background image

WWW.BORMANNTOOLS.COM

4

FR

Utilisation de l'outil

Source d'énergie

1. Cet outil s'applique au compresseur d'air normal et est conçu pour fonctionner dans de l'air propre, sec et comprimé à des

pressions régulées entre 4 et 7 bars.

2. Placer deux ou trois gouttes d'huile pour outil pneumatique dans l'entrée d'air de l'outil au début de la journée de travail et

l'essayer deux ou trois fois.

ATTENTION: Vérifiez et remplacez tous les composants endommagés ou usés de l'outil. Les étiquettes 

d'avertissement de sécurité dans l'outil doivent également être remplacées si elles ne sont pas lisibles.

1. Fixez un raccord de raccordement à haut débit à l'outil.

2. Videz le magasin.

3. Connectez l'outil à un compresseur d'air à l'aide du tuyau d'air. Assurez-vous que le tuyau a une pression de service

nominale supérieure à 200 psi et un raccord rapide femelle.

4. Réglez la pression d'air pour obtenir 4 ~ 7 bars sur l'outil.

5. Débranchez l'alimentation en air de l'outil.

6. Chargez l'attache dans votre outil en suivant les instructions de ce manuel.

7. Rebranchez l'alimentation en air de l'outil.

8. Tenez fermement l'outil et maintenez la gâchette tout en poussant fermement l'outil contre la surface de travail.

Lubrification et entretien

1. Débranchez l'alimentation en air de l'outil avant de lubrifier.

2. Votre outil nécessite une lubrification avant de l'utiliser pour la première fois.

3. Essuyez l'excédent d'huile à l'échappement. Une quantité excessive d'huile endommagera les joints toriques de l'outil. Si un

huileur en ligne est utilisé, une lubrification manuelle par l'entrée d'air n'est pas requise quotidiennement.

4. Tournez l'outil de manière à ce que l'entrée soit dirigée vers le haut, versez une goutte d'huile de broche haute vitesse.

N'utilisez jamais d'huile détergente ou d'additifs.

Faites fonctionner l'outil brièvement après avoir ajouté de l'huile.

Suppression d'une attache coincée

1. Débranchez l'outil pneumatique du tuyau d'air.

2. Tirez le poussoir vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se verrouille à l'extrémité du magasin.

3. Retirez l'attache coincée.

4. Appuyez sur le bouton de verrouillage et faites glisser le poussoir vers l'avant.

données techniques

Pression requise: 60-100psi (4-7bar)

Capacité des ongles: 100pcs

Dimensions: 55x235x255 mm

Poids: 1,5 kg (3,26 lb)

Longueur du clou: 15-50 mm (5/8 "" - 2 "")

* Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la conception du produit et aux spécifications techniques sans préavis, sauf si ces 

modifications affectent de manière significative les performances et la sécurité des produits. Les pièces décrites / illustrées dans les pages du manuel que 

vous tenez entre vos mains peuvent également concerner d'autres modèles de la gamme de produits du fabricant avec des caractéristiques similaires et 

peuvent ne pas être incluses dans le produit que vous venez d'acquérir.

* Veuillez noter que notre équipement n'a pas été conçu pour une utilisation dans des applications commerciales, commerciales ou industrielles. Notre 

garantie sera annulée si la machine est utilisée dans des entreprises commerciales, commerciales ou industrielles ou à des fins équivalentes.

* Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit et la validité de la garantie, tous les travaux de réparation, d'inspection, de réparation ou de 

remplacement, y compris la maintenance et les réglages spéciaux, ne doivent être effectués que par des techniciens du service après-vente agréé du 

fabricant.

Summary of Contents for 017356

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit BAN5040 v2 1 017356...

Page 2: ...air inlet is not required in a daily basis 4 Turn the tool so the inlet is facing up hand put one drop of high speed spindle oil Never use detergent oil or additives Operate the tool briefly after ad...

Page 3: ...WWW BORMANNTOOLS COM 3 EL 1 4 7bar 2 1 2 3 200Psi 4 4 7bar 5 6 7 8 1 2 3 O ring 4 1 2 3 4 60 100psi 4 7bar 100pcs 55x235x255mm 1 5kg 3 26Lb 15 50mm 5 8 2 Service...

Page 4: ...4 Tournez l outil de mani re ce que l entr e soit dirig e vers le haut versez une goutte d huile de broche haute vitesse N utilisez jamais d huile d tergente ou d additifs Faites fonctionner l outil b...

Page 5: ...verso l ingresso dell aria non necessaria su base giornaliera 4 Ruotare lo strumento in modo che l ingresso sia rivolto verso l alto e versare una goccia di olio per mandrino ad alta velocit Non usare...

Page 6: ...WWW BORMANNTOOLS COM 6 BG 1 4 7bar 2 1 2 3 200Psi 4 4 7bar 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 60 100psi 4 7bar 100 55 235 255 1 5 15 50 5 8 2...

Page 7: ...WWW BORMANNTOOLS COM 7 SRB 1 4 7 2 1 2 3 200 4 4 7 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 60 100 4 7 100 55 235 255 1 5 3 26 15 50 5 8 2...

Page 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 1 4 7bar 2 1 2 3 200Psi 4 4 7bar 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 60 100psi 4 7bar 100 55 235 255 1 5 3 26Lb 15 50 5 8 2...

Page 9: ...kimi manual p rmes hyrjes s ajrit nuk k rkohet n baza ditore 4 Kthejeni mjetin n m nyr q hyrja t jet p rball me dor t vendosni nj pik vaj gishti me shpejt si t lart Asnj her mos p rdorni vaj pastrues...

Page 10: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: