background image

Утюг IR NWV 3218  **

10

выбрали необходимый уровень пара, утюг готов к отпариванию.
Пар будет выходить только при горизонтальном положении утюга.

Система защиты от капель «Anti-drip»

Система «Antidrip» позволяет отпаривать на низких температу
рах, одновременно  предотвращая появление капель на подо
шве утюга. Когда температура падает, на подошве утюга появля
ются капли воды вместо пара. Если подошва холодная или не
достигла нужной температуры, парообразование происходить не
будет. Чтобы избежать этого, ваш утюг оборудован новой систе
мой «Antidrip».

Перекрытие пара

Пар можно перекрыть, поместив утюг в вертикальное положение
или установив рычаг дорожки парорегулятора в положение «0».

Увлажнение

Наполнив водонаборный контейнер водой, вы можете разбрыз
гать воду по поверхности обрабатываемого изделия. Нажмите
на кнопку распылителя.

Antidrip

Antidrip

Antidrip

Antidrip

Antidrip

У

У

У

У

Увлажнение

влажнение

влажнение

влажнение

влажнение

max

Summary of Contents for IR NWV 3218 LI

Page 1: ...9012123456789 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678...

Page 2: ...Инструкция по эксплуатации рус 3 Instruction manual eng 17 ...

Page 3: ...Инструкция по эксплуатации УТЮГ IR NWV 3218 max ...

Page 4: ...ti calc для того что бы можно было использовать воду из под крана При помощи этой системы известковая водопроводная вода не причинит вре да вашим вещам во время глажения Номинальное напряжение 220 240 В Номинальная частота 50 Г ц Максимальная мощность 1800 Вт Производитель имеет право на внесение изменений в техничес кие характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без дополни...

Page 5: ...изводителем при надлежности Будьте осторожны во время глажения Температура подошвы утюга очень высока Случайно прикоснувшись к ней вы мо жете обжечься Будьте внимательны когда переворачиваете утюг в нем может оставаться горячая вода Не оставляйте включенный утюг без присмотра и не позво ляйте детям играть с ним После того как Вы закончили гладить или если Вы оставляете утюг без присмотра даже на н...

Page 6: ...айте вилку из розетки вытягивая ее за про вод Никогда не используйте утюг если поврежден электропровод вилка или иные элементы утюга Не опускайте утюг в воду или иные жидкости во избежание поражения электрическим током Не разбирайте утюг Утюг отвечает принятым техническим правилам и требовани ям безопасности электрических приборов Ремонт электропри боров может производиться только специалистами Не...

Page 7: ...а Описание прибора Описание прибора Отверстие для распыления воды Водонаборный контейнер Шнур питания Кнопка подачи пара Водоналивное отверстие Парорегулятор Кнопка распылителя воды Терморегулятор Подошва Индикатор Кнопка самоочистки Отметка максимального уровня наполнения контейнера ...

Page 8: ... пользовании Это быс тро прекратится После того как вы распаковали утюг не выбрасывайте упаковоч ные материалы Сдайте их в соответствующий пункт переработки Отпаривание Наполнение водой Наполнение водой Наполнение водой Наполнение водой Наполнение водой Отключите прибор от сети Откройте задвижку водоналивного отверстия Наполните водонаборный контейнер при горизонтальном по ложении утюга Наполните ...

Page 9: ...ить на отрезке который не будет виден при носке Подключение к сети Когда вы подключаете утюг к сети сигнальный индикатор заго рается Если сигнальный индикатор погас утюг готов к работе Контроль парообразования Диапазон парообразования может варьировать от уровня 0 до мах передвигая рычаг дорожки парорегулятора Уровень парообразования можно делать больше или меньше в зависимости от того насколько м...

Page 10: ... вместо пара Если подошва холодная или не достигла нужной температуры парообразование происходить не будет Чтобы избежать этого ваш утюг оборудован новой систе мой Anti drip Перекрытие пара Пар можно перекрыть поместив утюг в вертикальное положение или установив рычаг дорожки парорегулятора в положение 0 Увлажнение Наполнив водонаборный контейнер водой вы можете разбрыз гать воду по поверхности об...

Page 11: ...нить при удалении складок на вертикально висящих шторах одежде и т д Для включения функ ции вертикального отпаривания нажмите кнопку моментально го отпаривания держа утюг в вертикальном положении Перед повторной процедурой подождите 4 секунды Внимание Внимание Внимание Внимание Внимание Никогда не направляйте утюг на себя или других людей Отпаривание Отпаривание Отпаривание Отпаривание Отпаривание...

Page 12: ...ите водонаборный контейнер Ос тудите утюг оставив его в вертикальном положении Вы можете обернуть шнур питания вокруг задней стенки утюга Всегда храните утюг в вертикальном положении чтобы предотв ратить повреждение подошвы утюга Сухое г Сухое г Сухое г Сухое г Сухое глажение лажение лажение лажение лажение После г После г После г После г После глажения лажения лажения лажения лажения max ...

Page 13: ...стка Функция самоочистки нужна для удаления загрязнения внутри водонаборного контейнера Рекомендуется проводить самоочи стку каждые 10 15 дней наполните контейнер до максимального уровня и установите парорегулятор в положительное положение Установите терморегулятор 11 на максимальную температу ру и подождите пока индикатор работы погаснет 6 выньте штепсель из розетки и подержите утюг горизонтально...

Page 14: ...м контейнере и выйти в виде паров которые загрязнят вашу одежду Ваш утюг производит пар Давление пара не изменится в зави симости от количества воды в водонаборном контейнере Необ ходимый уровень парообразования может быть достигнут толь ко при помощи рычага дорожки пароругулятора Если вы пользуетесь утюгом достаточно долгое время 1 2 недели подер жите утюг в вертикальном положении в режиме отпари...

Page 15: ...ор помещен в положение мин Низкая температура Слишком маленький пере рыв между нажатиями кнопки моментального отпаривания Рычаг парообразования на отметке 0 Возможно утюг роняли и водонаборный контейнер поврежден Решение Решение Решение Решение Решение Вставьте штепсель в розетку правильно Увеличьте температуру Увеличьте температуру до уровня который не нанесет вреда одежде Выдерживайте 4 х секунд...

Page 16: ...ленный производителем в соответствии с п 2 ст 5 Феде рального Закона РФ О защите прав потребителей срок службы для данного изделия равен 3 годам с даты изготовления при ус ловии что изделие используется в строгом соответствии с насто ящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техничес кими стандартами ...

Page 17: ...Instruction manual IR NWV 3218 max IRON ...

Page 18: ...ace to keep this booklet handy for future reference This appliance has been designed to operate from a standard domestic power outlet It is not intended for industrial or commercial use Anti calc system Your iron has a special anti calc system which lets you to use the tap water By using this system the tap water will not damage your clothes while ironing Power Consumption 1800 W Power Supply 220 ...

Page 19: ...h of children Do not unplug by pulling the mains cord Unplug the iron Before filling and unfilling the water tank Before self cleaning general cleaning and maintenance Immediately after use Before leaving the iron even for a short period of time Never immerse or soak your iron the power cord or the plug Do not use the iron If the power cord is damaged If the iron has ever been dropped down or a pe...

Page 20: ... vicinity and always watch out the steam coming out of the iron Should an extension power cord be used it must be earthed and new If power supply cord is damaged changing must be done by qualified persons Iron 1 Instruction manual 1 Water measure 1 BEFORE USE Before using your appliance read these instructions carefully and keep this manual for future reference Take out the iron from its package P...

Page 21: ...escription Description Description Spray organ Transparent water tank Supply cord Shot steam button Filler door Steam dial Spray button Thermostat knob for temperature regulation Plate Temperature control light Self cleaning button Maximum filling level ...

Page 22: ... ar synthetics silk and wool at the beginning of that area ea ea ea ea When the pilot lamp ceases to illuminate adjust the steam control button to one of the steam positions less steam more steam If the steam position is adjusted before the pilot lamp ceases to illuminate the iron may cause to drip water As long as the iron positioned horizontally and used with the full water tank it supplies stea...

Page 23: ... continuous steam by placing the iron in a vertical position or by moving the steam selector to 0 0 0 0 0 As indicated on the thermostat knob and in the initial table you can only use steam at the highest temperatures If the selected temperature is too low water may drip onto the plate Anti Drip system The new Anti Drip System prevents the unwanted water dripping by blocking the steam output at lo...

Page 24: ...ifficult and tough creases Wait for a few seconds before pressing again By pressing the shot steam button at intervals you can also iron vertically curtains hung garments etc Warning Warning Warning Warning Warning the shot steam function can only be used at high temperatures Stop the emission when the plate temperature control light comes on than start ironing again only after the light has gone ...

Page 25: ...ket Empty the reservoir by turning the iron upside down and gently shaking it Leave the iron to cool down completely Roll up the power cord with the rewinder Always put the iron away in a vertical position DRY IRONING DRY IRONING DRY IRONING DRY IRONING DRY IRONING После г После г После г После г После глажения лажения лажения лажения лажения max ...

Page 26: ...ter used is very hard self clean should be applied more frequently For self cleaning Unplug the iron from the mains supply Set the steam control button to position no steam Set the temperature control dial to max level Fill the water tank to the max level Plug the iron to the mains supply allow the iron to heat up When the pilot lamp ceases to illuminate Hold the iron horizontally over a piece of ...

Page 27: ...e side into the spacing Press the steam control button to check if it is exactly in place Set the steam control button to position no steam WARNING DO NOT PUT VINEGAR STARCH CHEMICALLY DESCALED WATER OR DESCALING AGENTS IN THE WATER TANK Af Af Af Af After self cleaning ter self cleaning ter self cleaning ter self cleaning ter self cleaning Move the iron gently over a piece of cloth to remove water...

Page 28: ...ture excess heat scorches it with the risk of forming a yellow mark To avoid marking silk woolen or synthetic garments shiny iron them inside out To avoid marking velvet garments shiny iron in one direction following the fibre and do not press down on the iron The heavier the washing machine is loaded the more garments come out creased This also happens when the spin drying revolutions are very hi...

Page 29: ...Instruction manual 29 ...

Page 30: ...Iron IR NWV 3218 30 ...

Page 31: ...Instruction manual 31 ...

Page 32: ...6789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123...

Reviews: