BORETTI M-System MKR102 Operating Instructions Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 68

background image

Instructions

* Evitez de stocker une quantité excessive d’aliments. Pour une bonne conservation, laissez de l’espace
entre les aliments. Ne surchargez pas les clayettes pour éviter qu’elles puissent céder.

*Rangez les aliments en fonction des exigences de consommation. Les aliments consommés tous les jours
seront mis dans l’espace plus pratique à atteindre. De cette manière vous réduirez au minimum le temps
d’ouverture de la porte. Ne mettez pas les aliments trop près des parois internes.

Nettoyage des bacs pour les aliments

* Les bacs peuvent être démontés pour être lavés.

6

6

Ampoule:

* Ampoule: 230V-240V, 1W

* Douille: LED

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for M-System MKR102

Page 1: ...MKR102 BR103 ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...１２３４５ ...

Page 7: ...T ...

Page 8: ......

Page 9: ...１２３４６５ ...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...reinigingsstaafje ...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...12 P A B A L Q Q L B P ...

Page 17: ...16 3b 40 1020 922 1021 1029 550 560 540 5 4 0 3 5 8 M N 3a 3 ...

Page 18: ...Q X Y Q Q ...

Page 19: ......

Page 20: ...MKR102 ...

Page 21: ......

Page 22: ... de l appareil neuf Tout le matériel d emballage du nouvel appareil peut être éliminé sans dommages pour l environnement Le carton peut être cassé ou coupé pour être acheminé au centre d élimination du papier La pellicule dans laquelle il est enveloppé est en polyéthylène les protections et les garnitures en polyéthylène ne contiennent pas de CFC Tous ces matériaux de valeur peuvent être portés à ...

Page 23: ...lisés dans la protection de l environnement car le réfrigérant qui se trouve dans l appareil peut contenir des substances dangereuses qu il faut éliminer avec des systèmes spéciaux Adressez vous à votre revendeur ou aux organismes locaux Vérifiez que l installation contenant le réfrigérant notamment l échangeur de chaleur à l arrière n ont pas été endommagés pendant le transport au site de collect...

Page 24: ... pas à compromettre les performances de réfrigération Pour éviter des dommages au produit ou aux personnes le réfrigérateur doit être déballé par deux personnes après avoir été mis dans l endroit choisi préalablement Avant l installation vérifiez que le réfrigérateur ne présente pas de dommages extérieurs visibles Ne soulevez pas le réfrigérateur en le prenant par le dessus pour éviter tout dommag...

Page 25: ...ntemps automne ou température ambiante entre 15 et 25 C 4 5 Hiver ou température ambiante entre 5 et 15 C 6 7 Congélation rapide Mise en garde quand vous sélectionnez la température il faut un certain temps pour que le réfrigérateur arrive au niveau programmé La durée de cet intervalle est déterminée par la différence entre la température existante et celle programmée par la température ambiante p...

Page 26: ... et beurre 2 Conserves et condiments 3 Boissons et bouteilles en général 4 Gâteaux aliments cuits et lait 5 Viande et charcuteries 6 Fruits légumes et salades Précautions Attendez que les aliments cuits soient à température ambiante avant de le mettre au réfrigérateur Essuyez les aliments à l extérieur avant de les mettre au réfrigérateur Les aliments conservés au réfrigérateur doivent être emball...

Page 27: ...z les aliments en fonction des exigences de consommation Les aliments consommés tous les jours seront mis dans l espace plus pratique à atteindre De cette manière vous réduirez au minimum le temps d ouverture de la porte Ne mettez pas les aliments trop près des parois internes Nettoyage des bacs pour les aliments Les bacs peuvent être démontés pour être lavés 6 6 Ampoule Ampoule 230V 240V 1W Douil...

Page 28: ...ets et similaires Mettez sur le fond du porte bouteilles une serviette en papier ou similaire pour faciliter le nettoyage Ne conservez pas au réfrigérateur les oignons l ail le gingembre et similaires car ces légumes doivent être conservé à température ambiante Ne conservez pas au réfrigérateur la courge mure les melons la papaye les bananes et l ananas Le froid accélère le processus de maturation...

Page 29: ...s Débranchez toujours l appareil du secteur électrique avant le nettoyage N utilisez pas de brosses dures ou en acier produits détergents essence ou autres solvants eau bouillante acides ou alcalis Essuyez la surface du réfrigérateur avec un chiffon doux 1 Evitez d utiliser une quantité excessive d eau pour nettoyer le réfrigérateur 2 Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l interrupteur la lampe e...

Page 30: ...chniques la période de conservation se réduit En cas de vacances Enlevez les aliments du réfrigérateur si la vacance est courte Réglez le thermostat sur la température correcte et vérifiez que la porte du réfrigérateur est parfaitement fermée Dans le cas d une longue vacance enlevez les aliments du réfrigérateur et coupez le courant Après le dégivrage nettoyez et essuyez le compartiment réfrigérat...

Page 31: ...ns cinq minutes avant de remettre en marche le réfrigérateur après un arrêt Vérifiez la cause du problème avant d effectuer les réparations Problème Causes probables Le réfrigérateur ne démarre pas Défaut de connexion à la source d alimentation fiche prise fusible Le thermostat est sur la position 0 Tension trop basse Ampoule grillée Alimentation électrique non branchée Le thermostat est sur la po...

Page 32: ......

Page 33: ...16 3b 40 1020 922 1021 1029 550 560 540 5 4 0 3 5 8 M N 3a 3 ...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...MKR102 ...

Page 37: ......

Page 38: ...lle Packungsteile des neuen Geräts können ohne Schäden für die Umwelt entsorgt werden Der Karton kann verrissen und zerschnitten werden und als Papier entsorgt werden Die Folie in die das Gerät gehüllt ist besteht aus Polyethylen und die PE Polster und Einlagen sind FCKW frei Alle diese Wertstoffe können auch zu den Sammelstellen gebracht und nach dem Recycling wieder verwendet werden Fragen Sie b...

Page 39: ...erät auf eine umweltschonende Art durch ein Unternehmen das im Umweltschutz spezialisiert ist weil das Kältemittel im Gerät schädliche Stoffe enthalten kann die mit Spezialeinrichtungen zu entfernen sind Fragen Sie beim Händler oder den örtlichen Behörden nach Prüfen Sie bitte dass die Anlage die das Kältemittel enthält insbesondere der Wärmeaustauscher auf der Geräterückseite beim Transport zur S...

Page 40: ...agen Andernfalls könnte das Gerät Schäden erleiden durch die seine Kühlleistung beeinträchtigt werden könnte Um Unfälle oder Schäden am Produkt zu vermeiden muss der Kühlschrank von zwei Personen ausgepackt werden nachdem er an der vorher ausgesuchten Position aufgestellt worden ist Vor der Installation sicherstellen dass der Kühlschrank von außen keine sichtbaren Schäden aufweist Um Schäden zu ve...

Page 41: ...er oder Raumtemperatur zwischen 5 und 15 C 6 7 Schnelles Einfrieren Hinweis Wenn man die Temperatur einstellt braucht der Kühlschrank eine gewisse Zeit bis die eingestellte Temperatur erreicht wird Die Dauer dieses Zeitraums hängt von der Differenz zwischen der augenblicklichen Temperatur und der eingestellten der Raumtemperatur der Frequenz mit der die Tür geöffnet wird und von der Menge von Spei...

Page 42: ...Saucen 3 Getränke und Essen in Flaschen 4 Backwaren gekochte Speisen und Milch 5 Fleisch und Wurst 6 Obst Gemüse und Salate Vorsichtsmaßnahmen für Aufbewahrung der Speisen Abwarten dass gekochte Speisen die Raumtemperatur erreicht haben bevor man sie in den Kühlschrank stellt Abtropfendes Wasser auf den Lebensmitteln abtrocknen bevor man sie in den Kühlschrank stellt Man sollte die Speisen in herm...

Page 43: ...l sollten nach den durch den Verbrauch bedingten Erfordernissen angeordnet werden Die täglich benutzen Lebensmittel sollen dort hingestellt werden wo man sie schneller erreichen kann Auf diese Weise verringert man die Zeiten der Türöffnungen Die Lebensmittel nicht zu nahe an die Innenwände stellen Reinigung der Lebensmittelhalter Die Halter können zur Reinigung herausgenommen werden 6 6 Glühlampe ...

Page 44: ...rüchten sollten entfernt werden Auf den Boden des Flaschenhalters ein Stück Küchenpapier oder ähnliches legen um die Reinigung zu vereinfachen Zwiebeln Knoblauch Ingwer oder ähnliche Wurzelgemüse nicht im Kühlschrank aufbewahren weil sie sich bei Raumtemperatur besser halten Reifen Kürbis Zuckermelonen Papaya Bananen und Ananas nicht im Kühlschrank aufbewahren Die Kälte beschleunigt den Reifeproze...

Page 45: ...rät immer von der Stromversorgung abzutrennen Zur Reinigung keine harten Bürsten Stahlbürsten Reinigungsmittel Benzin oder andere Lösemittel siedendes Wasser Säuren oder Laugen benutzen Die Oberfläche des Kühlschranks mit einem weichen Tuch abtrocknen 1 Zum Reinigen des Kühlschranks nicht zu viel Wasser verwenden 2 Zum Reinigen von Schalter Glühlampe und Thermostat einen trockenes Tuch verwenden D...

Page 46: ...ufbewahrungszeit der Lebensmittel verkürzt sich demgemäß Während der Ferien Wenn die Ferien kurz sind alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank herausnehmen Den Thermostaten auf die richtige Temperatur einstellen und prüfen dass die Kühlschranktür perfekt geschlossen ist Wenn der Urlaub lang ist die Lebensmittel aus dem Kühlschrank herausnehmen und die Stromversorgung ausschalten Wenn der Kühlschrank ...

Page 47: ... wieder einschaltet mindestens fünf Minuten abwarten Die Ursache des Problems feststellen bevor man Reparaturen vornimmt Problem Mögliche Ursachen Der Kühlschrank startet nicht Falscher Anschluss an die Stromversorgungsquelle Stecker Steckdose Sicherung Der Thermostat steht in der Position 0 Spannung zu tief Glühlampe durchgebrannt Stromversorgung nicht angeschlossen Der Thermostat steht in der Po...

Page 48: ......

Page 49: ...16 3b 40 1020 922 1021 1029 550 560 540 5 4 0 3 5 8 M N 3a 3 ...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...MKR102 ...

Page 53: ......

Page 54: ... your new appliance may be disposed without any danger to the environment The cardboard box may be broken or cut into smaller pieces and given to a waste paper disposal service The wrapping foil is made of polyethylene and the polyethylene pads and stuffing contain no fluorochloric hydrocarbon All these valuable materials may be taken to a waste collecting center and used again after adequate recy...

Page 55: ...Cautions 2 ...

Page 56: ... inclination is required it should not exceed 45 degrees Otherwise the appliance may get damaged resulting not only in compromised refrigeration performance To avoid product damage or personal injury the refrigerator should be unpacked by two persons after it is located in a previously selected position Before installation make sure the refrigerator has no visible exterior damage When handling the...

Page 57: ...nt temperature between25 35 3 4 Spring autumn or ambient temperature between15 25 4 5 Winter or ambient temperature between5 15 6 7 Quick freeze Caution Some time will be required for the refrigerator to reach the set level when temperature adjustments are made The length of this period is determined by difference in the existing and set temperatures the ambient temperature the frequency with whic...

Page 58: ... Pickled food and seasonings 3 Beverages and bottled food 4 Cookies cooked food and milk 5 Meat and sausages 6 Fruits vegetables and salads Cautions for cold storage Hot food must be cooled to room temperature before storing in the refrigerator Dry any water droplets on the food before placing it in the refrigerator It is recommended that food be sealed in suitable storage bags before being placed...

Page 59: ...ay collapse under excessive loads Food to be stored should be sorted according to consumer requirements Food consumed daily should be placed in the most convenient area this will minimize opening periods for the door Do not place food too close to the internal walls Food holder cleaning Food holders can be taken out for cleaning Lamp Lamp 230V 240V 1W Lamp mold LED 6 ...

Page 60: ... wad of tissue on the bottle holder before placing bottles on it so that later cleaning is easier Onions garlic ginger water chestnuts and other root vegetables should not be stored in the refrigerator as these foods are suitable for long term storage at normal temperatures Ripe squash melon papaw bananas and pineapples should not be stored in the refrigerator Freezing will accelerate the ripening...

Page 61: ...t the power before cleaning the refrigerator Do not use a hard brush steel brush detergent gasoline or other solvents hot water acid or alkali for cleaning Wipe water drops on the surface of the refrigerator with a soft cloth 1 Do not use excessive amounts of water for cleaning the refrigerator 2 Use a dry cloth to clean the switch the lamp and the temperature controller Always keep the rubber doo...

Page 62: ... event of technical problems and the storage period will be reduced During Vacations Remove any food from refrigerator is the vacation is short Turn the temperature selection knob to the proper position and make sure that the door of the refrigerator is properly closed If the vacation is long take out the food from the refrigerator and disconnect the power When the frost inside melts clean and dry...

Page 63: ...he refrigerator should never be restarted until a period of at least five minutes has elapsed Please determine the cause of the problem before making any repairs Phenomena Causes Refrigerator will not start Bad connection to power source plug socket and fuse The temperature knob is at the 0 position Low voltage The lamp does not blink Bulb failure Power supply not connected The temperature knob is...

Page 64: ......

Page 65: ...16 3b 40 1020 922 1021 1029 550 560 540 5 4 0 3 5 8 M N 3a 3 ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for M-System MKR102

Brand: V-ZUG Pages: 36

Brand: Concept2 Pages: 71

Brand: Jenn-Air Pages: 32

Brand: Saivod Pages: 64

Brand: Thermo Scientific Pages: 41

Brand: Ariston Pages: 40

Brand: Indesit Pages: 16

Brand: Smeg Pages: 13

Brand: Danby Pages: 28

Brand: Dometic Pages: 32

Brand: Smeg Pages: 16

Brand: AEG Pages: 20

Brand: FAR Pages: 24

Brand: Atag Pages: 28

Brand: SchaubLorenz Pages: 44

Brand: SAWAFUJI ELECTRIC Pages: 20

Brand: ARDES Pages: 29

Brand: Igloo Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands