BORETTI BKVD-179 Operating Instructions Manual Download

Page: 90 / 92

Summary of Contents for BKVD-179

Page 1: ...BKVD 179 GEBRUIKSAANWIJZING NL NOTICE D EMPLOI FR BEDIENUNGSANLEITUNG D OPERATING INSTRUCTIONS EN Boretti BV BKVD 179 Inbouw Koel vrieskast 11 ...

Page 2: ......

Page 3: ...BORETTI BV De Dollard 17 1454 AT Watergang T 31 0 20 4363439 F 31 0 20 4361326 S 31 0 20 4363525 service E info boretti com The Netherlands ...

Page 4: ...SEL IN HET APPARAAT PLAATSEN 12 Koelingscompartiment 12 Vriezer 12 REINIGING EN ONDERHOUD 13 Ontdooien 14 Koelingscompartiment 14 Vriezercompartiment 14 Voor het vervangen van de lamp in de koelkast 15 TRANSPORT EN WIJZIGING VAN DE INSTALLATIEPOSITIE 15 VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE KLANTENSERVICE 15 Tips om energie te besparen 17 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN 18 Installati...

Page 5: ... koelmiddel isobuthaan aardgas dat zeer milieuvriendelijk is maar ook ontvlambaar Bij het vervoer en het installeren van het apparaat moet er goed op worden gelet dat de componenten van het koelcircuit niet beschadigd raken In het geval van beschadiging moet men open vuur of ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waar het apparaat staat een aantal minuten goed ventileren Bewaar geen explosieve ...

Page 6: ...eaarde aansluiting van 16 ampère Als er geen dergelijke aansluiting aanwezig is bij u thuis moet u ze laten installeren door een erkende elektricien Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met een verminderd fysiek gevoelsmatig of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking t...

Page 7: ...r u vragen heeft Let er goed op dat het koelbuizenwerk niet beschadigd raakt voordat het apparaat wordt opgehaald door de juiste afvalverwijderingsdienst Elektronische afvalstoffen dienen niet weggegooid te worden met het huisafval Breng dit materiaal terug naar uw electro speciaalzaak voor een veilige verwerking of indien dit niet mogelijk is naar het inname punt in uw gemeente Belangrijk Lees de...

Page 8: ...k het ijs kan namelijk branden en of snijden Raak de bevroren etenswaren nooit aan met blote handen U mag geen ijscrème of ijsblokjes eten onmiddellijk nadat u ze uit de diepvriezer hebt gehaald U mag nooit etenswaren die reeds werden ontdooid opnieuw invriezen Het kan een gevaar inhouden voor uw gezondheid omdat het problemen kan veroorzaken zoals voedselvergiftiging Deksel de koelkast en of bove...

Page 9: ...n een vreemd luchtje als u het apparaat de eerste keer inschakelt Dit verdwijnt als het apparaat gaat koelen Om te vermijden dat de condensator het zwarte component met vinnen op de achterzijde in aanraking zou komen met de mud moet u de plastic afstandsgeleider gebruiken om het apparaat 90 op zijn plaats te draaien Om een vlotte en trillingvrije bediening van uw koelkast te garanderen moeten de i...

Page 10: ...e knop tussen de laagste en de mediumstand zetten 3 4 Voor het bewaren van voedsel in de vriezer gedurende langere tijd kunt u de knop in de mediumstand zetten 5 Voor het invriezen van vers voedsel Het apparaat zal langer blijven werken Dus nadat het voedsel is ingevroren moet u de thermostaat in de vorige stand zetten Voor A apparaten Het vriesvak aangeduid met het symbool wordt gebruikt om ingev...

Page 11: ...ratuur temperatuurregelaar M AX 15W Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen De temperatuur van de omgeving de temperatuur van de net opgeslagen etenswaren en hoe vaak de deur geopend wordt beïnvloeden de temperatuur in de koelkast Indien gewenst kunt u de temperatuurinstelling wijzigen Het wordt afgeraden uw koelkast te gebruiken in omgevingen die kouder zijn dan 10 C in termen van efficiëntie...

Page 12: ...wordt afgeraden uw koelkast te plaatsen in locaties die buiten de vermelde temperatuurintervals vallen in termen van koeling efficiëntie Klimaatklasse Omgevingstemperatuur o C T Tussen 16 en 43 o C ST Tussen 16 en 38 o C N Tussen 16 en 32 o C SN Tussen 10 en 32 o C Flessenhouder U kunt de flessenhouder gebruiken zodat de flessen niet gaan schuiven of voorover vallen Hiermee voorkomt u ook dat er e...

Page 13: ...pakking luchtdicht en lekvrij moet zijn Speciale vrieszakken aluminiumfolie zware kwaliteit bij twijfel dubbel verpakken polytheenzakken en kunststof bakken lenen zich hiervoor uitstekend Laat verse levensmiddelen niet in contact komen met reeds bevroren levensmiddelen Vermeld altijd de datum en inhoud op de verpakking en overschrijd de opgegeven houdbaarheidsdatum niet In het geval van stroomuitv...

Page 14: ...RHOUD DEEL 4 U moet de stekker van de koelkast uit het stopcontact verwijderen voor u begint schoon te maken U mag uw koelkast nooit wassen met stromend water U kunt de binnen en buitenzijde van uw apparaat afnemen met een zachte doek of een spons met een warm zeepsopje Verwijder de individuele onderdelen en maak schoon met een warm zeepsopje Niet wassen in de wasmachine Nooit ontvlambare explosie...

Page 15: ...erd worden Gebruik geen scherpe metalen voorwerpen tijdens deze bediening Hierdoor kunt u namelijk het koelcircuit doorboren en onherstelbare schade aan het apparaat berokkenen Gebruik hiervoor de geleverde plastic schraper Als er meer dan 5mm vorst aanwezig is op de laden moet het vak ontdooid worden Voor u de ontdooiprocedure opstart plaatst u de ingevroren etenswaren in een koele ruimte nadat u...

Page 16: ...erke touwen en de instructies op de verpakking volgen voor transport als u de koelkast opnieuw wilt transporteren Verwijder de bewegende onderdelen laden accessoires groentevakken etc of bevestig ze in de koelkast tegen schokken met banden tijdens de herplaatsing of het transport U moet de koelkast steeds rechtop dragen VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE KLANTENSERVICE DEEL 6 Als uw koelkast niet goe...

Page 17: ...ig normaal Het apparaat moet enkel ontdooid worden als een te dikke ijslaag gevormd wordt op de wand Als u het toestel gedurende een lange periode niet gebruikt bijvoorbeeld tijdens de vakantiemaanden Schakel de thermostaat op Ontdooi en reinig de koelkast met de deur open om schimmel en onaangename geuren te vermijden Als het probleem aanhoudt nadat u alle bovenstaande instructies hebt gevolgd mo...

Page 18: ...koel houden wanneer ze ontdooien Zo bespaart u energie Als u de ingevroren etenswaren gewoon buiten de koelkast plaatst verliest u energie 4 Wanneer u dranken in de koelkast plaatst moet u ze afdekken Zo niet verhoogt de vochtigheid in het apparaat Dit verhoogt de werkingstijd Afdekken van dranken helpt de geur en smaak te bewaren 5 Wanneer u etenswaren en dranken plaatst moet u de deur van het ap...

Page 19: ...unnen afhankelijk van het toestelmodel variëren A Koelvak B Vriesvak 1 Thermostaatknop 2 Koelkastlamp deksel 3 Koelkastlade 4 Deksel groetenlade 5 Groentenlade 6 Flessenhouder 7 Doorladen 8 Deksel bovenste lade 9 Eihouder 10 Vriesvak deksel 11 Diepvriezer comp lade 12 Diepvriezer comp onderste lade 13 IJsplaten 14 Plastic ijsmes 15 Scharnier In bepaalde modellen ...

Page 20: ... en breng ze aan op de omgekeerde zijn van de deurscharnieren van het apparaat afb E 6 Til het apparaat op en schuif het in de keukeneenheid 7 Laat het apparaat rusten op de keukeneenheid via de scharnieren en lijn de voorste voeten uit met de oppervlakte vooraan van de keukeneenheid afb F 8 Open de deur van het apparaat en schroef de voorste voeten vast met de schroeven 7 afb G 9 Schroef de trim ...

Page 21: ...e laat met de afstandsring van de deur van de eenheid 11 afb N 21 Monteer de deur van het apparaat 19 Plaats de bovenste deur van de eenheid 15 op de deur van het apparaat waarbij u de stelbouten 12 in de sleuven op de deurhanger 2 voert afb N 22 Plaats de sluitingen 13 en schroef de moeren 14 op de stelbouten 12 23 1 2 mm tussenruimte tussen de eenheid en de deur is essentieel voor de prestatie v...

Page 22: ...NL 21 ...

Page 23: ...NL 22 ...

Page 24: ...en van de opening op de voorzijde van de bovenste deur van het apparaat 19 op de openingen op de andere zijde afb S 3 Open het bovenste 20 a en onderste scharnier van de deur 20 b afb S en demonteer ze afb T 4 Verwijder de pluggen van de opening naar de andere zijde afb T 5 Monteer het bovenste 20 a en onderste scharnier van de deur 20 b op de tegenovergestelde hoeken van hun oorspronkelijke posit...

Page 25: ...BKVD 179 NOTICE D EMPLOI FR ...

Page 26: ...de glaçons Bac à glaçons 32 Porte bouteilles Dans certains modèles 32 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L APPAREIL 33 Compartiment réfrigérateur 33 Compartiment congélateur 33 NETTOYAGE ET ENTREITIEN 34 Dégivrage 35 Partie de réfrigération 35 Partie de congélation 35 Remplacement de l ampoule du réfrigérateur 36 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT 36 AVANT D APPELER LE SERVICE D ENTRETIEN 36 Astuces d éco...

Page 27: ...savoir reportez vous à l étiquette figurant sur le congélateur vous devez faire attention pendant le transport et l installation afin d éviter d endommager les pièces grâce auxquelles le refroidissement est possible à l intérieur de l appareil Bien que le réfrigérant R600a soit un gaz naturel qui respecte l environnement il est explosif En cas de fuite causée par la défaillance des pièces grâce au...

Page 28: ...e s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d alimentation de votre réfrigérateur Cette fiche doit être utilisée avec une autre prise de terre spéciale de 16 ampères Si vous ne disposez pas d une telle prise dans votre domicile veuillez contacter un technicien qualifié pour qu il procède à son installation Cet appareil peut être utilisé pa...

Page 29: ...vez ce dernier en lieu sûr afin de résoudre les éventuels problèmes techniques susceptibles de se poser à l avenir Le présent appareil a été fabriqué pour les ménages et pour être utilisé uniquement par ceux ci Il ne convient donc pas à une utilisation commerciale ou commune Une telle utilisation entraînera l annulation de la garantie et notre entreprise ne saura être responsable des dommages enco...

Page 30: ...re directe du soleil N utilisez jamais votre appareil en plein air ne le laissez non plus sous la pluie Assurez vous de l avoir installé à 50 cm des sources de chaleur comme les réchauds les fours les plaques chauffantes etc et à 5 cm au moins des fours électriques Évitez de brancher ou de débrancher l appareil avec des mains mouillées au risque d être victime d une électrocution Évitez de mettre ...

Page 31: ...ents dans le réfrigérateur Avant d utiliser votre réfrigérateur nettoyez toutes ses parties avec de l eau chaude contenant une cuillerée à café de bicarbonate de sodium puis rincez avec de l eau propre et séchez Replacez toutes les pièces après le nettoyage Installez le plastique d ajustement de la distance la partie comportant les ailettes noires l arrière en le tournant dans l intervalle d un an...

Page 32: ...ègle automatiquement la température intérieure des compartiments En tournant le bouton de la position 1 à la position 5 vous pouvez obtenir des températures plus froides Remarque importante Ne tournez pas le bouton du thermostat au delà de la position 1 votre appareil sera à l arrêt Réglage du thermostat du congélateur et du réfrigérateur 1 2 Pour le stockage à court terme des aliments dans le com...

Page 33: ...température La température environnante la température des aliments frais stockés et le nombre de fois que la porte est ouverte affectent la température dans le compartiment du réfrigérateur Si nécessaire changez le réglage de température Nousvousdéconseillonsdefairefonctionnervotreréfrigérateurdansdesenvironnements où la température excède 10 C Le réglage du thermostat doit se faire en tenant com...

Page 34: ...it lors de l ouverture et de la fermeture de la porte Les descriptions visuelles et textuelles sur la section des accessoires peuvent varier selon le modèle de votre réfrigérateur Votre réfrigérateur a été fabriqué pour fonctionner à des intervalles de température ambiante précises conformément à la classe climatique figurant sur l étiquette d information Nous vous déconseillons de faire fonctionn...

Page 35: ... l air et ne doit pas fuir Les sacs de congélation spéciaux le papier aluminium s il n est pas suffisamment épais doubler l emballage les sacs de polyéthylène et les conteneurs en plastique représentent des solutions idéales Ne pas laisser les aliments frais à congeler entrer en contact avec les aliments déjà congelés Toujours marquer la date et le contenu sur l emballage et ne pas dépasser la pér...

Page 36: ...tre appareil périodiquement à l aide d une solution de bicarbonate de soude et de l eau savonneuse tiède Nettoyez les accessoires séparément avec de l eau et du savon Ne les nettoyez pas dans la machine à laver N utilisez jamais des produits inflammables explosifs ou corrosifs comme le diluant le gaz ou l acide Le condenseur la pièce à ailettes noire se trouvant à l arrière doit être nettoyé à l a...

Page 37: ...Partie de congélation Le gel accumulé sur les étagères du compartiment congélateur doit être enlevé périodiquement Évitez d utiliser des objets pointus pour enlever le gel dans l appareil Si vous le faites vous courez le risque de percer le circuit du réfrigérateur ce qui pourrait entraîner des dégâts irréparables pour l appareil Utilisez le racloir en plastique fourni Lorsque le gel accumulé atte...

Page 38: ...ation tous les objets mobiles étagères accessoires bac à légumes doivent être retirés du dispositif ou fixés à l aide de bandes pour ne pas bouger ou être endommagés Transportez votre réfrigérateur en position verticale AVANT D APPELER LE SERVICE D ENTRETIEN PARTIE 6 Votre réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez les points suivants L appareil est il alimenté voyant vert allumé Le commutateur prin...

Page 39: ...er l appareil pendant un certain temps pendant les vacances d Été par exemple réglez le bouton du thermostat sur la position Dégivrez et nettoyez le réfrigérateur puis laissez sa porte ouverte pendant un moment pour éviter la formation de moisissures et d odeurs Si vous respectez toutes les consignes ci dessus et le problème persiste toutefois veuillez contacter votre service agréé le plus proche ...

Page 40: ... L énergie est ainsi économisée L énergie est gaspillée lorsque les aliments sont retirés de l appareil 4 Les boissons et les soupes doivent être couvertes lorsqu elles sont disposées dans l appareil Dans le cas contraire l humidité augmente dans l appareil Par conséquent le temps de fonctionnement s allonge Les boissons et des soupes doivent également être couvertes pour en préserver le goût et l...

Page 41: ...congélateur 1 Bouton du thermostat 2 Lampe et couvercle du réfrigérateur 3 Étagères du réfrigérateur 4 Couvercle des bacs à légumes 5 Bacs à légumes 6 Porte bouteilles 7 Clayettes de porte 8 Couvercle pour étagère supérieure 9 Porte œufs 10 Couvercle du congélateur 11 Tiroir du compartiment congélateur 12 Tiroir inférieur du compartiment congélateur 13 Plateaux à glace 14 Lame de glace plastique 1...

Page 42: ...eur de la gorge de dégagement et collez le au verso des charnières de la porte de l appareil fig E 6 Soulevez l appareil et faites le glisser dans le bloc cuisine 7 Posez l appareil sur le bloc cuisine par les charnières et alignez les pieds avant avec la surface avant du bloc cuisine fig F 8 Ouvrez les portes de l appareil et visser les pieds avant en utilisant des vis fig G 9 Vissez le rabat gar...

Page 43: ...us situés sur la porte supérieure de l appareil en laissant l espace nécessaire à l aide d une entretoise de la porte fig N 21 Ouvrez la porte de l appareil Posez la porte supérieure de l unité sur la porte de l appareil en insérant les vis de réglage dans les trous situés sur le support de la porte fig N 22 Placez les rondelles et vissez les écrous aux boulons de réglage fig N 23 1 à 2 mm d espac...

Page 44: ...FR 42 ...

Page 45: ...FR 43 ...

Page 46: ...es trous de la face avant de la porte supérieure de l appareil dans les trous du côté inverse fig S 3 Ouvrez la charnière supérieure de la porte a et la charnière inférieure de la porte b fig S et démontez les fig T 4 Placez les bouchons des trous dans les trous du côté opposé fig T 5 Montez la charnière supérieure de la porte a et la charnière inférieure de la porte b aux coins opposés de leur po...

Page 47: ...BKVD 179 BEDIENUNGSANLEITUNG D ...

Page 48: ...den Temperatureinstellungen 52 Zubehör 53 Eisschale 53 Flaschenhalter 53 SPEISEN RICHTIG EINLAGERN 54 Kühlschrank 54 Gefrierschrank 54 REINIGUNG UND WARTUNG 55 Kühlschrank abtauen 55 Gefrierschrank abtauen 56 Innenlampe des Kühlschranks wechseln 57 TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG 57 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN 57 Tipps zum Energiesparen 59 INNENAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖRTEILE 60 Montageanleitung ...

Page 49: ...d am Gerät entnehmen müssen Sie bei Transport undAufstellung des Gerätes darauf achten die Kühlelemente nicht zu beschädigen Obwohl R600a ein umweltfreundliches Naturgas ist ist es explosiv Im Falle eines Lecks durch Schäden an den Kühlerelementen halten Sie Ihren Kühlschrank von offenen Flammen oder Wärmequellen fern und lüften Sie den Raum wo sich das Gerät befindet für ein paar Minuten Achten S...

Page 50: ...usgestattet Dieser Netzstecker muss in eine geerdete mit mindestens 16 Ampere gesicherte Steckdose gesteckt werden Wenn Sie keine geeignete Steckdose haben lassen Sie eine solche von einem qualifizierten Elektriker installieren Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und älter und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne die nötige Erfahrung und...

Page 51: ...r die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen und darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden Es eignet sich nicht für die kommerzielle oder übliche Nutzung Durch eine solche Verwendung wird die Garantie des Geräts hinfällig Unser Unternehmen ist dann für keinerlei Schäden oder Verluste mehr haftbar Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen entwickelt ...

Page 52: ...r Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks auf folgende Punkte Die Betriebsspannung des Kühlschranks beträgt 220 240 V bei 50Hz Nach der Installation muss der Stecker zugänglich sein Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten kann ein merkwürdiger Geruch auftreten Dieser verschwindet wenn das Gerät zu kühlen beginnt Bevor Sie den Anschluss an die Netzspannung vornehmen sollten Sie sicherstellen dass d...

Page 53: ...nen die Beine durch Drehen im Uhrzeigersinn oder in die entgegengesetzte Richtung einstellen Dies soll getan werden bevor Nahrungsmittel in den Kühlschrank gelegt werden Vor der Inbetriebnahme des Kühlschranks sollten Sie alle Teile mit warmem Wasser abwischen dem Sie einen Teelöffel Natriumbicarbonat beigefügt haben Wischen Sie mit frischem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile Setzen Sie alle ...

Page 54: ...mostat regelt automatisch die Innentemperatur der einzelnen Fächer Wenn Sie den Regler von Position 1 auf 5 drehen erhalten Sie tiefere Temperaturen Thermostat Einstellungen für Kühl und Gefrierteil 1 2 Für die Kurzzeitlagerung von Lebensmitteln im Gefrierraum stellen Sie den Regler auf die Position zwischen Minimum und mittlerer Stellung 3 4 Für die Langzeitlagerung von Lebensmitteln im Gefrierra...

Page 55: ...cht notwendig ist Bei bestimmten Modellen Schalter für betrieb bei niedrigen umgebungs temperaturen M AX 15W Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen Die Umgebungstemperatur die Temperatur der frisch eingelagerten Nahrungsmittel sowie die Häufigkeit mit der die Tür geöffnet wird beeinflussen die Temperatur im Kühlfach Ändern Sie die Einstellungen falls dies erforderlich ist Für einen möglichst ...

Page 56: ...Geräusche die beim Öffnen der Tür entstehen Bei bestimmten Modellen Die Bilder und Beschreibungen der Zubehörteile kann je nach Kühlschrankmodell variieren Ihr Gefriergerät ist für den Betrieb in den Umgebungstemperaturbereichen laut den Normen für die am Typenschild angegebene Klimaklasse ausgelegt Aus Gründen der Kühleffizienz wird nicht empfohlen den Kühlschrank in Umgebungstemperaturen außerha...

Page 57: ...e Speisen einzufrieren Geben sie die frischen einzufrierenden Speisen in luftdicht verschlossenen Behältern verpackt in den Gefrierschrank Ideal hierfür sind spezielle Gefrierbeutel dicke Aluminiumfolie ggf zweimal umwickeln Polyethylen Beutel und Kunststoffbehälter Frische einzufrierende Speisen nicht direkt in Kontakt zu bereits tiefgekühlten Speisen stellen Vermerken Sie auf dem Gefrierbehälter...

Page 58: ...ne scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden Nach der Reinigung einfach mit klarem Wasser nachwischen und sorgfältig trocknen Schließlich Netzstecker mit trockenen Händen wieder in die Steckdose stecken Kühlschrank abtauen Der Kühlschrank wird während des normalen Betriebs automatisch abgetaut Das Abtauwasser wird in einer Abtauwasserschale aufgefangen und verdunstet dort von selbst Die...

Page 59: ...ss ein Abtauen durchgeführt werden Legen Sie das Gefriergut vor dem Abtauvorgang an einen kühlen Platz nachdem Sie diese in Zeitungspapier eingewickelt haben um deren Temperatur für längere Zeit zu erhalten Um den Abtauvorgang zu beschleunigen können Sie ein oder mehrere Behälter mit warmem Wasser in das Gefrierfach stellen Trocknen Sie das Innere des Faches mit einem Schwamm oder einem sauberen T...

Page 60: ...lle beweglichen Teile aus dem Gerät entnehmen oder mit Klebstreifen befestigen B A BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN TEIL 6 Sollte der Kühlschrank nicht richtig funktionieren könnte das eine geringfügige Ursache haben Daher prüfen Sie zuerst Folgendes bevor Sie den Kundendienst rufen Das Gerät kühlt nicht Prüfen Sie ob sich evtl ein Stromausfall ereignet hat der Netzstecker abgezogen bzw nicht rich...

Page 61: ...mitgelieferten Draina gewerkzeug Empfehlungen Um das Nutzvolumen zu erhöhen und aus ästhetischen Gründen ist die Kühlschlange des Kühlschranks in der Rückwand des Kühlbereichs eingelassen Wenn der Kompressor in Betrieb ist bilden sich an der Kühlschrankrückwand eine dünne Reifschicht oder einige Tropfen Wasser Das ist völlig normal Das Gerät sollte nur dann abgetaut werden wenn sich an der Rückwan...

Page 62: ...ühlfunktion im Kühlteil Dies spart Energie Werden die Nahrungsmittel außerhalb des Geräts aufgetaut wird Energie verschwendet 4 Getränke und flüssige Speisen müssen verschlossen werden wenn sie in das Gerät gegeben werden Andernfalls steigt die Feuchtigkeit im Gerät an Die Arbeitszeit der Kühlung verlängert sich dadurch Durch das Verschließen wird außerdem die Geruchsbildung verhindert 5 Öffnen Si...

Page 63: ...ieren A Kühlfach A Gefrierfach 1 Thermostat Knopf 2 Lampenabdeckung Kühlschrank 3 Kühlregale 4 Crisper Abdeckung 5 Crisper 6 Flaschenablage 7 Türablagen 8 Obere Fachabdeckung 9 Eierhalter 10 Gefrierfach Abdeckung 11 Unterer Gefrierfach Schublade 12 Unterer Gefrierfach untere Schublade 13 Eisplatte 14 Plastik Eismesser 15 Fußbeschlag Bei einigen Modellen ...

Page 64: ...die Höhe der Ausnehmung zu und kleben Sie sie auf die Rückseite der Türscharniere des Geräts Abb E 6 Heben Sie das Gerät an und schieben Sie es in den Küchenschrank hinein 7 Halten Sie das Gerät über die Scharniere an den Küchenschrank und richten Sie die vorderen Standfüße genau mit der Vorderfront des Küchenschranks aus Abb F 8 Öffnen Sie die Gerätetüren und schrauben Sie die vorderen Standfüße ...

Page 65: ...lten Sie aber den erforderlichen Abstand ein indem Sie den Abstandhalter für die Schrankblende verwenden Abb N 21 Öffnen Sie die obere Gerätetür Setzen Sie die obere Schrankblende auf die Gerätetür auf indem Sie die Einstellschrauben in die Schlitze an der Türaufhängung einsetzen Abb N 22 Legen Sie die Beilegscheiben ein und schrauben Sie die Muttern auf die Einstellschrauben Abb N 23 Ein Spalt vo...

Page 66: ...DE 63 ...

Page 67: ...DE 64 ...

Page 68: ...oberen Gerätetür heraus und setzen Sie sie an der gegenüberliegenden Seite wieder ein Abb S 3 Öffnen Sie das obere Türscharnier a und das untere Türscharnier b Abb S und bauen Sie beide aus Abb T 4 Setzen Sie die Stopfen auf der gegenüberliegenden Seite ein Abb T 5 Bauen Sie das obere Türscharnier a und das untere Türscharnier b jeweils auf der seiner ursprünglichen Position gegenüberliegenden Eck...

Page 69: ...BKV 179 OPERATING INSTRUCTIONS EN ...

Page 70: ...y 74 Bottle holder 74 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 75 Refrigerator Compartment 75 Freezer Compartment 75 CLEANING AND MAINTENANCE 76 Defrosting the Refrigerator Compartment 76 Defrosting the Freezer Compartment 77 Replacing the Refrigerator Light Bulb 78 SHIPMENT AND REPOSITIONING 78 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 78 Tips for saving energy 79 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 8...

Page 71: ...on from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly and natural gas As it is explosive in the event of a leak due to damage to the cooler elements move your fridge from open flame or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a ...

Page 72: ...nected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been ...

Page 73: ...sed in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing foods It is not suitable for commercial or common use and or fo...

Page 74: ...d should be at least 5 cm away from electrical ovens When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly especially in the interior before use See Cleaning and Maintenance Installation procedure into the kitchen unit is given in the The installa...

Page 75: ...cleaning Install the plastic distance guide the part with black vanes at the rear by turning it 90 as shown in the figure to prevent the condenser from touching the wall Refrigerator should be placed against a wall with a free distance not exceeding 75 mm Before Using your Fridge When it is operated for the first time or after transportation keep your fridge in the upright position for 3 hours and...

Page 76: ...at automatically regulates the inside temperature of the compartments By rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained Important note Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance Freezer Refrigerator Thermostat Setting 1 2 For short term storage of food in the freezer compartment you can set the knob between minimum and medium position 3 4 Fo...

Page 77: ... in environments colder than 10 C in terms of its efficiency Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not pl...

Page 78: ...ou can twist the tray as shown below to get the ice cube Bottle holder In order to prevent the bottles to slip or fall over you can use the bottle holder You can also prevent making noise that will be done when you open or close the door All written and visual descriptions in the accessories may vary according to the appliance model ...

Page 79: ...eal Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food Always mark the date and the content on the pack and do not exceed the stated storage time In case of a power failure or malfunction the freezer compartment will maintain a sufficiently low temperature for food storage However avoid opening the freezer door to slow down the temperature rise within the fr...

Page 80: ...d dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug with dry hands CLEANING AND MAINTENANCE PART 4 Defrosting the Refrigerator Compartment Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation the defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates automatically The evaporating tray and the defrost water drain hole should be clea...

Page 81: ... is more than 5 mm of frost on the shelves defrosting must be done Before defrosting operation place the frozen food in a cool place after wrapping them in sheets of newspaper in order to obtain its temperature steady for long time To accelerate the defrosting process place one or more basins of warm water in the freezer compartment Dry the inside of the compartment with a sponge or a clean cloth ...

Page 82: ...ght positio B A SHIPMENT AND REPOSITIONING PART 5 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 6 If your refrigerator is not working properly it may be a minor problem therefore check the following The appliance does not operate Check if There is a power failure The mains plug is not properly plugged in or is loose The thermostat setting is on position The socket is defective To check this plug in...

Page 83: ...authorized service center The life cycle of this product as determined and proclaimed by the Ministry of Industry the period for making spare parts available for the product to be able to fulfill its functions is 10 years Tips for saving energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near heat source radiator cooker etc 2 Allow warm food and drinks...

Page 84: ...MPARTMENTS PART 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Thermostat knob 2 Refrigerator lamp cover 3 Refrigerator shelves 4 Crispers cover 5 Crispers 6 Bottle shelf 7 Door shelves 8 Upper shelf cover 9 Egg holder 10 Freezer room cover 11 Freezer comp drawer 12 Freezer comp bottom drawer 13 Ice plates 14 Plastic ice blade 15 Foot hinge In some models ...

Page 85: ... the nuts washers and adjustment bolts from the appliance upper door fig H 12 Take out the liners of the tapes on door hang rails Place door hang rails on the appliance upper door by inserting the bosses on the holes of the appliance upper door aligning the front surfaces of the door hang rails and appliance door parallel Let the door hang rails stick onto the appliance upper door fig H 13 Slide t...

Page 86: ...s on the door hang for other directions fig P1 24 Place the door bottom fixings to the bottom of the appliance upper door between the appliance upper door and unit upper door Screw the door bottom fixings to the appliance door with screws fig O 25 Screw the door bottom fixings to the unit upper door by screws fig O 26 For the adjustment of the space between the unit upper door and the unit itself ...

Page 87: ...EN 83 ...

Page 88: ...EN 84 ...

Page 89: ... fig S 2 Take the hole plugs on the appliance upper door s front surface to the holes on the reverse side fig S 3 Open the door upper hinge a and door lower hinge b fig S and dissamble them fig T 4 Take hole plugs to opposite side fig T 5 Assemble door upper hinge a and door lower hinge b to the opposite corner of their original position fig T 6 Assemble the appliance upper door fig U 7 Repeat the...

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...52159230 ...

Search results

Summary of Contents for BKVD-179

Reviews:

Related manuals for BKVD-179

Brands by name

Popular brands

BORETTI BKVD-179, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BKVD-179

Reviews:

Related manuals for BKVD-179

Brands by name

Popular brands