

utilizzata in attività commerciali, commerciali o industriali o per scopi equivalenti.

* Per garantire la sicurezza e l'affidabilità del prodotto e la validità della garanzia, tutti i lavori di 

riparazione, ispezione, riparazione o sostituzione, inclusi interventi di manutenzione e regolazioni 

speciali, devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici del servizio di assistenza autorizzato del 

produttore.

Summary of Contents for 027591

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit BBP3100 v2 1 027591...

Page 2: ...ent ne pas faire partie de cette version du produit et peuvent ne pas tre incluses avec le produit Le parti indicate da questo simbolo potrebbero non essere parti di questa versione del prodotto e pot...

Page 3: ...WWW BORMANNTOOLS COM 3 FIG 14 FIG 6 FIG 11 FIG 12 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10...

Page 4: ...WWW BORMANNTOOLS COM 4 FIG 15 FIG 16 FIG 17...

Page 5: ...de produits du fabricant avec des caract ristiques similaires et peuvent ne pas tre incluses dans le produit que vous venez d acqu rir Veuillez noter que notre quipement n a pas t con u pour une utili...

Page 6: ...ormanc n dhe sigurin e produkteve Pjes t e p rshkruara ilustruara n faqet e manualit q mbani n duar mund t ken t b jn edhe me modele t tjera t linj s s produktit t prodhuesit me karakteristi ka t ngja...

Page 7: ...n Dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection must be used for appropriate conditions Power tool use and care 1 Use clamps or other practical ways to secure and support the work pie...

Page 8: ...river comes to a complete stop When the driver is not in use move the switch to neutral middle position in order to lock the trigger Note Failure to use the neutral position may activate the trigger i...

Page 9: ...tteries supplied by the manufacturer Only Bormann designated battery packs and chargers can be used in conjunction with this product Use of any other third party battery packs chargers with this produ...

Page 10: ...lectric current the battery pack may become damaged Avoid recharging at high temperatures A rechargeable battery pack will be hot immediately after use If such a battery pack is recharged immediately...

Page 11: ...WWW BORMANNTOOLS COM 11 EL 1 2 Off 4...

Page 12: ...WWW BORMANNTOOLS COM 12 EL 1 13mm 2 On Off 3 4 LED 5 20V Li ion 6 7 8 9 4 1 2 5 7 7 On Off 6 2 7 7 9 21 1 2 3 4 10 11 12...

Page 13: ...WWW BORMANNTOOLS COM 13 EL 8 1 2 9 6 6 1 LED 10 LED 4 11 A 12 C 15 17 Bormann...

Page 14: ...WWW BORMANNTOOLS COM 14 EL 5 12 15 13amp 230V AC LED 13 1 16 LED 13 2 15b LED 13 1 15 0 2...

Page 15: ...WWW BORMANNTOOLS COM 15 EL 500C 300C...

Page 16: ...op Gardez une bonne assise et un bon quilibre tout moment Une bonne assise et un bon quili bre permettent un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues 5 Utilisez un quipement de s c...

Page 17: ...l interrupteur 7 vers la gauche ou la droite Lorsque le commutateur de direction est pouss vers la gauche le mandrin tourne dans le sens horaire Lorsque l interrupteur est pouss vers la droite le var...

Page 18: ...tal Fig 12 Des m taux tels que l acier doux l aluminium et le laiton peuvent tre perc s Marquez le point percer avec un poin on central B pour aider la pointe du foret localiser Une goutte d huile C s...

Page 19: ...ent mal Maintenant batterie chargeur pour normaliser et r essayer Si un probl me persiste apr s avoir essay contactez un fournisseur agr tat de charge de la batterie Pour afficher la quantit de charge...

Page 20: ...tre limin e en toute s curit Ne pas mutiler les batteries un lectrolyte corrosif sera lib r Ne jetez pas les piles ou les l ments dans un tat charg Les piles expir es doivent tre recycl es limin es c...

Page 21: ...empre protezioni per gli occhi maschera antipolvere scarpe antiscivolo elmetto protettivo o cuffie protettive per le condizioni appropriate Uso e cura degli utensili elettrici 1 Utilizzare morsetti o...

Page 22: ...a dell operazione verificare che l interruttore sia impostato sulla posizione richiesta Non modificare il senso di rotazione fino a quando il conducente non si ferma completamente Quando il conducente...

Page 23: ...li come acciaio dolce alluminio e ottone possono essere forati Contrassegnare il punto da perforare con un punzone centrale B per aiutare la punta della punta da localizzare Una goccia di olio C sull...

Page 24: ...non funzionino correttamente Ora batteria caricabatterie per normalizzare e riprovare Se dopo un tentativo persiste un errore contattare un fornitore autorizzato Stato di carica della batteria Per vi...

Page 25: ...essere smaltito in modo sicuro Non mutilare le batterie l elettrolita corrosivo verr rilasciato Non gettare batterie o celle in condizioni cariche Le batterie scariche devono essere riciclate smaltit...

Page 26: ...WWW BORMANNTOOLS COM 26 BG 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1...

Page 27: ...WWW BORMANNTOOLS COM 27 BG 2 3 4 1 13 2 3 4 Led Worklight 5 20V 6 7 8 2 9 Swart 4 1 2 5 7 7 6 2 7 7 9 21 10 11 12...

Page 28: ...WWW BORMANNTOOLS COM 28 BG LED 10 LED 4 11 12 B C 8 1 2 9 6 6 6 1 15 17 Bormann...

Page 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 BG 5 12 15 230 V AC 13amp 13 1 16a 13 2 15 13 1 15 0 2 500C 300C...

Page 30: ...WWW BORMANNTOOLS COM 30 BG...

Page 31: ...WWW BORMANNTOOLS COM 31 SRB 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 32: ...WWW BORMANNTOOLS COM 32 SRB 1 13 2 3 4 5 20 6 7 8 2 9 4 1 2 5 7 7 6 2 7 7 9 21 8 1 2 9 6 10 11 12...

Page 33: ...WWW BORMANNTOOLS COM 33 SRB 10 4 11 12 6 6 1 15 17 5 12 15 230 13 13 1 16 13 2 15 13 1...

Page 34: ...WWW BORMANNTOOLS COM 34 SRB 15 0 2 50 30...

Page 35: ...WWW BORMANNTOOLS COM 35 General Safety Rules 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1...

Page 36: ...WWW BORMANNTOOLS COM 36 2 3 4 1 13 2 3 4 5 20V Li 6 7 8 2 9 swart 4 1 2 5 7 7 6 2 7 7 9 21 10 11 12...

Page 37: ...WWW BORMANNTOOLS COM 37 10 4 11 12 C 8 1 2 9 6 6 6 1 15 17 Bormann...

Page 38: ...WWW BORMANNTOOLS COM 38 5 12 15 230V AC 13amp 13 1 Fig 16a LED 13 2 15 13 1 15 0 2 50 30C...

Page 39: ...WWW BORMANNTOOLS COM 39 WEEE...

Page 40: ...mund sojn kontroll m t mir t mjetit n situata t papritura 5 P rdorni pajisje sigurie Vishni gjithmon mbrojtjen e syve maskat e pluhurit k puc t e siguris pa rr shqitje kapel t fort ose mbrojtje nga d...

Page 41: ...otullimit derisa shoferi t ndalet plot sisht Kur shoferi nuk sht n p rdorim zhvendosni kaloni n asnjan s pozicioni i mes m n m nyr q t bllokoni z rin Sh nim Mos p rdorimi i pozicionit neutral mund t a...

Page 42: ...i dhe bronzi mund t shpohen Sh noni pik n q do t shpohet me nj grusht qendror B p r t ndihmuar maj n e st rvitjes p r t lokalizuar Nj pik e naft s C n zon n e shpuar do t ndihmoj n shkurtimin dhe do t...

Page 43: ...N se nuk ka objekte t huaja ka t ngjar q paketa e bateris ose ngarkuesi t mos funksionoj Tani bateria ngarkuesi t normalizohet dhe provoni p rs ri N se nj gabim mbetet pasi t provoni k t at her konta...

Page 44: ...jegie Pakoja e bateris duhet t hiqet nga pajisja p rpara se t hiqet Pakoja e bateris duhet t hidhet n m nyr t sigurt Mos i gjymtoni baterit elektroliti korroziv do t l shohet Mos i hidhni baterit ose...

Page 45: ......

Reviews: