Bontempi iSound 48 5100 Owner'S Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 32

background image

Using Wireless

Technical Characteristics

Speaker Output Power: 3W
Charging Voltage: DC 5V
Charging Time: 2 - 3 hours
Using Time: 3 - 4 hours

c

b

a

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for iSound 48 5100

Page 1: ...JA 12 LV LIETOT JA INSTRUKCIJA 13 EE KASUTUSJUHEND 14 CZ N VOD K OBSLUZE 15 SK N VOD NA OBSLUHU 16 RO MANUALUL PRODUCATORULUI 17 DK INSTRUKTIONSVEJLEDNING 18 GR 19 SF OHJEKIRJA 20 S BRUKSANVISNING 21...

Page 2: ...microphone speaker 48_5100 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres http www icomtoys it CE Decla...

Page 3: ...ip ta apparat tar radju Wireless microphone speaker 48_5100 jikkonforma mad Direttiva 2014 53 UE It test s i tad dikjarazzjoni ta konformit tal UE huwa disponibbli fuq l indirizz tal Internet li ej ht...

Page 4: ...Using Wireless Technical Characteristics Speaker Output Power 3W Charging Voltage DC 5V Charging Time 2 3 hours Using Time 3 4 hours c b a...

Page 5: ...ecialised waste collection centres 1 BATTERY DISPOSAL At the end of the service life of the product thebatterycontainedinitmustbedisposedofseparate from general undifferentiated waste 2 PACKAGING DISP...

Page 6: ...eigner aupr s des Administrations Communales au sujet des centres d coulement sp cialis s 1 COULEMENT DE LA BATTERIE la fin de la vie utile du produit la batterie qui y est contenue doit tre limin e s...

Page 7: ...NIEN ZUR ENTSORGUNG Bzgl der Entsorgung der unten aufgef hrten Sondermaterialien informieren Sie sich bitte bei den Gemeindeverwaltungen der spezialisierten Entsorgungszentren 1 ENTSORGEN DER BATTERIE...

Page 8: ...ti n de los residuos detallados a continuaci n informarse en el Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la actividad de las entidades responsables especializadas en la gesti n integral de los residuos...

Page 9: ...aixo indicados 1 ELIMINA O DA BATERIA No final da vida til do produto a bateria nele presente deve ser eliminada separadamente dos res duos gen ricos indiferenciados 2 ELIMINA O DAS EMBALAGENS Entrega...

Page 10: ...gegooid mag worden met het normaal huishoudelijk afval maar dat de gebruiker het moet toevertrouwen aan een containerpark in zijn gemeente of aan de koper bij aankoop van een nieuwe equivalente appara...

Page 11: ...inien zosta oddany w najbli szym punkcie oznaczonym jako skup lub miejsce recyclingu W momencie zakupu nowego produktu nale y dowiedzie si u sprzedawcy czy istnieje mo liwo pozostawienia starego produ...

Page 12: ...terijas pristatyti elektros ir elektronin s rangos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra ma esnis...

Page 13: ...azinieties ar pa vald bas p rvaldes biroju kas jums sniegs inform ciju par specializ tajiem atkritumu sav k anas centriem 1 BATERIJU UTILIZ CIJA Izstr d juma lietder g m a nosl gum taj ietvert baterij...

Page 14: ...dete j tmek itluse kohta palun p rduge N ukogu administratsiooni kontorisse mis tegelevad erilise j tmek itluse keskustega 1 PATAREIDE K ITLEMINE S stke keskkonda viies kasutatud patared spetsiaalsete...

Page 15: ...veden ch st se obr te na Spr vu obce pro informace ohledn sb rn ho st ediska t d n odpad 1 LIKVIDACE BATERIE Na konci ivotnosti v robku baterie kter je v n m obsa en mus b t zlikvidov na odd len od da...

Page 16: ...ve o pecializovan ch stredisk ch na likvid ciu odpadu 1 LIKVID CIA BAT RIE Na konci ivotnosti v robku mus by bat ria zlikvidovan oddelene od v eobecn ho nediferencovan ho odpadu 2 LIKVID CIA OBALOV Pa...

Page 17: ...ui cu o cruce indic faptul c produsul nu trebuie aruncat npreuna cu deseurile menajere la sf r itul duratei de utilizare n schimb ar trebuis fiedusep n lacelmaiapropiatpunctdecolectaresau de reciclare...

Page 18: ...ntre for affaldsindsamling 1 BORTSKAFFELSE AF BATTERIET Ved slutningen af produktets levetid skal det batteri der sidder i appa ratet bortskaffes separat fra det almindelige hush oldningsaffald 2 BORT...

Page 19: ...rtphone a b b USB microUSB micro USB d USB PC Power bank 5V 2 3 3 4 1 2 PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS Laminates 3 Li ion Li ion 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 06 PS 07 O Using Wireless c b a Pow...

Page 20: ...osien h vitt mist varten k nny kunnallishallintojen puoleen saadaksesi tietoa erikoistuneista j tteen huoltokeskuksista 1 AKUN H VITT MINEN Tuotteen k ytt i n lopussa siin oleva akku tulee h vitt eril...

Page 21: ...ING AV BATTERI Vid slutet av produktens livsl ngd m ste dess batteri bortskaf fas separat fr n allm nt hush llsavfall 2 BORTSKAFFNING AV F RPACKNINGAR L mna in f rpackningar av papper kartong och well...

Page 22: ...temm i mien ta utilit tal prodott il batterija li hemm o fih trid tintrema separatament mill iskart enerali mhux separat 2 RIMITA MATERJAL U AT FL IPPAKKJAR u l karti kartun u kartun immewwe u armihom...

Page 23: ...pozanimajte o za to specializiranih centrih 1 ODSTRANJEVANJE BATERIJE Ob koncu ivljenjske dobe izdelka se njegove baterije ne sme odlo iti v splo ne odpadke 2 ODSTRANJEVANJE EMBALA E Papir karton in v...

Page 24: ...helyi hat s gokn l a speci lis rtalmatlan t sr l 1 AZ AKKUMUL TOR RTALMATLAN T SA A term k lettartama v g n a term kben l v akkumul tort szelekt ven kell rtalmatlan tani 2 CSOMAGOL SOK RTALMATLAN T S...

Page 25: ...croUSB micro USB d USB Power bank 5V 2 3 3 4 1 2 PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS 3 25 Li ion Li ion 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 06 PS 07 O Using Wireless c b a Power Bank Phone Charger PC Lapto...

Page 26: ...a ola speisialaithe de chuid d dar is iti il 1 DI SCAIRT AN CHADHNRA Ag deireadh saolr an t irge n l an cadhnra at ann le di scairt in ineacht leis an ngn thdhramha l 2 DI SCAIRT AR PHAC ISTI T g p ip...

Page 27: ...h u nastavku pitajte op inske uprave o specijaliziranim centrima za odlaganje 1 ZBRINJAVANJE BATERIJE Na kraju korisnog vijeka trajanja proizvoda baterija sadr ana u njemu se mora zbrinuti odvojeno od...

Page 28: ...i 1 SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Alla fine della vita utile del prodotto la batteria in esso contenuta deve essere smaltita separatamente dai rifiuti generici indifferenziati 2 SMALTIMENTO DEGLI IMBALLA...

Page 29: ...SB y el cable de carga Disminuya la distancia entre el m vil y el micr fono Quite los obst culos Regule el volumen de la fuente musical externa P GUIA PARA A SOLU O DE PROBLEMAS Problema Solu o O indi...

Page 30: ...o zdroja hudby nie je po u iadny zvuk Skontrolujte pripojenie medzi portom USB a nab jac m k blom Zn te vzdialenos medzi mikrof n a smartf nom Odstr te prek ky Skontrolujte i nie je hlasitos extern ho...

Page 31: ...nem kapcsol be A vezet k n lk li kapcsolat megszakad Nem hallhat k ls zeneforr sb l sz rmaz hang Ellen rizze az USB port s a t lt k bel k z tti csatlakoz st Cs kkentse a t vols got a mikrofon s az ok...

Page 32: ...bn chemik lie N stroj vy ist te m kk m had kem navlh en m jemn m roztokem vody a neutr ln m istic m prost edkem SK I COM s p a m v etky pr va na zmenu pecifik ci tohto produktu bez predch dzaj ceho up...

Reviews:

No comments

Related manuals for iSound 48 5100

Brand: Jasco Pages: 2

Brand: Q Acoustics Pages: 8

Brand: Q Acoustics Pages: 19

Brand: RBH Sound Pages: 12

Brand: APART Pages: 2

Brand: Niles Pages: 2

Brand: JBL Pages: 12

Expedition XP300

Brand: Samson Pages: 72

Biamplified Direct Field Monitor System

Brand: Event electronics Pages: 8

Brand: V-TAC Pages: 44

Brand: SLS Audio Pages: 14

Brand: M&K Sound Pages: 12

Brand: Kogan Pages: 16

Brand: Cambridge Audio Pages: 2

Brand: Behringer Pages: 11

Brand: JBL Pages: 6

Brand: DSPPA Pages: 3

Brand: Alto Professional Pages: 57

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands