Saivod 1 PT1704 W Instruction Manual Download

Page: 1 / 70

Instruction Manual

Manual de Instruções

Manual de instrucciones

1 PT1704 W
1 PT1704 I

Summary of Contents for 1 PT1704 W

Page 1: ...en pt es Instruction Manual Manual de Instru es Manual de instrucciones 1 PT1704 W 1 PT1704 I...

Page 2: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as...

Page 3: ...ttention to when the relocation of the refrigerator 12 Before you start the refrigerator 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old refrigerator 13 Placing and Ins...

Page 4: ...exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Trim plastic front 2 Adjustable door shelves 3 Bottle shelves 4 A...

Page 5: ...ch as farm houses hotels pensions It should not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the requ...

Page 6: ...ols The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ven...

Page 7: ...standards Exposing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the re...

Page 8: ...s near the refrigerator to avoid fire and explosion risk Never place containers filled with water on top of the refrigerator in the event of spillages this may cause electric shock or fire Do not over...

Page 9: ...rator smoothly the water mains pressure must be between 1 8 bars For conditions where water mains pressure exceeds 5 bars a pressure regulator should be used If the water mains pressure exceeds 8 bars...

Page 10: ...ant to contribute to the re evaluation of the packaging materials you can consult to your environmentalist organizations or the municipalities where you are located HC warning If your product s coolin...

Page 11: ...he freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer according to t...

Page 12: ...frigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning se...

Page 13: ...your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to prote...

Page 14: ...ional An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if any are...

Page 15: ...EN 15 Reversing the doors Proceed in numerical order 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14...

Page 16: ...p to 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the pr...

Page 17: ...be adjusted when neces sary Crisper Vegetables and fruits can be stored in this compartment for long pe riods without decaying Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in these shelves Stoppin...

Page 18: ...m temperature prior to placing them in the cooler freezer Attention Store concentrated alcohol only standing upright and tightly closed Attention Do not store explosive substances or containers with f...

Page 19: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Page 20: ...liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is...

Page 21: ...mpartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until...

Page 22: ...ks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the...

Page 23: ...Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food...

Page 24: ...o de forma r pida e segura Leia o manual antes de instalar e operar o seu equipamento Siga as instru es especialmente as relativas seguran a Guarde o manual num local acess vel j que poder precisar de...

Page 25: ...serem considerados ao transportar novamente o seu frigor fico 11 Antes de funcionar o seu frigor fico 11 Elimina o da embalagem 12 Elimina o do seu frigor fico velho 12 Coloca o e instala o 12 Ajuste...

Page 26: ...referidas n o estiverem inclu das no produto que adquiriu porque s o v lidas para outros modelos 1 Bot o do term stato 2 Prateleiras da porta ajust veis 3 Prateleira para garrafas 4 P s frontais ajust...

Page 27: ...ospedagem fechadas como casas rurais hot is pens es Este produto n o deve ser usado em exteriores Seguran a geral Quando quiser eliminar desfazer se do produto recomendamos que consulte o servi o de a...

Page 28: ...tivos el ctricos dentro do frigor fico N o danifique as partes por onde circula a refrigera o com ferramentas perfurantes ou cortantes O refrigerante que pode explodir quando os canais de g s do evapo...

Page 29: ...as instrua sobre o uso do produto N o utilize um frigor fico avariado Consulte o agente autorizado se tiver qualquer quest o A seguran a el ctrica do seu frigor fico apenas poder ser garantida se o si...

Page 30: ...inc ndio Nunca pouse objectos pesados no cabo el ctrico N o toque na ficha com as m os molhadas quando a introduz na tomada para ligar o produto N o ligue o frigor fico tomada se a tomada de parede e...

Page 31: ...e da ficha el ctrica dever ser limpa regularmente com um pano seco caso contr rio poder provocar inc ndio O frigor fico pode mover se se os p s n o estiverem devidamente fixados ao piso O ajuste segur...

Page 32: ...m centro de recolha para reciclagem de equipamentos el ctricos e eletr nicos Consulte as autoridades locais para se informar sobre estes centros de recolha Cumprimento com a Directiva RoHS O produto q...

Page 33: ...e aparelhos que emitem calor tais como fornos m quinas de lavar lou a ou radiadores Tenha cuidado em manter os seus alimentos em recipientes fechados Para produtos com um compartimento de congelador P...

Page 34: ...funcionar o seu frigor fico Antes de iniciar a utiliza o do seu frigor fico verifique o seguinte 1 O interior do frigor fico est seco e o ar pode circular livremente na sua parte traseira 2 Introduza...

Page 35: ...seu revendedor autorizado ou o centro de recolha do lixo do seu munic pio a respeito da elimina o do seu frigor fico Antes de se desfazer do seu frigor fico corte a ficha el ctrica e se houver trinco...

Page 36: ...quando a porta do frigor fico ou do congelador do seu produto for deixada aberta durante um certo per odo de tempo O aviso sonoro silenciar ao premir qualquer bot o no indicador ou ao fechar a porta...

Page 37: ...is horas iniciais A porta n o dever ser aberta frequentemente Deve come ar a funcionar vazio sem alimentos no interior N o retire a ficha da tomada do seu frigor fico Se houver uma falha de energia in...

Page 38: ...PT 15 Inverter as portas Proceda em ordem num rica 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14...

Page 39: ...de ser ajustada quando necess rio Gaveta para frutos e legumes Os frutos e vegetais podem ser armazenados neste compartimento por longos per odos sem deteriorar Prateleira para garrafas Garrafas jarra...

Page 40: ...tos quentes arrefecerem antes de os colocar no refrigerador congelador Aten o Guarde lcool concentrado apenas na vertical e hermeticamente fechado Aten o N o guarde subst ncias explosivas nem recipien...

Page 41: ...nte um longo per odo de tempo remova o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as borrachas vedantes da porta para se assegurar que el...

Page 42: ...eixada entreaberta Comute o term stato para um grau mais frio Diminua o n mero de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um...

Page 43: ...as portas est o completamente fechadas O frigor fico est ajustado para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do frigor fico para um grau mais quente e aguarde at que a temperatura seja atin...

Page 44: ...u do O piso n o est nivelado ou n o resistente O frigor fico balan a quando deslocado lentamente Certifique se de que o piso suficientemente forte para suportar o frigor fico e nivelado O ru do pode s...

Page 45: ...t fechada Os pacotes de alimentos podem impedir o fecho da porta Coloque de outra forma as embalagens que est o a obstruir a porta O frigor fico n o est completamente na vertical no pavimento e balanc...

Page 46: ...pida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el producto Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de f cil acces...

Page 47: ...ntes de usar el frigor fico 11 Conexiones el ctricas 11 Eliminaci n del embalaje 12 Eliminaci n de su viejo frigor fico 12 Colocaci n e instalaci n 12 Ajuste de los pies 13 Cambio de la bombilla de il...

Page 48: ...elementos reflejados no se corresponde con el producto que usted ha adquirido entonces ser v lido para otros modelos 1 Recubrimiento delantero de pl stico 2 Estantes de la puerta ajustables 3 Estante...

Page 49: ...de trabajo tales como almacenes u oficinas zonas de servicio cerradas tales como casas rurales hoteles o pensiones Este aparato no se debe usar al aire libre Seguridad general Cuando desee deshacerse...

Page 50: ...escal n No utilice aparatos el ctricos en el interior del frigor fico Evite da ar el circuito del refrigerante con herramientas cortantes o de perforaci n El refrigerante que puede liberarse si se per...

Page 51: ...seguridad o bien tras haber recibido instrucciones de uso por parte de dichas personas No utilice un frigor fico que haya sufrido da os Consulte con el servicio de atenci n al cliente en caso de duda...

Page 52: ...ar tambi n este manual de instrucciones Tenga cuidado de no da ar el cable de alimentaci n al transportar el frigor fico Doblar el cable podr a causar un incendio Nunca deposite objetos pesados encima...

Page 53: ...n problema en el cable de alimentaci n podr a causar un incendio Limpie regularmente la punta del enchufe ya que de lo contrario puede provocar un incendio Limpie regularmente la punta del enchufe con...

Page 54: ...ctricos y electr nicos Solicite a las autoridades locales informaci n acerca de dichos centros de recogida Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva d...

Page 55: ...o cerca de aparatos que irradien calor tales como hornos lavavajillas o radiadores Procure depositar los alimentos en recipientes cerrados Productos equipados con compartimento congelador puede dispo...

Page 56: ...rifique lo siguiente 1 El interior del frigor fico est seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Es posible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto...

Page 57: ...gida de residuos de su municipio Antes de proceder a la eliminaci n del frigor fico corte el enchufe y si las puertas tuvieran cierres destr yalos para evitar que los ni os corran riesgos Colocaci n e...

Page 58: ...e la bombilla de iluminaci n Para cambiar la bombilla utilizada para iluminar el frigor fico p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado Las bombillas de este electrodom stico no sirven par...

Page 59: ...ES 14 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14...

Page 60: ...garantiza que en la posici n recomendada la posici n 4 del mando los alimentos congelados contenidos en el congelador no se descongelar n incluso aunque la temperatura ambiente llegue a los 15 C Cuan...

Page 61: ...re los estantes puede ajustarse en caso necesario Caj n de frutas y verduras permite almacenar frutas y verduras en perfecto estado durante largos periodos Estante para botellas apto para colocar bote...

Page 62: ...les utilizados para empaquetar alimentos deben ser a prueba de desgarrones y resistentes al fr o a la humedad los olores los aceites y los cidos y adem s deben ser herm ticos Tambi n deben estar bien...

Page 63: ...de su frigor fico los alimentos congelados se ver n afectados En caso de que la aver a dure m s deber comprobar el estado de los alimentos y en los casos necesarios consumirlos inmediatamente o bien c...

Page 64: ...Cinta adhesiva resistente al fr o Etiquetas autoadhesivas Gomas el sticas Bol grafo Los materiales utilizados para empaquetar alimentos deben ser a prueba de desgarrones y resistentes al fr o la hume...

Page 65: ...el frigor fico durante un periodo prolongado desench felo retire todos los alimentos l mpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herm ticos de la puerta para asegurarse...

Page 66: ...erta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura m s baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o brala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un...

Page 67: ...artimento frigor fico o congelador se haya dejado entreabierta Compruebe que las puertas est n bien cerradas El frigor fico est ajustado a una temperatura muy baja Ajuste la temperatura del frigor fic...

Page 68: ...do el frigor fico est en marcha Las caracter sticas de rendimiento del frigor fico pueden cambiar en funci n de las variaciones en la temperatura ambiente Esto es perfectamente normal no es ninguna av...

Page 69: ...otro recipiente o materiales para envolver de una marca diferente La puerta o puertas no se cierra Puede que los paquetes de alimentos depositados no dejen que las puertas se cierren Recoloque los paq...

Page 70: ...57 4799 0000 AB...

Search results

Summary of Contents for 1 PT1704 W

Reviews:

Related manuals for 1 PT1704 W

Brands by name

Popular brands

Saivod 1 PT1704 W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1 PT1704 W

Reviews:

Related manuals for 1 PT1704 W

Brands by name

Popular brands