BORETTI TONELLO User Manual Download

Page: 1 / 146

TONELLO

EN |

USER MANUAL

| GEBRUIKSAANWIJZING

DE |

BENUTZERHANDBUCH

| NOTICE D’EMPLOI

| MANUALE D’USO

SE |

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

FI |

OHJEKIRJASSA

DK |

BRUGANVISNING

NO |

DRIFTSVEILEDNING

www.boretti.com

Summary of Contents for TONELLO

Page 1: ...TONELLO EN USER MANUAL NL GEBRUIKSAANWIJZING DE BENUTZERHANDBUCH FR NOTICE D EMPLOI IT MANUALE D USO SE ANV NDARINSTRUKTIONER FI OHJEKIRJASSA DK BRUGANVISNING NO DRIFTSVEILEDNING www boretti com...

Page 2: ...VN 102021...

Page 3: ...TONELLO EN USER MANUAL www boretti com...

Page 4: ...oa beautifulbuona sera andyourgardenintoa giardino Squadra Boretti Read this manual carefully and keep It safe This manual contains specific instructions for your safety for the assembly operationandt...

Page 5: ...afetyguidelines 6 2 Partslist 9 3 Assemblydrawings 10 4 Useofyourbarbecue 14 5 Maintenanceof vourbarbecue 16 6 Environmentalguide Conditionsof warranty Contactinfo 17 5 Boretti Tonello User guide Inst...

Page 6: ...much distanceas possiblewhen lightingand operating this barbecue Alwayskeepflammableandinflammablesubstances gasses liquidsand materials away from the barbecue and never let them come into direct cont...

Page 7: ...ina partly enclosedspace Toxic fumes will build up and these can cause serious physical injury and possibly even death Exclusively for domestic use and exclusivelyintended for the preparation of food...

Page 8: ...d to smoke from the flammable liquid building up in the barbecue When the lid is opened this can result in a flare up or explosion and this can lead to physical injury and or material damage Neveraddf...

Page 9: ...EN Boretti Tonello User guide Installation advice 2 Partslist 9...

Page 10: ...EN Boretti Tonello User guide Installation advice 3 Assembly drawings 10...

Page 11: ...EN Boretti Tonello User guide Installation advice 11...

Page 12: ...EN Boretti Tonello User guide Installation advice 12...

Page 13: ...EN Boretti Tonello User guide Installation advice 13...

Page 14: ...d them out into an even layer in the charcoal tray with the help of barbecue tongs which are fitted with long and heat resistant handles Wearheat resistant gloves when carrying out this task For your...

Page 15: ...in a flare up whichcan leadto physicalinjury and ormaterial damage 4 3 Extinguishing the fire Allow all the charcoal briquettes to burn up completely By spreading them out properly in the charcoal tra...

Page 16: ...this available through www boretti com To keep the cast iron grills in the best condition we also advice to occasionally apply a thin layer of sunflower oil This will also help to keep food residue f...

Page 17: ...oints are located This barbecue featuresthe mark that complies with the Europeanguidelines 2002 96EG relating to disposal of equipment This guideline decides the standard for the collection and recycl...

Page 18: ...EN Boretti Tonello User guide Installation advice 18...

Page 19: ...TONELLO NL GEBRUIKSAANWIJZING www boretti com...

Page 20: ...ra en uw tuin in een giardino Squadra Boretti Lees en bewaar deze handleiding zorgvuldig Dezehandleidingbevatspecifiekeinstructiesvooruwveiligheid voorhetmonteren debedieningenhetonderhoudvanuwbarbecu...

Page 21: ...iligheidsvoorschriften 22 2 Onderdelen 25 3 Montagetekeningen 26 4 Gebruikvanuw barbecue 30 5 Onderhoudvanuw barbecue 32 6 Milieurichtliin Garantievoorwaarden Contactinfo 33 21 Boretti Tonello Handlei...

Page 22: ...bruik van dezebarbecue Houd brandbare en of ontvlambare stoffen gassen vloeistoffen en materiaalaltijduitde buurtvande barbecueen laatdezenooitin direct contact komen met de barbecue Hetnalatenen ofhe...

Page 23: ...nnenshuisofinwelke deels afgesloten ruimte dan ook Giftige dampen hopen zieh op en deze veroorzakenzeer ernstig lichamelijk letsel of hebben de dood tot gevolg Uitsluitendvoorhuishoudelijkgebruikenuit...

Page 24: ...ophopen van rook van de brandbare vloeistof in de barbecue Wanneer de deksel wordt geopend kan dit een steekvlam of ontploffing veroorzakenen dit kan leiden tot lichamelijk letsel en of materiele sch...

Page 25: ...NL Boretti Tonello Handleiding Installatie advies 2 Onderdelen 25...

Page 26: ...NL Boretti Tonello Handleiding Installatie advies 3 Montagetekeningen 26...

Page 27: ...NL Boretti Tonello Handleiding Installatie advies 27...

Page 28: ...NL Boretti Tonello Handleiding Installatie advies 28...

Page 29: ...NL Boretti Tonello Handleiding Installatie advies 29...

Page 30: ...mennog 30 minutente wachten voordat het vlees bereid kan worden Als de houtskool briketten goed brandt verspreidt deze dan tot een gelijke laag in de kolenbak met behulp van eenbarbecuetangvoorzienvan...

Page 31: ...van alle zuurstoftoevoer zal het vuur sneller doven Gebruiknooit water om hetvuur te doven Gebruik vanwaterkan leiden tot lichamelijk letsel en of materiele schade Leegdeasopvangerpas nadatallehoutsko...

Page 32: ...kbaar op www boretti com Om de gietijzeren roosters in de beste staat te houden adviseren wij om af en toe een dunne laag zonnebloem olie aan te brengen Dit helpt ook te voorkomen dat voedselresten aa...

Page 33: ...arbecue is voorzien van hetmerkteken conform de Europeserichtlijn 2002 96EGbetreffendeafgedankte apparatuur De richtlijn bepaaltde normen voorhet inzamelen en recyclenvan afgedankte apparatuurwelke ge...

Page 34: ...NL Boretti Tonello Handleiding Installatie advies 34...

Page 35: ...TONELLO DE BENUTZERHANDBUCH www boretti com...

Page 36: ...n einengiardino verwandeln werden Squadra Boretti Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch und heben Sie sie gut auf DieseAnleitungenth ltspezifischeAnweisungenf rIhreSicherheit denAufbau dieBedienu...

Page 37: ...erheitshinweise 38 2 Teile 41 3 Montagezeichnung 42 4 BenutzungIhresGrills 46 5 PflegeIhresGrills 48 6 Umweltratgeber Gew hrleistungsbedingungen Kontaktdaten 49 37 Boretti Tonello Benutzerhandbuch Ins...

Page 38: ...benutztwerden DieserGrillwirdextremhei deshalbwirdbeiseinerBedienungextreme Sorgfalt und Aufmerksamkeitben tigt BehaltenSieimmersovielDistanzwiem glichbei wennSiedenGrill anz nden undbedienen Halten...

Page 39: ...v f r die Zubereitung von Essen VerwendenSiedenGrillniemalsaufeinerbrennbarenoderentz ndlichen Oberfl che VerwendenSiedenGrillnuraufeinerharten geradenundstabilenOberfl che die Gewicht aush lt Halten...

Page 40: ...materiellen Sch den f hrenkann GebenSieniemalsbrennbareund oderentz ndlicheFl ssigkeitenzuwarmen oder hei en Kohlen Briketts So kann es zu einem Auflodern kommen was k rperlicheVerletzungenund odermat...

Page 41: ...DE Boretti Tonello Benutzerhandbuch Installationshinweise 2 Teile 41...

Page 42: ...DE Boretti Tonello Benutzerhandbuch Installationshinweise 3 Montagezeichnung 42...

Page 43: ...DE Boretti Tonello Benutzerhandbuch Installationshinweise 43...

Page 44: ...DE Boretti Tonello Benutzerhandbuch Installationshinweise 44...

Page 45: ...DE Boretti Tonello Benutzerhandbuch Installationshinweise 45...

Page 46: ...n Griffenversehenist ineinerebenenSchichtinderKohleschaleaus TragenSie hitzebest ndigeHandschuhebeidiesemVorgang F rIhreSicherheitundIhren GrillkomfortempfehlensichspezielleGrillutensilien F rmehrTipp...

Page 47: ...einiemalsFeueranz nderoder fl ssigenGrillanz nder SokanneszueinemAuflodernkommen wask rperliche Verletzungen und odermaterielleSch den zur Folgehaben kann 4 3 L schen des Feuers ErlaubenSiedenKohlen B...

Page 48: ...unter www boretti com erh ltlich Um die gusseisernen Grillroste im besten Zustand zu halten empfehlen wir auch gelegentlich eine d nne Schicht Sonnenblumen l aufzutragen Dadurch wird auch verhindert d...

