background image

For US, Complies with ASTM F2670-18

WARNING

Drowning Hazard:

 Babies have 

drowned

 while 

using infant bath tubs.

To prevent drowning:
• Stay

 in arm’s reach of your baby.

• Never

 rely on a toddler or preschooler to help 

your baby or alert you to trouble. Babies have 

drowned even with other children in or near 

bath tub.

• Babies can drown in as little as 

1 inch

 of water. 

Use as little water as possible to bathe your 

baby.

• Use in 

empty

 adult tub or shower floor.

• Keep drain 

open

 in adult tub or shower floor.

• Always remain in contact with your child.
• Never leave your baby unattended in the bath, 

even for a few moments. If you need to leave 

the room, take the baby with you.

Fall Hazard:

 Babies have suffered 

head injuries

 

falling from infant bath tubs.

To prevent falls:

• Place tub 

only

 in adult tub or shower floor.

• Never

 lift or carry baby in tub.

• Always

 use this product on a level surface.

• Never

 use the tub on a raised surface. Always 

keep the drain open in an adult bathtub when 

using the tub. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For EU, Complies with EN 17072:2018

IMPORTANT! READ CAREFULLY 

AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 

WARNING - DROWNING HAZARD

• Children have drowned while bathing.
• Children can drown in as little as 2 cm of water 

in a very short time.

• Always remain in contact with your child 

during bathing.

• Never leave your baby unattended in the bath, 

even for a few moments. If you need to leave the 

room, take the baby with you.

• Babies and young children are at risk of 

drowning when being bathed.

• Never use this product on any elevated surface 

(except free-standing within an adults bath or 

shower floor).

• To avoid scalding by hot water, position the 

product in such a way to prevent the child from 

reaching the source of water.

• Always check the water temperature before 

bathing the child.

• Always check the stability of the product before use.
• Do not use the product if any components are 

broken or missing.

• Do not use replacement parts or accessories 

other than those approved by the manufacturer.

• For an infant in the reclined position (narrow end 

of NAKED™) - this function can be used up to 

when your child can sit unaided.

• For an infant in the seated position (wider end of 

NAKED™) - this function can only be used when 

your child is able to sit unaided and up to when 

your child tries to stand up by itself.

• The symbol 

 inside the bath indicates the 

maximum level of water to be used.

• Not suitable for use with any other bathing aid 

(e.g. bath seat or stand)

CLEANING & CARE

•  Before first use and after each use, fully drain the tub, clean the tub with 

a soft cloth using warm water and mild soap. Dry with soft towel or 

hang to dry using hook.

•  Before each use, inspect the tub to be sure that all parts are correctly 

positioned and locked.

•  Discontinue use of the product if it becomes damaged, broken, or 

disassembled.

Summary of Contents for Naked

Page 1: ...liable pour bébé deux positions Dos posiciones bañera plegable para bebé Zusammenklappbare Babybadewanne mit zwei Positionen Maximum weight 25 lbs Poids maximum 11 3 kg Peso máximo 11 3 kg Max Gewicht 11 3 kg Instructions Instructions Instrucciones Anleitung ...

Page 2: ......

Page 3: ...r baby unattended in the bath even for a few moments If you need to leave the room take the baby with you Babies and young children are at risk of drowning when being bathed Never use this product on any elevated surface except free standing within an adults bath or shower floor To avoid scalding by hot water position the product in such a way to prevent the child from reaching the source of water...

Page 4: ...ED is securely fitted before filling the tub 3 Place NAKED on the flat bottom of an adult tub or shower 4 Fill the tub with as little water as possible Always test the water temperature and water level before placing your baby into the tub Typical water temperature for bathing a baby should be between 90 and 100 F 32 2 and 37 8 C Drain plug will turn white when the water is above 100 F 37 8 C Whil...

Page 5: ...ndant le bain Ne laissez jamais votre bébé sans surveillance dans le bain même pour quelques instants Si vous devez quitter la chambre emmenez le bébé avec vous Les bébés et les jeunes enfants risquent de se noyer lorsqu ils prennent un bain Ne jamais placer ce produit sur une surface en hauteur uniquement posé à l intérieur d une baignoire adulte ou d un bac de douche Pour éviter les brûlures cau...

Page 6: ...r NAKED sur le fond plat d une baignoire adulte ou d un bac de douche 4 Remplissez la baignoire avec le moins d eau possible Vérifiez toujours la température et le niveau de l eau avant d asseoir votre bébé dedans La température idéale pour donner le bain à un bébé est comprise entre 90 et 100 F 32 2 et 37 8 C Insert de vidange passera au blanc lorsque l eau est supérieure à 100 F 37 8 C Lorsque v...

Page 7: ...ermanezca siempre con su hijo durante el baño Nunca deje a su bebé desatendido ni siquiera por un instante Si necesita dejar la habitación llévese al bebé consigo Los bebés y los niños pequeños corren riesgo de ahogamiento cuando se bañan No use nunca este producto en una superficie elevada excepto de pie en el suelo de una bañera o plato de ducha para adultos Para evitar quemaduras por agua calie...

Page 8: ...e antes de llenar la bañera 3 Coloque NAKED en el fondo plano de una bañera o plato de ducha para adultos 4 Llene la bañera con tan poca agua como sea posible Pruebe siempre la temperatura del agua antes de poner a su bebé en la bañera La temperatura típica para bañar a un bebé es entre los 32 2 C and 37 8 C 90 F y los 100 F La pieza del desagüe se volverá de color blanco cuando la temperatura del...

Page 9: ... Bleiben Sie beim Baden immer in Berührung mit Ihrem Kind Lassen Sie Ihr Baby nie beim Baden unbeauf sichtigt nicht einmal für einen kurzen Moment Wenn Sie den Raum verlassen müssen nehmen Sie Ihr Baby mit Babys und Kleinkinder laufen Gefahr zu ertrinken wenn sie gebadet werden Benutzen Sie dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Oberfäche außer freistehend in einer Badewanne oder einer Dusche f...

Page 10: ... den flachen Boden einer Badewanne oder Dusche für Erwachsene 4 Füllen Sie die Wanne mit so wenig Wasser wie möglich Prüfen Sie immer die Wassertemperatur und den Wasserstand bevor Sie Ihr Baby in die Wanne legen La temperatura típica para bañar a un bebé es entre los 32 2 C and 37 8 C 90 F y los 100 F La pieza del desagüe se volverá de color blanco cuando la temperatura del agua supere los 37 8 C...

Page 11: ......

Page 12: ...ciales y los derechos de autor y los diseños son propiedad exclusiva de TOMY FABRICADO EN CHINA Bitte bewahren Sie alle Produktinformationen gut auf Abweichungen in Farbe oder Details möglich Die Marken und Urheberrechte sind ausschließliches Eigentum von TOMY HERGESTELLT IN CHINA B11199 02 INT 02 2020 TOMY 2015 SPRING ROAD OAK BROOK IL 60523 USA US CANADA 800 704 8697 WWW TOMY COM TOMY EUROPE HEM...

Reviews: