background image

1

5

 

4

 

Utilisation de votre barbecue 

4.1

 

Allumer le feu 

Ouvrir le couvercle du barbecue et toutes les 

bouches d’aération

. Retirer les grilles de cuisson. 

Mettre du charbon/des briquettes combustibles dans la partie correspondante du barbecue. Ne 
jamais utiliser plus de 3 kilos de charbon de bois/briquettes combustibles.  

Un démarreur de charbon de bois, un démarreur électrique ou d'autres moyens appropriés peuvent 
être employés pour allumer le barbecue au lieu des cubes ou du liquide allume-feu. Utilisez-les 
toujours conformément aux instructions du fabricant.  

Ne 

jamais

 utiliser un démarreur de charbon de bois en combinaison avec un liquide d'allumage pour 

barbecue. 

Pour une saveur optimale, laisser le temps au charbon de bois/ briquettes combustibles d'entrer en 
combustion et aux cubes d'allumage de se consumer entièrement. Lorsque le charbon de bois/les 
briquettes brûlent bien, les étaler en couche uniforme dans la cuve à charbon à l'aide d'une pince de 
barbecue munie de poignées résistantes à la chaleur. Porter des gants thermiques. Pour votre 
sécurité et votre confort, il est recommandé d'utiliser des ustensiles adaptés au barbecue. Pour plus 
de conseils sur les ustensiles de barbecue recommandés, rendez-vous sur 

www.boretti.com

 

4.2

 

Contrôler le feu 

Faire un beau feu exige à la fois du temps et de l'attention. Un feu soigneusement construit assure un 
rendement maximal. Votre barbecue restera longtemps à température et la consommation de 
charbon de bois/briquettes combustibles est minime.  

Lorsque le barbecue, une fois allumé, atteint la bonne température, vous pouvez la contrôler en 
actionnant les 

bouches d’aération

. Des températures plus élevées sont atteintes lorsque les bouches 

d’aération

 sont (partiellement) ouvertes et plus basses lorsque les 

bouches d’aération

 sont 

(partiellement) fermées. Vous pouvez ainsi déterminer la bonne température de cuisson. Utiliser le 
thermomètre pour une mesure précise de la température.  

Attention !

 Les 

bouches d’aération

 peuvent devenir brûlantes, utiliser des gants résistant à la chaleur 

lors de leur manipulation.  

Attention !

 Ne pas mettre de papier aluminium dans la cuve à charbon. Cela nuit à l'alimentation en 

air et a un impact négatif immédiat sur la température. Le papier aluminium peut endommager le 
revêtement de l'appareil. 

Attention !

 L'ouverture prolongée des 

bouches d’aération

 peut surchauffer le barbecue. Le papier 

aluminium peut endommager le revêtement de l'appareil. 

Si nécessaire, ajouter soigneusement du charbon/des briquettes combustibles dans le barbecue à 
l'aide d'une pince adaptée. Ne 

jamais

 utiliser d'allume-feu pour barbecue à ce moment. Un 

embrasement éclair pourrait en résulter et causer des blessures et/ou des dommages matériels.  

Summary of Contents for Addizio

Page 1: ...Addizio Gebruiksaanwijzing NL...

Page 2: ...in een prachtige buona sera en uw tuin in een giardino Squadra Boretti Lees en bewaar deze handleiding zorgvuldig Deze handleiding bevat specifieke instructies voor uw veiligheid voor het monteren de...

Page 3: ...Inhoudsopgave 1 Algemene Veiligheidsvoorschriften 3 2 Onderdelen 5 3 Montagetekeningen 6 4 Gebruik van uw barbecue 15 5 Onderhoud van uw barbecue 16 6 Milieurichtlijn Garantievoorwaarden Contactinfo 1...

Page 4: ...ffing tot materi le schade en kan uiteindelijk zelfs ernstig lichamelijk letsel of overlijden tot gevolg hebben 1 1 Montage Monteer de barbecue volgens de montagetekening zoals deze is opgenomen in de...

Page 5: ...ruik uitsluitend aanmaakblokjes of een barbecue aanmaakvloeistof die voldoen aan de wettelijke norm en volg hierbij altijd de instructies van de fabrikant op Zodra de houtskool rood gloeiend is dient...

Page 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 ftlf ETT 6 X3 7 X3 8 Xl X4 X2 Xl M6X12 tllrg X8 M6X12 B X6 M6X55 C X8 M6 D fj X2 10 X2 11 12 2 Onderdelen...

Page 7: ...AX2X2 CD AX4 6 A 9 __ _ __ 5 7 A 3 Montagetekeningen...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...11 3 4...

Page 13: ...12 5 6...

Page 14: ...7 8 A 4X E 4X F 4X 13...

Page 15: ...14 9...

Page 16: ...fort wordt speciaal barbecuegereedschap aanbevolen Voor meer tips over aanbevolen barbecuegereedschap ga naar www boretti com 4 2 Controleren van het vuur Het opbouwen van een mooi vuur heeft zowel ti...

Page 17: ...dig zijn gedoofd en de barbecue goed is afgekoeld 5 Onderhoud van uw barbecue Na het gebruik van de barbecue raden wij u aan deze op te bergen onder een barbecuebeschermhoes of in de schuur Berg de ba...

Page 18: ...uw gemeente waar deze inzamelpunten zich bevinden Deze barbecue is voorzien van het merkteken conform de Europese richtlijn 2002 96EG betreffende afgedankte apparatuur De richtlijn bepaalt de normen...

Page 19: ...Addizio User manual GB...

Page 20: ...an average summer evening into a beautiful buona sera and your garden into a giardino Squadra Boretti Read this manual carefully and keep it safe This manual contains specific instructions for your s...

Page 21: ...2 Contents 1 General safety guidelines 3 2 Parts list 5 3 Assembly drawings 6 4 Use of your barbecue 15 5 Maintenance of your barbecue 16 6 Environemental guide Coniditons of warranty Contact info 17...

Page 22: ...Incorrect assembly or not following the correct order of assembly as demonstrated in the drawing can lead to very serious situations Always take care and be precise during assembly All parts must be...

Page 23: ...rior to the first cooking on the barbecue The lid may only be closed once the charcoal briquettes have turned to ashes the liquid has burnt off Closing the lid too soon can lead to smoke from the flam...

Page 24: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 ftlf ETT 6 X3 7 X3 8 Xl X4 X2 Xl M6X12 tllrg X8 M6X12 B X6 M6X55 C X8 M6 D fj X2 10 X2 11 12 2 Parts list...

Page 25: ...AX2X2 CD AX4 6 A 9 __ _ __ 5 7 A 3 Assembly drawings...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...11 3 4...

Page 31: ...12 5 6...

Page 32: ...7 8 A 4X E 4X F 4X 13...

Page 33: ...14 9...

Page 34: ...ing the fire Building up a good fire takes both time and attention A carefully built up fire will result in the best return Your barbecue will remain at temperature for longer and the use of charcoal...

Page 35: ...es and ash have been completely extinguished and the barbecue has cooled down fully 5 Maintenance of your barbecue After the use of the barbecue we recommend that you store it under a barbecue cover o...

Page 36: ...local council to find out where these collection points are located This barbecue features the mark that complies with the European guidelines 2002 96EG relating to disposal of equipment This guidelin...

Page 37: ...Addizio Notice d emploi FR...

Page 38: ...e en buona sera et votre jardin en giardino Squadra Boretti Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement Ce manuel contient des instructions sp cifiques pour votre s curit l asse...

Page 39: ...Instructions g n rales de s curit 3 2 Pi ces 5 3 Sch ma d assemblage 6 4 Utilisation de votre barbecue 15 5 L entretien de votre barbecue 16 6 Directive environnementale Conditions de garantie et Info...

Page 40: ...et descriptions de dangers contenus dans ce manuel peut provoquer un incendie ou une explosion des dommages mat riels ainsi que des blessures graves voire mortelles 1 1 Assemblage Assembler le barbec...

Page 41: ...un liquide allume feu aux normes en vigueur et toujours suivre les instructions du fabricant Le barbecue doit tre pr chauff et le combustible doit tre rouge pendant au moins 30 minutes avant utilisat...

Page 42: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 ftlf ETT 6 X3 7 X3 8 Xl X4 X2 Xl M6X12 tllrg X8 M6X12 B X6 M6X55 C X8 M6 D fj X2 10 X2 11 12 2 Pi ces...

Page 43: ...AX2X2 CD AX4 6 A 9 __ _ __ 5 7 A 3 Sch ma d assemblage...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...11 3 4...

Page 49: ...12 5 6...

Page 50: ...7 8 A 4X E 4X F 4X 13...

Page 51: ...14 9...

Page 52: ...ler le feu Faire un beau feu exige la fois du temps et de l attention Un feu soigneusement construit assure un rendement maximal Votre barbecue restera longtemps temp rature et la consommation de cha...

Page 53: ...tout le charbon de bois les briquettes combustibles seront enti rement teints et que le barbecue a refroidi 5 L entretien de votre barbecue Apr s utilisation du barbecue il est recommand de le ranger...

Page 54: ...ement de la d chetterie de votre commune Ce barbecue porte les logo et marquage conform ment la directive europ enne 2002 96EG sur l limination des appareils m nagers La directive d finit les normes c...

Reviews: