background image

41

Wartung

Vor jeder Reinigungsarbeit immer den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Dieses Gerät erhält im Kaltekreislauf
Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf
die Wartung und das Nachfüllen
ausschließlich von autorisierten
Fachpersonal durchgeführt werden.

Abtauen

• Die Reifschicht mit einem Plastikschaber

abkratzen.

• Wenn im Gefrier

schrank

die Eisschicht stärker als

ca. 5 mm ist, tauen Sie Ihr Gerät ab.
Um ein vollständiges Abtauen durchzuführen, geht
man wie folgt vor:

• Tiefkühlgut herausnehmen, in mehrere Lagen

Zeitungspapier einpacken und abgedeckt an einem
kühlen Ort lagern.

• Stecker aus der Steckdose herausziehen;

• Tür offen lassen und den Plastikschaber als

Verlängerung der Abtaurinne in den vorgesehenen
Sitz einstecken; eine Schale unterstellen (siehe
Abb.).

• Nach beendetem Abtauprozess das Gefrierteil gut

nachtrocknen.

• Nach dem Abtauen, Gerät einschließlich

Innenausstattung gründlich reinigen.

Gerät wieder in Betrieb nehmen. Den
Schnellgefriervorgang einschalten. Nach zwei bis
drei Stunden Betrieb Lebensmittel wieder
einlagern.

Benutzen Sie niemals Metallgegenstände,
um die Reifschicht abzukratzen, damit eine
Beschädigung des Gerätes vermieden
werden kann.
Benutzen Sie kein mechanisches oder
anderes Mittel für einen schnelleren
Abtauprozeß mit Ausnahme der vom
Hersteller empfohlenen.

D068

Reinigung

Bitte keine Reinigungs- bzw. Scheuermittel
verwenden, die das Gerät beschädigen
könnten.
Benutzen Sie nie Metallgegenstände um
das Gerät zu reinigen, da es beschädigt
werden könnte. 

Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und einem
neutralen Reinigungsmittel reinigen.
Gut nachwaschen und sorgfältig trocknen.

Um einen sicheren Betrieb des Gerätes zu
gerwährleisten, einmal im Jahr den Sockel-Grill
abbauen und die Luftkanäle mit einem Staubsauger
reinigen. Dies begünstigt den guten Betrieb mit
folglicher Stromersparnis.

Stillstandszeiten

• Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Alle

Lebensmittel herausnehmen und Gerät reinigen.

• Die Tür offen lassen, um im Inneren eine gute

Luftzirkulation zu gewährleisten und somit
Geruchsbildung zu vermeiden.

Summary of Contents for BV88

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D EM PLOI OPERATING IN STRUCTIO NS BEDIEN UN GSAN LEITUN G Boretti B V 2222 789 20 NL FR EN DE GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D EM PLOI OPERATING IN STRUCTIO NS BEDIEN UN GSAN LEI...

Page 2: ...ers gegeven of verkocht worden of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven dan dient de nieuwe gebruik st er over de gebruiksaanwijzing en de daarin opgenomen waarschuwingen t...

Page 3: ...rand veroorzaken Veiligheid 2 Weggooien 4 Gebruik Voor ingebruikname 4 Bedieningspaneel In bedrijf stellen Instellen van de temperatuur Snelvriezen Controlelampje te warm 5 Temperatuur alarm Interieur...

Page 4: ...wijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht Dit apparaat is voorzien van het 4 sterren symbool dat wil zeggen dat het bedoeld is voor zowel het bewaren van diepvriesartike...

Page 5: ...knop dan naar een lager cijfer Indien het apparaat voor de eerste keer in gebruik genomen wordt adviseren wij om de thermostaatknop 2 in het midden tussen 1 en 6 te draaien Met de knop op deze stand w...

Page 6: ...n diepvriesproducten aan De getallen geven voor iedere soort diepvriesproduct de bewaartijd in maanden aan Of de hoogste of de laagste waarde van de aangegeven bewaartijd geldt hangt af van de kwalite...

Page 7: ...e levensmiddelen in aluminium of kunststoffolie of speciale diepvriesdozen zoals een en ander in de handel speciaal voor het invriezen verkrijgbaar is Zorg ervoor dat in te vriezen pakjes niet in aanr...

Page 8: ...oed droog Steek de stekker in het stopcontact of draai de thermostaatknop in de gewenste stand zet de snelvriesschakelaar in de invries stand en laat de vriezer tenminste 2 uur leeg vriezen Zet daarna...

Page 9: ...ld wordt hoort u een klik Storingen Indien de koelkast niet functioneert controleer dan onderstaande punten voordat u contact opneemt met onze service afdeling Klantenservice Kunt u de storing niet ze...

Page 10: ...tentie zorg ervoor dat de ventilatie openingen tijdens gebruik niet worden afgedekt De nis moet tevens voorzien zijn van een luchtkanaal met de volgende afmetningen diepte 50 mm breedte 540 mm De klim...

Page 11: ...voldoet aan de volgende EU richtlijnen 73 23 EG richtlijn van 19 02 73 Laagspanning en opeenvolgende wijzigingen 87 308 EG richtlijn van 2 6 87 met betrekking tot de radio ontstoring 89 336 EG richtli...

Page 12: ...leider met de bijgeleverde schroeven vastzetten 8 Afdekking Hc op geleider Ha vastklikken I I B E E D C PR266 Ha Hb Hc Hd 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm PR33 Hc Ha 4 U moet het gedeelte van het k...

Page 13: ...n van de kastdeur kunt u gebruik maken van de langwerpige gaten Tenslotte dient u te controleren of de deur van het apparaat goed sluit 12 Afdekking Hd op ijzer Hb vastklikken Ha 8mm K PR168 Hb PR167...

Page 14: ...a tre effectu e que par du personnel qualifi Assurez vous que la prise n est pas cras e ou endommag e par l arri re de l appareil Une prise de courant endommag e peut s chauffer et causer un incendie...

Page 15: ...us vous conseillons de le nettoyer soigneusement avec de l eau ti de savonneuse pour enlever l odeur caract ristique de neuf N utilisez pas de produits abrasifs poudre r curer ponge m tallique L appar...

Page 16: ...e 5 s teigne Cela signifie que la temp rature optimale a t atteinte La temp rature est r gl e automatiquement et peut tre augment e moins froid en tournant le bouton vers les num ros les plus bas ou b...

Page 17: ...x trois quarts de leur hauteur Placez les bacs dans le compartiment cong lateur N employez pas d objet m tallique pour d coller les bacs glace Le d moulage des bacs en mati re plastique s obtient par...

Page 18: ...24 heures apr s avoir introduit les produits congeler Placez les aliments congeler dans les deux compartiments sup rieurs de l appareil de fa on viter qu ils puissent entrer en contact avec des produi...

Page 19: ...sur la position d sir e ou branchez l appareil Mettez l appareil en r gime de cong lation rapide Au bout de deux heures replacez les produits Pour cette op ration n utilisez jamais d objet m tallique...

Page 20: ...donner ou claquer Certaines sources de bruit sont d la mise en place de la structure du meuble Service apr s vente et pi ces de rechange Une fois que tous ces contr les ont t effectu s si l anomalie d...

Page 21: ...e condenseur et le compresseur l arri re de l appareil s chauffent sensiblement Pour des raisons de s curit la ventilation doit tre pr vue comme indiqu dans le paragraphe correspondant Veuillez consul...

Page 22: ...orme aux Directives Communautaires suivantes 73 23 CEE 19 02 73 Basse Tension et modifications successives 87 308 du 2 6 87 concernant la suppression des interf rences radio lectriques 89 336 CEE 03 0...

Page 23: ...es c tes indiqu es sur la figure et marquez la position des trous externes Apr s avoir pratiqu les trous fixez la glissi re avec les vis fournies D724 I I B E E D C PR266 Ha Hb Hc Hd 21 mm 21 mm ca 50...

Page 24: ...mm du bord externe de la porte 11 Remettre l querre en place sur la glissi re et fixer avec les vis fournies Pour effectuer l ventuel alignement de la porte du meuble utiliser le jeu des trous ovales...

Page 25: ...he appliance Make sure that the cable is not trapped underneath the appliance nor touches the motor Do not remove the power cord by pulling on its lead particularly when the appliance is being pulled...

Page 26: ...he appliance Temperature control Quick freezing Warning light Temperatur acoustic alarm 27 Freezer calendar Interior accessories 28 Hints 29 Maintenance Defrosting Cleaning 30 Something not Working 31...

Page 27: ...at least 18 C or colder A medium setting is generally the most suitable The following effects are of significance in respect of the interior temperature Ambient temperature Quantity and temperature o...

Page 28: ...ling out when fully extended To remove the drawers proceed as follows pull the drawer out until it comes to a stop then tilt it upwards see figure PR001c 28 Freezing Calendar The following symbols sho...

Page 29: ...ut of use for some time we advise you to run your appliance for at least two hours in the fast freeze mode before storing frozen food Food to be frozen has to be placed in the appliance s two top comp...

Page 30: ...rol to a medium setting and after letting the appliance run for at least two hours in the fast freeze mode replace the previously removed food into the compartments Never use metal objects for defrost...

Page 31: ...used has a tendency to slighly increase noise levels how ever it allows for much better insulation and a lower energy consumption Door does not close It is too warm inside the appliance It is too col...

Page 32: ...ailure to do this will result in component failure and possible food loss See installation instructions Important if the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly availa...

Page 33: ...erial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used Important Th...

Page 34: ...oles After having drilled holes fix the guide with the screws supplied 8 Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place I I B E E D C PR266 Ha Hb Hc Hd 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm PR33 Hc...

Page 35: ...re closes properly 10 Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K 12 Fix cover Hd on the small square Hb until it clips into place H...

Page 36: ...schweren Gegenst nde bzw das Ger t selbst auf das Netzkabel stellen Kurzschluss und Brandgefahr Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen besonders wenn das Ger t aus der Nische gezogen wu...

Page 37: ...lektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundh...

Page 38: ...1 Netz Kontrollleuchte 2 Thermostatregler 3 Schnellgefrier Kontrollleuchte 4 Schnellgefrier Taste Temperaturwarnsignal L schtaste 5 Temperaturalarm Kontrollleuchte 5 6 4 2 1 3 Temperaturregelung Therm...

Page 39: ...R001c Schnellgefriervorgang Zur Durchf hrung des Schnellgefriervorganges die Schnellgefriertaste 4 dr cken Die Kontrollampe 3 leuchtet auf Wird die Schnellgefrier Funktion nicht manuell beendet schalt...

Page 40: ...Einlagerung der Lebensmittel durch Dr cken der Schnellgefriertaste wenigstens 2 Stunden in Betrieb gesetzt werden danach wieder den normalen Betrieb einstellen Die einzufrierenden Lebensmittel in die...

Page 41: ...rieb nehmen Den Schnellgefriervorgang einschalten Nach zwei bis drei Stunden Betrieb Lebensmittel wieder einlagern Benutzen Sie niemals Metallgegenst nde um die Reifschicht abzukratzen damit eine Besc...

Page 42: ...icken zu h ren Ger usche k nnen durch das Instand setzen der M belstruktur entstehen Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild links an der Innenseite des Ger tes Damit Sie die Daten schnell bei der...

Page 43: ...glich mitzuteilen W hrend das Ger t in Betrieb ist werden der Verfl ssiger und der Kompressor die sich auf der R ckseite des Ger tes befinden hei Aus Gr nden der Sicherheit muss eine Mindestbel ftung...

Page 44: ...Spannungen muss ein Spartransformator angemessener Leistung vorgeschaltet werden Wichtig Das Ger t muss unbedingt vorschriftsm ig geerdet werden Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit...

Page 45: ...festigen 5 In die Befestigungs und Scharnierl cher beiliegende Abdeckkappen C D eindr cken Bel ttungsgitter B und Scharnierabdeckungen E aufstecken 6 Die Teile Ha Hb Hc Hd abnehmen wie in der Abb geze...

Page 46: ...ieferten Schrauben befestigen F r eine allf llig notwendige Ausrichtung der M belt r den Spielraum der Langl cher nutzen Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluss der Ger tet r berpr f...

Page 47: ......

Page 48: ...ard 17 1454 AT Watergang T 31 0 20 4363439 F 31 0 20 4361326 S 0900 2352673 service E info boretti com The Netherlands N V BORETTI S A Ruperlweg 16 2850 Boom T 32 0 3 4508180 F 32 0 3 4586847 E info b...

Reviews: