Bontempi Toy Band Star iGirl 13 3242 Owner'S Manual Download Page 15

13

 S L O V E N S K Ý

DEMO

Nástroj obsahuje 22 vopred nahraných skladieb. DEMO 

(Všetky ukážky) 

l

 umožňuje vypočuť všetky skladby v 

sekvencii. Ak chcete ukončiť spustenie, stlačte STOP 

k

.

REGULÁCIA HLASITOSTI

Pre reguláciu hlasitosti pôsobte na tlačidlá VOLUME  

(Hlasitosť) 

c

, (

+

) pre zvýšenie; (

) pre zníženie.

VÝBER ZVUKOV

Pre výber jedného z 5 zvukov 

o

 stlačte príslušné 

tlačidlo.

VÝBER RYTMOV

Pre výber jedného z 5 rytmov 

n

 stlačte príslušné 

tlačidlo. Pre reguláciu rýchlosti pôsobte na tlačidlá 

TEMPO (Doba) 

b

.  (

+

) pre zvýšenie;  (

) pre zníženie. Ak 

chcete ukončiť spustenie, stlačte Stop 

k

.

FUNKCIE ZÁZNAMU A OPAKOVANÉHO 

POČÚVANIA  

Táto funkcia umožňuje zaznamenávať a prehrávať 

skladbu vykonanú na klávesnici.

Ak chcete nahrávať, stlačte tlačidlo REC (Nahrať) 

j

 pred 

spustením skladby. Pre prehranie nahranej skladby 

stlačte PLAY (Prehrať) 

i

.

POUŽITIE PODLOŽIEK

Na prehrávanie rytmických nástrojov možno použiť 4 

podložky bubna 

d

 (Hi-hat, činela, malý bubienok, 

basový bubon).

RYTMUS BUBNOV

Stlačením tlačidla DRUM (BUBON) 

m

 sa aktivuje rytmus, 

ktorý prechádza dočasnou zmenou pri každom stlačení 

jedného zo štyroch rytmických nástrojov 

d

 .

POUŽITIE USB FLASH DISKU

Táto klávesnica umožňuje čítať MP3 skladby na USB 

flash disku, ak je pripojený k 

portu USB

 

f

, ktorý je 

prítomný na hornej časti prístroja. 

Po pripojení zariadenia sa automaticky spustí prvá 

skladba a bude prehrávaná prostredníctvom 

reproduktorov klávesnice. Ak chcete nastaviť hlasitosť, 

použite tlačidlá 

 alebo 

 

e

; Ak chcete skladbu 

pozastaviť alebo ju reštartovať z rovnakej pozície, stlačte 

tlačidlo 

  ; ak chcete prejsť na ďalšiu alebo 

predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlá   alebo  .

POUŽITIE MIKROFÓNU

Vložte mikrofón do držiaka mikrofónu a zapojte ho do 

zásuvky 

g

 .

Mikrofón sa aktivuje presunutím prepínača 

h

 na ON 

(ZAP) a deaktivuje sa jeho presunutím na OFF (VYP).

INDIKÁTOR HUDOBNÝCH NÔT

Na prednej strane nástroja pod klávesami je umiestnený 

farebný štítok 

s vyznačením čísla zodpovedajúceho 

každej klávese, aby sa uľahčilo rozpoznávanie hudobných 

nôt podľa hudobnej metódy BONTEMPI.

Niektoré piesne napísané metódou Bontempi sú na 

zadnej strane krabice, iné možno stiahnuť z webovej 

stránky www.bontempi.com

NAPÁJANIE

Otvorte kryt priestoru pre 

batérie. Vložte 4 batérie 

1,5 typu  R6/AA (nie sú 

súčasťou dodávky). 

Zatvorte kryt.

Vymeňte batérie, keď je kvalita zvuku zlá. Pre dlhú 

životnosť odporúčame používať alkalické batérie.
UPOZORNENIA K BATÉRIÁM: 

• Odstráňte staré batérie z priestoru 

pre batérie. • Batérie, ktoré nie sú nabíjateľné, nenabíjajte. • Ak chcete batérie 
dobiť, vyberte ich z priestoru pre batérie. • Batérie dobíjajte pod dohľadom 
dospelého. • Vložte batérie so správnou polaritou. • Nepoužívajte rôzne typy 
batérií, ani nové a staré batérie spoločne. • Používajte iba batérie 
odporúčaného typu alebo ekvivalentné. • Neskratujte napájacie svorky. • 
Vyberte batérie, ak sa nástroj dlhší čas nepoužíva.

PRAVIDLÁ PRE LIKVIDÁCIU: 

Pre likvidáciu nižšie uvedených údajov 

sa informujte na mestskej správe o špecializovaných strediskách na likvidáciu 
odpadu.
1. LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ: Za účelom ochrany životného 
prostredia by sa vyčerpané batérie nemali vyhadzovať 
do bežného odpadu, ale do príslušných nádob v 
zberných strediskách. 
2. LIKVIDÁCIA OBALOV: Papierové, lepenkové a vlnité obaly odovzdajte do 
špecifických zberných stredísk. Plastové časti obalu musia byť vložené do 
príslušných nádob na zber. 
Symboly, ktoré identifikujú rôzne typy plastov, sú:

Legenda týkajúca sa typu plastového materiálu: • 

PET

 = Polyetylén tereftalát 

• 

PE

 = Polyetylén, kód 02 pre PE-HD, 04 pre PE-LD • 

PVC

 = Polyvinylchlorid • 

PP

 = Polypropylén • 

PS

 = Polystyrén, expandovaný polystyrén • 

O

 = ostatné 

polyméry (ABS, spojené, atď.)
3. INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV ELEKTRICKÝCH ZARIADENÍ: 
Symbol prečiarknutého kontajnera označuje, že zariadenie na 
konci svojej životnosti nepatrí do všeobecného komunálneho 
odpadu a spotrebiteľ ho musí odniesť do špeciálneho zberného 
strediska v mieste bydliska, alebo ho vrátiť predajcovi pri 
nákupe nového ekvivalentného typu zariadenia, výmenou starého za nákup 
nového, alebo zadarmo bez povinnosti nákupu nového zariadenia, ak jeho 
veľkosť nepresahuje 25 cm.  Správne nakladanie s odpadom prispieva k 
zamedzeniu možných negatívnych dopadov na životné prostredie a zdravie, a 
tiež k podpore opätovného použitia a/alebo recyklácie materiálov, z ktorých 
sa zariadenie skladá. Nelegálna likvidácia výrobku užívateľom zahŕňa 
uplatňovanie sankcií uvedených v platných právnych predpisoch. Pre ďalšie 
informácie o zbere zvláštneho odpadu kontaktujte príslušné miestne orgány.

ZAPNUTIE / VYPNUTIE

Pre zapnutie nástroja presuňte volič 

a

 na ON (ZAP), pre 

vypnutie na OFF (VYP).

Ak sa prístroj nepoužíva, po niekoľkých minútach sa sám 

vypne. Ak ho chcete znova aktivovať, jednoducho stlačte 

ľubovoľné tlačidlo.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for Toy Band Star iGirl 13 3242

Page 1: ...ta t r anai Izmantojiet m kstu dr nu kas sam rc ta viegl dens un neitr la t r anas l dzek a dum Sam rc jiet dr nu dum un izgrieziet to kam r t ir gandr z sausa EE ICOM S p A j tab endale iguse muuta t...

Page 2: ...s no u uzl me E E S T I a ON OFF Masina sisse ja v lja l litamine b TEMPO TEMPO R tmi kiir use reguleerimine c VOLUME VOLUME ldise helitugevuse reguleerimine d Drum pad R tmi Instrumendid e USB pulgal...

Page 3: ...par un adulte D Dieses Spielzeug mu von einem Erwachsenen montiert werden E Este jugueto lo debe montar un adulto P Este brinquedo deve ser montado por um adulto NL Dit speelgoed moet door een volwass...

Page 4: ...BATTERY CARE Non rechargeablebatteriesareNOTtoberecharged Rechargeablebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervis...

Page 5: ...aise Utiliser des piles alcalines pour obtenir une longue dur e CONSEILS POUR L UTILISATION DES PILES Enlever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont p...

Page 6: ...Batteriefach schlie en Batterien auswechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIE...

Page 7: ...a usar bater as alcalinas ADVERTENCIAS Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se colocan las pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargarlaspilas qu tenlasdelsitio...

Page 8: ...ilhas alcalinas CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Removeraspilhaspararecarreg las Aopera oderecarga das pi...

Page 9: ...en van speciaal afval contacteer de bevoegde plaatselijke overheden IN UITSCHAKELING Om het instrument in te schakelen de keuzeschakelaar a op ON plaatsen om het uit te schakelen hem op OFF zetten Als...

Page 10: ...temat zbi rki takich odpad w nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami W CZANIE WY CZANIE eby w czy instrument nale y przesun prze cznik anaON ebywy czy przesun tensamprze cznik na OFF Je eli instru...

Page 11: ...speciali atliek surinkim susiekite su vietos savivalda MYGTUKAS ON OFF jungti prietais ties a nustatyti ON Norint i jungti prietais toje pa ioje vietoje nustatykite OFF Jei prietaisas nenaudojamas jis...

Page 12: ...erijas t s kalpo ilg ku laiku UZMAN BU BATERIJU APR PE Nem iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz em no rota lietas Uzl d jam s baterija...

Page 13: ...halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad patareid tuleks m nguasjasteemaldadaennelaadimist Laeta...

Page 14: ...aterie kdy je kvalita zvuku patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN N Vybit bateriezn strojevyjm te Nenab jejtebaterie kter nejsouur enyknab jen Bateriinab jejtepouzepo...

Page 15: ...uku zl Pre dlh ivotnos odpor ame pou va alkalick bat rie UPOZORNENIA K BAT RI M Odstr te star bat rie z priestoru prebat rie Bat rie ktor nies nab jate n nenab jajte Akchcetebat rie dobi vyberte ich z...

Page 16: ...r Pentru mai multe informa iidesprecolectareade eurilorspeciale contacta iadministratialocala PORNIREA OPRIREA Pentru a activa instrumentul mutati selectorul a pe ON Pentru a opri instrumentul deplasa...

Page 17: ...Togliere le batterie scariche dal vano pile Non ricaricare le batterie che sono del tipo non ricaricabili Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervision...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: