background image

19

V I R T A L Ä H T E E N Ä 

PARISTOT

Avaa akkutilan kansi. Laita 

paikoilleen 3  1,5 V:n paristoa 

tyyppi  R6/AA (eivät sisälly 

toimitukseen).  Tarkistakaa 

oikea napaisuus 

(+/–)

. Sulje 

kansi. Vaihda paristot kun 

äänenlaatu heikkenee.  

Pitkän 

käyttöajan takaamiseksi, 

käytä alkaliini paristoja.

V A R O T O I M E N P I T E E T 

PARISTOJEN KÄYTÖSSÄ: Ota loppuun kuluneet paristot pois 

paristolokerosta. • Älä lataa paristoja, jotka eivät ole ladattavaa 

tyyppiä. • Paristojen lataamiseksi, ota ne pois paristolokerosta. • 

Lataa paristot aikuisen valvonnan alaisena. • Laita paristot pai-

koilleen noudattamalla oikeaa napaisuutta. • Älä käytä erityyp-

pisiä paristoja tai uusia ja käytettyjä paristoja yhtä aikaa. • Käytä 

vain tyypiltään suositeltuja paristoja tai vastaavia. • Älä koskaan 

aiheuta oikosulkuja syöttöliitimiin. • Ota paristot pois jos soitin 

on pois käytöstä pitkään.

HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖT: Alla osoitettujen osien 

hävittämistä varten, käänny kunnallishallintojen puoleen saa-

daksesi tietoa erikoistuneista jätteenhuoltokeskuksista.
1. PARISTOJEN HÄVITTÄMINEN: 

Ympäristön suojaamisen edistämiseksi, älä heitä loppuun kulu-

neita paristoja normaalien jätteiden mukana 

vaan vie ne asianmukaisiin säiliöihin, jotka 

löytyvät keräyspisteistä. 
2. PAKKAUSTEN HÄVITTÄMINEN: Toimita 

paperi-, pahvi- ja aaltopahvipakkaukset erityisiin keräyspisteisi-

in. Pakkauksen muoviosat tulee laittaa asianmukaisiin keräys-

säiliöihin. 
Symbolit, jotka osoittavat erityyppisiä muoveja ovat: 

Muovimateriaaleja koskevat selitykset:

• PET = polyeteenitereftalaatti   • PE = polyetyleeni, koodi 02 

PE-HD:lle, 04 PE-LD:lle   • PVC = polyvinyylikloridi  • PP = poly-

propeeni  • PS = polystyreeni, vaahdotettu polystyreenistä   • O 

= Muut polymeerit (ABS, Sidonnaiset, jne.)
3. TIEDOT SÄHKÖLAITTEIDEN KÄYTTÄJILLE:

Viivattu jätesäiliö osoittaa, että laitteisto ei ole taval-

linen kotitalousjäte ja että käyttäjän on toimitettava 

se oman kotikunnan erikoisjätteiden keräyspistee-

seen tai jälleenmyyjälle uuden vastaavan laitteen 

hankinnan yhteydessä tai ilmaiseksi jos sen koko on 

alle 25 cm. Jätteen oikea hävittäminen edesauttaa 

mahdollisten negatiivisten vaikutusten syntymistä ympäristölle 

ja terveydelle edesauttamalla lisäksi materiaalien uudelleen-

käyttöä ja/tai kierrätystä joista laitteisto koostuu. Voimassa 

oleva laki määrää rangaistuksia niille, jotka hävittävät tuotteen 

asiattomasti. Erikoisjätteiden keräämiseen liittyviä lisätietoja 

varten ota yhteys paikallisiin asianmukaisiin viranomaisiin.

KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTTAMINEN

Käynnistä painamalla näppäintä 

a

. Led-valo 

g

 vilkkuu. 

Sammuttamista varten toista sama toimenpide. 

TOIMINTO

Mikrofonin jokaisen toiminnon aktivoimiseksi/
deaktivoimiseksi, käännä jokaista rengasta vastaavasti 
vasemmalle ja sitten oikealle.
Rengas 

c

 : 2 kappaleita / 2 rytmistä

Rengas 

d

 : 5 äänenvoimakkuuden tasoa / Valoefektien 

aktivointinäppäin
Rengas 

e

 : 8 melodiaa / 2 rytmistä

Rengas 

f

 : 3 Ääniefektit

LANGATON YHTEYS

Ulkoinen musiikinlähde voidaan liittää (älypuhelin, 
tabletti, tietokone jne. - ei toimitettu), seuraavalla tavalla:
1. Pidä painettuna näppäintä 

b

 muutama sekunti, 

kunnes ääni kuuluu. Led-valo 

h

 vilkkuu.

2. Aktivoi älypuhelimessa, tabletissa jne. oleva Bluetooth-

näppäin ja valitse ”Bontempi 30” sen yhdistämiseksi 
mikrofoniin: äänimerkki osoittaa, että yhteyden 
muodostus onnistui. Led-valo 

g

 vilkkuu.

3. Etsi kappale älypuhelimen tai tietokoneen soittolistalta 

ja aloita sen toisto. Kappaletta voidaan kuunnella 
mikrofonin kaiuttimen kautta.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

S U O M I

f

e

d

c

b

Summary of Contents for 41 3020

Page 1: ...vajte alkohol rozp adl ani podobn chemik lie N stroj vy istite m kkou handri kou navlh enou jemn m roztokom vody a neutr lnym istiacim prostriedkom RO I COM s p a isi rezerv toate drepturile de a modi...

Page 2: ...ttivazzjoni tal effetti tad dawl e8 Melodiji 2 ritmi f3 Effetti tal oss g h LED f g e d c h a b RO GHID PENTRU DEFECTIUNI APARUTE Probleme Solutii Instrumentul nu merge sau are sunete distorsionate Co...

Page 3: ...sithe bCas AIR AS Gn omhacht feidhme gan sreang c2 Amhr in 2 rithim d5 leibh al fuaime Cnaipe le mais ocht solais a chur ar si l e8 S is 2 rithim f3 Mais ocht fuaime g h LED H R V A T S K I ___ aOgled...

Page 4: ...t volgende internetadres http www icomtoys it CE Declaration DoC_413020 pdf Polski iCom S p A niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego Wireless microphone speaker 41_3020 jest zgodny z dyrektyw...

Page 5: ...huwa disponibbli fuq l indirizz tal Internet li ej http www icomtoys it CE Declaration DoC_413020 pdf Sloven ina Proizvajalec iCom S p A izjavlja da je vrsta naprave brez i ni radio microphone speake...

Page 6: ...polarity Remove exhausted batteries to prevent leakage Do not short circuit supply terminals Remove batteries during long periods of non use WASTE DISPOSAL STANDARDS For information regarding the disp...

Page 7: ...es du type recommand ou quivalentes Ne pas court circuiter les terminaux d alimentation Enlever les piles quand l instrument n est pas utilis pendant une longue p riode REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDU...

Page 8: ...en PS Polysterol Polysterolschaum O Andere Polymere ABS Verbindungen etc 3 ENTSORGUNGSHINWEIS F R ELEKTRONISCHE GER TE Das Symbol der M lltonne mit Kreuz bedeutet das der Artikel am Ende seiner Laufze...

Page 9: ...mendado o equivalentes No pongan en cortocircuito los terminales de alimentaci n Quiten las pilas si el instrumento no se usa durante largos per odos NORMAS PARA LA GESTI N INTEGRAL DE LOS RESIDUOS S...

Page 10: ...to circuito nos terminais de alimenta o Remover as pilhas em caso de longo per odo de inutiliza o do instrumento NORMAS PARA A ELIMINA O Informar se na prefeitura sobre os centros especializados para...

Page 11: ...S verbindingen enz 3 INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat de apparatuur op het einde van zijn levensduur niet weggegooid mag...

Page 12: ...szczone zgodnie z w a ciw biegunowo ci Usun zu yte baterie eby unikn wycieku Nie doprowadza do zwar terminali zasilania Usun baterie podczas d ugich okres w nieu ywania STANDARDY UTYLIZACJI ODPAD W Dl...

Page 13: ...arba lygiavert s r ies baterijas Baterijos turi b ti d tos teisingu poli kumu I imkite baterijas kad b t i vengta nuot kio Nejunkite trumpojo jungimo maitinimo gnybt I imkite baterijas jei ilg laik n...

Page 14: ...as ir j ievieto iev rojot polarit ti Iz emiet iztec ju as baterijas lai izvair tos no nopl des Neveidojiet ssavienojumus str vas padves punktos Ja neizmantojiet produktu ilg ku laiku iz emiet no t bat...

Page 15: ...arnast t pi patareisid Patareid tuleks sisestada ige polaarsusega Eemaldage kulunud patareid et v ltida lekkeid rge viige terminale l hisesse Eemaldage patareid toote pikemaajalise mittekasutamise puh...

Page 16: ...doporu en nebo baterie stejn ho typu Nezp sobujte zkrat nap jec ch koncovek Nepou v te li n stroj po dlouhou dobu baterie z n j vyjm te LIKVIDACE DLE NORMY Pro likvidaci drobn ch n e uveden ch st se o...

Page 17: ...r an ho typu alebo ekvivalentn Neskratujte nap jacie svorky Vyberte bat rie ak sa n stroj dlh as nepou va PRAVIDL PRE LIKVID CIU Pre likvid ciu ni ie uveden ch dajov sa informujte na mestskej spr ve o...

Page 18: ...PVC policlorur de vinil PP polipropilen PS polistiren Spuma de polistiren O Alti polimeri ABS Laminate etc 3 ELIMINAREA APARATELOR ELECTRICE Simbolul cosului cu o cruce indic faptul c produsul nu treb...

Page 19: ...for ikke at forbinde og kortslutte terminalerne p batterierne Fjern batterierne vil apparatet ikke anvendes over en l ngere periode LOVGIVNING VEDR RENDE BORTSKAFFELSE For bortskaf felse af de s rlig...

Page 20: ...PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS Laminates 3 a Led g c 2 2 d 5 e 8 2 f 3 smartphone tablet PC 1 b Led h 2 Bluetooth smartphone tablet Bontempi 30 Led g 3 smartphone 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 0...

Page 21: ...vaahdotettu polystyreenist O Muut polymeerit ABS Sidonnaiset jne 3 TIEDOT S HK LAITTEIDEN K YTT JILLE Viivattu j tes ili osoittaa ett laitteisto ei ole taval linen kotitalousj te ja ett k ytt j n on t...

Page 22: ...APPARATER Symbolen med den verstrukna sop tunnan anger att utrustningen i slutet av dess livsl ngd inte r allm nt hush llsavfall Konsumenten m ste s ledes l mna in den som specialavfall till en av kom...

Page 23: ...nso foamed plastic O Polimeri o ra ABS akkoppjati mag qudin e 3 INFORMAZZJONI GHAL DAWK LI JU AW APPARAT LI JA DEM bl ELETTRIKU Is simbolu li juri kontenitur tal iskart b salib fuqu ifisser li l appar...

Page 24: ...polimeri ABS sklopljeni itd 3 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE ELEKTRI NIH APARATOV Simbol pre rtanega smetnjaka pomeni da oprema ob koncu ivljenjske dobe ni splo ni urbani odpadek in jo bo moral potro nik o...

Page 25: ...b 3 INFORM CI K ELEKTROMOS BERENDEZ SEK FELHASZN L I SZ M RA Az th zott kerekes kuka szimb lum azt jelzi hogy a berendez st hasznos lettartama v g n nem ltal nos telep l si hullad kk nt kell kezelni s...

Page 26: ...24 3 1 5V R6 AA 1 2 PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS 3 25 a g c 2 2 d 5 e 8 2 f 3 1 b h 2 Bluetooth Bontempi 30 g 3 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 06 PS 07 O f e d c b...

Page 27: ...3 FAISN IS d S IDEOIR GL ASANNA LEICTREACHA Cialla onn siombail an bhosca bruscair at cros ilte amach n r ch ir an gl as a dhi scairt le dramha l ghinear lta ag deireadh a shaoil s ide agus gur ch ir...

Page 28: ...RISNIKE ELEKTRI NIH URE AJA Znak prekri ene kante za sme e na kota ima ozna ava da oprema na kraju njezinog korisnog ivota nije obi ni gradski otpad i potro a e je morati odlo iti u posebne kante za s...

Page 29: ...one Togliere le batterie se lo strumento non viene usato per lunghi periodi NORME PER LO SMALTIMENTO Per lo smaltimento dei particolari sotto indicati informarsi presso le Amministrazioni Comunali cir...

Page 30: ...Batterijen verkeerdin aangebracht controleer Verminder de afstand tussen microfoon en smartphone Verwijder de obstakels OPGELET In geval het niet goed functioneert de batterijen eruit halen en ze er d...

Reviews: