Bontrager 281580, Owner'S Manual

Page: 37 / 41

DE:
MOntaGehinWeiSe
Die korrekte Montage Ihrer neuen Bontrager-Bremsen ist wichtig für Ihre Sicher-
heit, daher sollte diese Arbeit von einem erfahrenen Mechaniker ausgeführt werden.
Die Montagehinweise in diesem Handbuch richten sich an erfahrene Mechaniker.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die Bremsen korrekt montieren können, wenden
Sie sich an Ihren Bontrager-Händler.
im Lieferumfang enthalten:
• Vorderbremse (mit längerer Befestigungsschraube)
• Hinterbremse (mit kürzerer Befestigungsschraube)
• Befestigungsmuttern, 2 Stück (Abbildung 4)
Hinweis: Einige Fahrradtypen benötigen eine längere
Befestigungsmutter. Die Mutter muss mit wenigstens
sechs vollen Umdrehungen angezogen werden. Eine
längere Mutter erhalten Sie im Bedarfsfall bei Ihrem
Händler.
• Gezahnte Unterlegscheiben, 2 Stück (castellated
means it has separated notches or teeth)
Benötigte Werkzeuge:
• Innensechskantschlüssel 4, 5 und 6 mm
• Spitzer Gegenstand (Zahnstocher, angespitzte
Speiche usw.)
• Seitenschneider oder Kneifzange
• Feile oder Tisch-Schleifmaschine
So bereiten Sie das fahrrad für die Montage vor
1. Entfernen Sie das Lenkerband.
2. Entfernen Sie die alten Bremsen, Kabel und Hüllen.
So befestigen Sie die Bremsen
1. Entfernen Sie die Mutter an der Bremse, wobei die
gezahnte Unterlegscheibe auf der Befestigungss-
chraube verbleibt.
2. Zur Montage der Hinterbremse (kürzere Befes-
tigungsschraube) führen Sie die Befestigungss-
chraube in die Befestigungsbohrung im Rahmen
ein.
3. Schrauben Sie die Befestigungsmutter auf, ohne sie
festzuziehen (Abbildung 5).
Abbildung 5. Anziehen der
Befestigungsmutter
Abbildung . Befestigung-
selemente
A: Gezahnte Unterlegs-
cheibe
B: Befestigungsmutter
A
B