Page 49: ...h diese Sammelpunkte befinden DieserGrillentsprichtdeneurop ischenRichtlinien2002 96EGimHinblickauf dieEntsorgungvonGer ten DieseRichtlinien entscheidendenStandardf r dieSammlung unddas Recyceln vonen...

Page 50: ...DE Boretti Tonello Benutzerhandbuch Installationshinweise 50...

Page 51: ...TONELLO FR NOTICE D EMPLOI www boretti com...

Page 52: ...inengiardino Squadra Boretti Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement Ce manuelcontientdesinstructionssp cifiquespourvotres curit l assemblage le fonctionnement et l entretie...

Page 53: ...curit 54 2 Pieces 57 3 Schemad assemblage 58 4 Utilisationde votrebarbecue 62 5 L entretiende votrebarbecue 64 6 Directive environnementale Conditions de garantie et Informations de contact 65 53 Bor...

Page 54: ...trevousetle barbecuelorsque vous l allumez Toujours tenir les combustibles et ou mat riaux gaz et liquides inflammables loign sdu barbecueetveiller cequecelui cinerentre jamais en contact directavec l...

Page 55: ...isutiliserunbarbecue l int rieuroudans un espace clos m me partiellement Des fum es toxiquess y accumulent et causent des l sions corporelles tr s graves pouvant entra ner la mort Uniquementpour un us...

Page 56: ...provoquer un embrasement clair ou une explosion et peut causer des blessures et ou des dommages mat riels Ne pas ajouter de liquide inflammable si le charbon de bois les briquettes combustibles sont c...

Page 57: ...FR Boretti Tonello Manuel Conseil d installation 2 Pieces 57...

Page 58: ...FR Boretti Tonello Manuel Conseil d installation 3 Schema d assemblage 58...

Page 59: ...FR Boretti Tonello Manuel Conseil d installation 59...

Page 60: ...FR Boretti Tonello Manuel Conseil d installation 60...

Page 61: ...FR Boretti Tonello Manuel Conseil d installation 61...

Page 62: ...ent bien les taler en coucheuniformedansla cuve charbon l aided unepincede barbecuemuniede poign esr sistantes la chaleur Porterdesgantsthermiques Pourvotres curit et votreconfort il estrecommand d ut...

Page 63: ...re le feu l eau L utilisationd eaupeut entra nerdes blessures corporelles et ou des dommages mat riels Vider le r cup rateur de cendres une fois que tout le charbon de bois les briquettes combustibles...

Page 64: ...ver les grilles en fonte dans les meilleures conditions nous vous conseillons galement d appliquer occasionnellement une fine couche d huile de tournesol Cela aide galement emp cher les r sidus de nou...

Page 65: ...e les logo et marquage conform ment la directive europ enne2002 96EGsurl liminationdesappareilsm nagers Ladirective d finit les normes concernant la collecte et le recyclage des appareils m nagers s a...

Page 66: ...FR Boretti Tonello Manuel Conseil d installation 66...

Page 67: ...TONELLO IT MANUALE DELL UTENTE www boretti com...

Page 68: ...esta d estate in un giardino da favola Il team Boretti Leggi con attenzione questo manuale e conservalo in un posto sicuro Contieneinfattiistruzionispecificheperla sicurezza il montaggio il funzioname...

Page 69: ...urezza 70 2 Elencodeipezzi 73 3 Schemidi montaggio 74 4 Usodelbarbecue 78 5 Manutenzionedel barbecue 80 6 Guidaambientale Condizionidigaranziae informazionidi contatto 81 69 Boretti Tonello Guida dell...

Page 70: ...dicinali che alterino la normalecapacit di reazione Il barbecueraggiungeunatemperaturaestremamentealta Durante l utilizzo presta sempre molta attenzione Mantienisempre la maggiore distanza possibile d...

Page 71: ...parzialmente chiusi I fumi tossici si accumulano e possono causare gravi lesioni fisiche e in alcuni casi anche lamorte Il barbecue destinato esclusivamente a un uso domestico e inteso unicamente per...

Page 72: ...trasformate in cenere o il liquido si consumato Se chiudi il coperchio troppo presto il fumo generato dal liquido infiammabile si accumuler nel barbecue e alla successiva riapertura potrebbe verificar...

Page 73: ...IT Boretti Tonello Guida dell utente Consigli per l installazione 2 Elencodeipezzi 73...

Page 74: ...IT Boretti Tonello Guida dell utente Consigli per l installazione 3 Schemi dimontaggio 74...

Page 75: ...IT Boretti Tonello Guida dell utente Consigli per l installazione 75...

Page 76: ...IT Boretti Tonello Guida dell utente Consigli per l installazione 76...

Page 77: ...IT Boretti Tonello Guida dell utente Consigli per l installazione 77...

Page 78: ...lla o le bricchette sonoben accese spargile in uno stratouniforme sul vassoiodel combustibile conl aiutodipinzedabarbecuedotatediimpugnaturalungaeresistenteal calore Quandoeseguiquestaoperazione indos...

Page 79: ...liquidodiaccensione Potrebbe verificarsi una fiammata che pu causare lesioni fisiche e o danni materiali 4 3 Spegnimento della brace Lasciabruciarecompletamentelacarbonellaolebricchette Selespargibene...

Page 80: ...com Per mantenere le griglie in ghisa nelle migliori condizioni si consiglia inoltre di applicare di tanto in tanto un sottile strato di olio di girasole Ci contribuir anche a evitare che i residui d...

Page 81: ...barbecue riporta il marchio che ne dichiara la conformit alle linee guida 2002 96EGrelativeallosmaltimento di apparecchiature Queste linee guida definiscono lo standard per la raccolta e il riciclo de...

Page 82: ...IT Boretti Tonello Guida dell utente Consigli per l installazione 82...

Page 83: ...TONELLO SE ANV NDARINSTRUKTIONER www boretti com...

Page 84: ...din tr dg rd till en giardino Squadra Boretti L s den h r manualen noga och spara den Den h r manualen inneh ller specifika instruktioner f r din s kerhet f r monteringen anv ndandet och underh llet...

Page 85: ...erhetsinstruktioner 86 2 Delar 89 3 Monteringsritning 90 4 Anv ndningav dingrill 94 5 Underh llavdingrill 96 6 Milj guide Garantivillkoroch Kontaktinformation 97 85 Boretti Tonello Anv ndarmanual inst...

Page 86: ...t nds och anv nds H ll br nnbara och eller l ttant ndliga substanser gaser v tskor och material borta fr n grillen hela tiden och l t dem aldrig komma i direktkontakt med den Att bortse fr n och eller...

Page 87: ...len inuti eller i ett med n gon del delvis slutet utrymme Giftig r k kan skapas och denna kan orsaka allvarlig kroppsskada eller d dsfall Endast f r hush llsanv ndning och endast f r tillagning av liv...

Page 88: ...fr n den brandfarliga v tskan utvecklas i grillen N r locket ppnas kan flammor sl upp eller en explosion orsakas och detta kan leda till fysisk skada och eller materiella skador L gg aldrig i brandfa...

Page 89: ...SE Boretti Tonello Anv ndarmanual installationsv gledning 2 Delar 89...

Page 90: ...SE Boretti Tonello Anv ndarmanual installationsv gledning 3 Monteringsritning 90...

Page 91: ...SE Boretti Tonello Anv ndarmanual installationsv gledning 91...

Page 92: ...SE Boretti Tonello Anv ndarmanual installationsv gledning 92...

Page 93: ...SE Boretti Tonello Anv ndarmanual installationsv gledning 93...

Page 94: ...id ut dem i ett j mnt lager i kolsk lenmed hj lpav grillverktygsom r utrustademed l ngaoch v rmet liga handtag Anv nd v rmet liga handskar n r du utf r den h r uppgiften F r din s kerhetoch din grillk...

Page 95: ...du g r det Detta kan leda till uppflammandel gorsom kan leda till fysisk skada och eller materiella skador 4 3 Sl ck elden L t all kol briketterbrinna upp helt Genomatt spridaut dem ordentligti kolsk...

Page 96: ...f r att g ra detta finns p www boretti com F r att h lla gjutj rnsgallren i b sta skick r der vi dig ocks att ibland applicera ett tunt lager solros olja Det hj lper ocks till att f rhindra att matre...

Page 97: ...finns Denna grill har en m rkning som uppfyller de europeiska riktlinjerna 2002 96EG om bortskaffande av utrustning Denna riktlinje best mmer standarden f r insamling och tervinning av bortskaffad utr...

Page 98: ...SE Boretti Tonello Anv ndarmanual installationsv gledning 98...

Page 99: ...TONELLO FI OHJEKIRJASSA www boretti com...

Page 100: ...auniinbuona seran japihastasi giardinon Squadra Boretti Lue t m ohjekirja huolella ja s ilyt se T ss ohjekirjassa on tarkkoja ohjeita koskien turvallisuuttasi grillin kokoonpanoa k ytt jahuoltoa K yt...

Page 101: ...lt 1 Yleisetturvallisuusohjeet 102 2 Osat 105 3 Kokoonpanopiirrokset 106 4 Grillink ytt 110 5 Grillinhuolto 112 6 Ymp rist ohje Takuunehdot Yhteystiedot 113 101 Boretti Tonello K ytt opas Asennusohje...

Page 102: ...mien turvallisuusohjeiden varoitusten ja vaarojen laiminly nti ja tai v rin noudattaminen voi johtaa tulipaloon r j hdykseen tuotevaurioihin ja voi my s aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman T rke tu...

Page 103: ...ia metanolia alkoholiataimuitatulenarkoja nesteit N idenk ytt voijohtaaliekkeihin tulipaloontair j hdykseen N m onnettomuudet voivat johtaa vakaviin loukkaantumisiin ja tai omaisuusvahinkoihin K yt sy...

Page 104: ...rbensin til tenne p eller tenne p p nytt Bruk kun tennbriketter som er i samsvar med EN 1860 3 l aloita ruuanvalmistusta ennen kuin polttoaineen pinnalla on tuhkakerros l k yt sis tiloissa Varoitus Pi...

Page 105: ...FI Boretti Tonello K ytt opas Asennusohje 2 Osat 105...

Page 106: ...FI Boretti Tonello K ytt opas Asennusohje 3 Kokoonpanopiirrokset 106...

Page 107: ...FI Boretti Tonello K ytt opas Asennusohje 107...

Page 108: ...FI Boretti Tonello K ytt opas Asennusohje 108...

Page 109: ...FI Boretti Tonello K ytt opas Asennusohje 109...

Page 110: ...sin palaneet levit ne tasaisesti grillipihtien avulla joissa on pitk t ja kuumuudenkest v t kahvat K yt kuumuudenkest vi k sineit kun suoritat t m n Oman turvallisuutesi ja grillausmukavuutesi t hden...

Page 111: ...in sytytysnestett samanaikaisesti T m voi johtaaliekkeihin jotkavoivataiheuttaaloukkaantumisia ja taiomaisuusvahinkoja 4 3 Tulen sammuttaminen Annahiilien brikettienpalaat ysinloppuun Levitt m ll neta...

Page 112: ...eesta www boretti com Valurautagrillien kunnossapitoon valmistaja suosittelee levitt m n ritil ille ajoittain ohuen kerroksen auringonkukka ljy Ohut ljykerros auttaa my s est m n ruokaa tarttumasta ri...

Page 113: ...erkki jokanoudattaaeurooppalaisiaohjeistuksia2002 96EG koskien laitteiden h vitt mist T m ohjeistus s t standardit h vitettyjen laitteiden ker yksest ja kierr tyksest ja se koskee koko Euroopan Unioni...

Page 114: ...FI Boretti Tonello K ytt opas Asennusohje 114...

Page 115: ...TONELLO DK BRUGANVISNING www boretti com...

Page 116: ...d buona sera og din have til en giardino Squadra Boretti L s og opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt Dennebrugsanvisningindeholderspecifikkeinstruktionertildinegensikkerhed montering betjeningogve...

Page 117: ...orskrifter 118 2 Komponenter 121 3 Montagetegning 122 4 Anvendelseog Vedligeholdelseafdingrill 126 5 Milj retningslinje 128 6 Grilltilbeh r Garantibetingelser Kontaktinformation 129 117 BorettiTonello...

Page 118: ...else og brug af denne grill Holdbrandbareog ellerbrandfarligestoffer gasser v skerv kfragrillen og lad disse aldrig komme direkte i kontaktmed grillen Fors mmelseog ellerikkekorrektopf lgningafde i br...

Page 119: ...aldrig grillen indend rs eller i rum der delvist er lukkede Giftige dampe ophober sig for for rsager meget alvorlige personskader eller har d den som f lge Udelukkendetilhusholdningsbrugogudelukkendeb...

Page 120: ...e br ndbare v sker i grillen N r l get bliver bnet kan dette for rsage enstikflamme ellereksplosion ogdettekenmedf re personskadeog eller materiel skade H ldaldrigbr ndbareog ellerbrandfarligev skerp...

Page 121: ...DK Boretti Tonello Brugervejledning r d til installation 2 Komponenter 121...

Page 122: ...DK Boretti Tonello Brugervejledning r d til installation 3 Montagetegning 122...

Page 123: ...DK Boretti Tonello Brugervejledning r d til installation 123...

Page 124: ...DK Boretti Tonello Brugervejledning r d til installation 124...

Page 125: ...DK Boretti Tonello Brugervejledning r d til installation 125...

Page 126: ...ntuelle t ndblokke er helt udbr ndte N r tr kul briketter br nder godt spred da disse i et j vnt lag i kulbakken ved hj lp af en grilltang der har et vamebestandigt h ndtag Tag varmebestandige handske...

Page 127: ...anherved opst en stikflamme og kan medf re person skade og ellermaterielskade 4 3 Slukning af ilden Lad alle tr kul briketter og aske br nde helt ud Ved at sprede disse godt ud i kulbakken med en gril...

Page 128: ...illes via www boretti com For at holde st bejernsriste i den bedste stand r der vi dig ogs til lejlighedsvis at p f re et tyndt lag solsikke olie Dette hj lper ogs med til at madrester ikke s tter sig...

Page 129: ...efindersig Denne grill er m rket if lge den europ iske retningslinje 2002 96EG vedr rendekasseretapparatur Denneretningslinjefastl ggernormernefor indsamling og genbrug af kasseretapparatur som er g l...

Page 130: ...DK Boretti Tonello Brugervejledning r d til installation 130...

Page 131: ...TONELLO NO DRIFTSVEILEDNING www boretti com...

Page 132: ...akkerbuena sera og hagen din til en giardino Squadra Boretti Les denne h ndboka n ye og oppbevar den lett tilgjengelig Denne h ndboka inneholder spesifikke instruksjoner for din sikkerhet montering br...

Page 133: ...ikkerhetsretningslinjer 134 2 Deler 137 3 Monteringstegninger 138 4 Brukavgrillen 142 5 Vedlikeholdavgrillen 144 6 Milj guide Vilk r forgaranti kontaktinformasjon 145 133 Boretti Tonello Brukermanual...

Page 134: ...s storavstand som mulig n r grillen antennes og er i bruk Holdalltidbrannfarligestoffer gasser v skerog materialerunnagrillen og aldri i direkte kontakt med den Hvisinstruksjoner forholdsreglerogadvar...

Page 135: ...n utend rs og i godt ventilerte omgivelser Bruk aldri grillen innend rs elleri et delvis lukket omr de Giftige avgasservil byggesopp og disse kan f re til alvorlig skade og i verste fall d d Kun tilte...

Page 136: ...grillen Deretter kan oppblussing eller eksplosjon oppst n r lokket pnes noe som igjen kan f re til personog materialskader Tilsett aldri brannfarlig v ske til varmt kull varme briketter En oppblussing...

Page 137: ...NO Boretti Tonello Brukermanual Installasionsr d 2 Deler 137...

Page 138: ...NO Boretti Tonello Brukermanual Installasionsr d 3 Monteringstegninger 138...

Page 139: ...NO Boretti Tonello Brukermanual Installasionsr d 139...

Page 140: ...NO Boretti Tonello Brukermanual Installasionsr d 140...

Page 141: ...NO Boretti Tonello Brukermanual Installasionsr d 141...

Page 142: ...endig for best mulig smak p maten N r kullet briketteneer skikkeligantent spresdisseutoveri et jevntlagi kullbeholderenved hjelpaven grilltangmedlangtogvarmebestandigh ndtak Brukvarmebestandige hanske...

Page 143: ...person og ellermaterialskader 4 3 Slukke grillen La alt av kull briketter brenne opp fullstendig Ved spre dem utover i kullbeholderen vil slukkingen skje raskere Lukkallelufteventilenep grillen Ved b...

Page 144: ...ti com For holde st pejernsristene i best mulig tilstand anbefaler vi ogs p f re et tynt lag med solsikke olje av og til Dette bidrar ogs til hindre matrester fra sette seg fast p ristene Vi anbefaler...

Page 145: ...nne grillen har merket som overholder de europeiske retningslinjene 2002 96EG om kasting av utstyr Disse retningslinjene bestemmer standarden forinnsamling og gjenvinning av kastetutstyrog gjelder i h...

Page 146: ...Abberdaan 114 1046 AA Amsterdam Paesi Bassi www boretti com...

Search results

Summary of Contents for TONELLO

Reviews:

Related manuals for TONELLO

Brands by name

Popular brands

BORETTI TONELLO, User Manual

Search results

Summary of Contents for TONELLO

Reviews:

Related manuals for TONELLO

Brands by name

Popular brands