Bontempi Toy Band Star iGirl 13 3242 Owner'S Manual Download Page 5

3

DEMO

L’instrument contient  22 morceaux préenregistrés. 

DEMO 

l

 vous permet d’écouter tous les  morceaux en 

séquence. Pour interrompre le morceau, il suffit de 

presser STOP 

k

.

REGLAGE DU VOLUME

Régler le volume au niveau désiré, en agissant sur les  

boutons VOLUME 

c

. (

+

) pour augmenter;  (

) pour réduire.

SELECTION DES SONS

Pour sélectionner un des 5 sons 

o

 disponibles, presser 

la touche correspondante.

SELECTION DES  RYTHMES

Pour sélectionner un des 5 rythmes 

n

 disponibles 

presser la touche correspondante. Régler la vitesse du 

rythme au moyen des  touches  TEMPO 

b

.  (

+

) pour 

augmenter,  (

) pour réduire. Pour interrompre la 

sélection, presser STOP 

k

.

FONCTION D’ENREGISTREMENT ET D’ECOUTE

Cette fonction permet d’enregistrer et réécouter 

l’exécution d’un morceau joué sur le clavier. Pour 

enregistrer, presser la touche REC 

j

 avant de 

commencer l’exécution du morceau. Pour réécouter le 

morceau enregistré, presser PLAY 

i

UTILISATION DES PADS

On peut utiliser les 4 pads 

d

 pour jouer la batterie 

(Hi-Hat, Cymbal, Snare, Bass Drum).

RYTHME DE LA BATTERIE

Une pression sur la touche DRUM 

m

  lance un rythme 

qui subit une variation temporaire chaque fois que l’on 

appuie sur l’un des 4 instruments rythmiques  

d

 . 

USAGE d’une USB Flash Drive

Ce clavier permet de lire les morceaux MP3 présents 

dans une clé USB Flash drive, lorsque celle-ci est 

connectée au 

port USB

 

f

 situé au-dessus de 

l’instrument. Après avoir connecté le dispositif, le 

premier morceau sera reproduit automatiquement à 

travers l’haut-parleur du clavier. Régler le volume au 

niveau désiré, en agissant sur les boutons  

 ou 

 

e

; pour mettre en pause le morceau ou pour le faire 

repartir du même endroit, appuyer sur la touche  

pour passer au morceau suivant ou précédent, appuyer 

sur les touches    ou   .

UTILISATION DU MICRO

Insérer le micro dans son support et le brancher dans la prise 

g

. Le microphone s’active en positionnant l’interrupteur 

h

 

sur ON et se désactive en le positionnant sur OFF

INDICATEUR DES NOTES MUSICALES

Sur la partie avant de l’instrument, en-dessous des 

touches, se trouve une étiquette en couleur 

avec 

l’indication des numéros qui correspondent à chaque 

touche, pour faciliter l’identification des notes musicales 

suivant la méthode musicale BONTEMPI.

Certaines chansons écrites avec la méthode Bontempi se 

trouvent au dos de la boîte, d’autres peuvent être 

téléchargées depuis le site www.bontempi.com

ALIMENTATION

Ouvrir l’emplacement 

porte-piles avec un 

tournevis. Insérer  4 piles 

de 1,5 V type  R6/AA (non 

fournies), en faisant 

attention à la polarité correcte. Remettre le couvercle à 

son emplacement. Substituer les piles quand la qualité 

du son devient mauvaise. Utiliser des piles alcalines pour 

obtenir une longue durée.
CONSEILS POUR L’UTILISATION DES PILES:

 • Enlever les piles 

déchargées de l’emplacement porte-piles. • NE PAS recharger des piles qui ne 

sont pas “rechargeables”. • Pour recharger les piles, les enlever de leur 

emplacement. • Recharger les piles avec la supervision d’un adulte. • Insérer 

les piles avec la  polarité correcte. • Ne pas utiliser  des types de piles 

différents ou  des piles neuves et piles déchargées en même temps. • Utiliser 

seulement des piles du type recommandé  ou équivalentes. • Ne pas court-

circuiter les terminaux d’alimentation. • Enlever les piles quand l’instrument 

n’est pas utilisé pendant  une longue période.

REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES: 

Pour 

l’écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se renseigner auprès des 

Administrations Communales au sujet des centres d’écoulement spécialisés.
1 - ÉCOULEMENT DES PILES - Pour aider la protection 

de l’environnement ne pas jeter les piles déchargées 

parmi les ordures normales, mais dans des conteneurs 

spéciaux situés dans les centres de ramassage.
2 - ECOULEMENT DES EMBALLAGES - Remettre les emballages en papier, 

carton et carton ondulé dans les centres d’écoulement spécifiques. Les parties 

en plastique de l’emballage doivent être placées dans les conteneurs pour la 

récolte prévus à cet effet.  

Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sont:

Légende relative au type de matériau plastique:  • 

PET

= Polyéthylène 

téréphtalate • 

PE

= Polyéthylène, le code 02 pour PE-HD, 04 pour PE-LD  • 

PVC

= Chlorure de Polyvinyle  • 

PP

= Polypropylène • 

PS

= Polystyrène, 

Polystyrène expansé • 

O

= Autres polymères (ABS, Couplés, etc.)

3. DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES - Le symbole de 

la poubelle à roues avec une croix indique que le produit ne doit 

pas être déposé dans les ordures ménagères à la fin de son cycle. 

Il doit être mis dans un point de collecte ou de recyclage 

approprié. A défaut, vérifier avec votre revendeur et retourner le 

produit lors de l’achat du produit de remplacement ou, si la dimension est 

inferieur à 25 cm, on peut le retourner gratuitement.. La disposition 

appropriée promeut le recyclage des parties et des matériels, aussi bien quel 

‘aide pour protéger l’environnement et la santé humaine. Conformément à la 

législation actuelle, des pénalités strictes sont faites contre ceux disposant 

des produits illégalement. Pour plus d’informations sur la collecte de déchets 

spéciaux, contacter la Collectivité locale.

ALLUMAGE/ARRET

Pour allumer l’instrument positionner l’interrupteur 

a

 

sur ON, pour l’éteindre sur OFF

Si l’instrument n’est pas utilisé, après quelques minutes, 

il s’éteint tout seul. Pour le remettre en fonction il suffit 

de presser une touche quelconque.

F R A N Ç A I S

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for Toy Band Star iGirl 13 3242

Page 1: ...ta t r anai Izmantojiet m kstu dr nu kas sam rc ta viegl dens un neitr la t r anas l dzek a dum Sam rc jiet dr nu dum un izgrieziet to kam r t ir gandr z sausa EE ICOM S p A j tab endale iguse muuta t...

Page 2: ...s no u uzl me E E S T I a ON OFF Masina sisse ja v lja l litamine b TEMPO TEMPO R tmi kiir use reguleerimine c VOLUME VOLUME ldise helitugevuse reguleerimine d Drum pad R tmi Instrumendid e USB pulgal...

Page 3: ...par un adulte D Dieses Spielzeug mu von einem Erwachsenen montiert werden E Este jugueto lo debe montar un adulto P Este brinquedo deve ser montado por um adulto NL Dit speelgoed moet door een volwass...

Page 4: ...BATTERY CARE Non rechargeablebatteriesareNOTtoberecharged Rechargeablebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervis...

Page 5: ...aise Utiliser des piles alcalines pour obtenir une longue dur e CONSEILS POUR L UTILISATION DES PILES Enlever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont p...

Page 6: ...Batteriefach schlie en Batterien auswechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIE...

Page 7: ...a usar bater as alcalinas ADVERTENCIAS Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se colocan las pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargarlaspilas qu tenlasdelsitio...

Page 8: ...ilhas alcalinas CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Removeraspilhaspararecarreg las Aopera oderecarga das pi...

Page 9: ...en van speciaal afval contacteer de bevoegde plaatselijke overheden IN UITSCHAKELING Om het instrument in te schakelen de keuzeschakelaar a op ON plaatsen om het uit te schakelen hem op OFF zetten Als...

Page 10: ...temat zbi rki takich odpad w nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami W CZANIE WY CZANIE eby w czy instrument nale y przesun prze cznik anaON ebywy czy przesun tensamprze cznik na OFF Je eli instru...

Page 11: ...speciali atliek surinkim susiekite su vietos savivalda MYGTUKAS ON OFF jungti prietais ties a nustatyti ON Norint i jungti prietais toje pa ioje vietoje nustatykite OFF Jei prietaisas nenaudojamas jis...

Page 12: ...erijas t s kalpo ilg ku laiku UZMAN BU BATERIJU APR PE Nem iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz em no rota lietas Uzl d jam s baterija...

Page 13: ...halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad patareid tuleks m nguasjasteemaldadaennelaadimist Laeta...

Page 14: ...aterie kdy je kvalita zvuku patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN N Vybit bateriezn strojevyjm te Nenab jejtebaterie kter nejsouur enyknab jen Bateriinab jejtepouzepo...

Page 15: ...uku zl Pre dlh ivotnos odpor ame pou va alkalick bat rie UPOZORNENIA K BAT RI M Odstr te star bat rie z priestoru prebat rie Bat rie ktor nies nab jate n nenab jajte Akchcetebat rie dobi vyberte ich z...

Page 16: ...r Pentru mai multe informa iidesprecolectareade eurilorspeciale contacta iadministratialocala PORNIREA OPRIREA Pentru a activa instrumentul mutati selectorul a pe ON Pentru a opri instrumentul deplasa...

Page 17: ...Togliere le batterie scariche dal vano pile Non ricaricare le batterie che sono del tipo non ricaricabili Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervision...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: