Bond 52146 Owner'S Manual Download Page 15

1-866-771-2663  |  Page 13

Guide d’utilisation

No de produit 

52

146

No de modèle 

HYFPY50025-6

DANGER

AVERTISSEMENT 

AVERTISSEMENT 

AVERTISSEMENT 

Pour un usage extérieur seulement.

Les installations, réglages, modifications, réparations ou entretiens incorrects présentent 

des risques de dommages corporels ou matériels. 

Consultez le guide d’utilisation fourni avec cet appareil. Pour obtenir de l’aide ou plus de 

renseignements consultez un installateur qualifié, une agence d’entretien ou le fournisseur de gaz. 

N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni

d’autres vapeurs ou de cet appareil ou de tout 

autre appareil. Ne rangez pas de bouteille de 

propane liquide non raccordée à proximité de cet 

appareil ni de tout autre appareil.

L’installation et l’entretien doivent être 

effectués par un installateur qualifié, une 

agence d’entretien ou le fournisseur de gaz.

RISQUE D'INCENDIE OU D’EXPLOSION

Si vous sentez le gaz :

Fermez le gaz de l’appareil.

Éteignez toute flamme nue.

Si l’odeur persiste, quittez immédiatement la zone.

Après avoir quitté la zone, appelez votre fournisseur 

de gaz ou le service d’incendie. 




Ne pas suivre ces consignes pourrait entraîner un 

incendie ou une explosion qui pourrait causer des. 

      AVERTISSEMENT: Si vous ne suivez 

pas exactement les informations dans ce 

guide, un incendie ou une explosion peut 

entraînerdes dommages matériels, une 

blessure corporelle ou une perte de vie.

INSTALLATEUR: Laissez ce guide 

avec l’appareil.

CONSOMMATEUR: Gardez ce 

guide pour une utilisation ultérieure.

DANGER

RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE

Cet appareil peut g

é

n

é

rer du monoxyde de 

carbone, un ga

z

 inodore.

L

utilisation de cet appareil dans un endroit

f

erm

é

 pourrait causer la mort. 

N

utilise

z

j

amais cet  appareil dans un

endroit 

f

erm

é

 comme une caravane, une 

tente, une automobile ou une maison.

FOYER D’EXTÉRIEUR À GAZ CATALINA COVE 30 PO

Summary of Contents for 52146

Page 1: ...onal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the v...

Page 2: ...must use a propane tank that has a collar to protect the gas valve The tank system must be set up for vapor withdrawal Discontinue use if any part of the propane tank is damaged Rust and dents may be...

Page 3: ...r operate this unit Children must be supervised while near this unit Keep gas tank at least 5 feet away from unit when lit if external tank Maximum gas supply 250 psi Min gas supply 10 psi inspected a...

Page 4: ...T attempt to assemble without proper tools NOTE You must follow all steps to properly assemble this heating item Make sure the gas Manufacturing Co Inc 1 866 771 2663 the appliance For assistance with...

Page 5: ...nts list and hardware contents list If any part appears to be missing or damaged do not begin assembly of this product and call customer service immediately Estimated assembly time 30 minutes Tools re...

Page 6: ...F Right Panel 1 H I 1 J K L M N CONTENTS A C D E F G H I J K L G Metal Stand 1 1 1 Protective Cover Control Knob preassembled Guard preassembled Firebowl preassembled Burner preassembled 1 1 1 Bond M...

Page 7: ...and 4 pcs washers CC ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2 Attach back panel E right panel F and front panel D together using 4 pcs M6 x 40 screws BB and 4 pcs washers CC M E F D J BB CC AA CC before starting any...

Page 8: ...hers CC 6 Insert the bottom of the door C to the hole on the metal stand J and rotate the top to the unit this will attach the door C to the body J C B WARNING melt and cause fire otherwise may get to...

Page 9: ...linder valve on the tank clockwise to close the propane tank Attach the preassembled regulator from the table top B to the cylinder valve by turning the regulator coupling nut clockwise Make sure it i...

Page 10: ...leak is discovered turn thegas valve off disconnect propane gas tank and do not use the appliance until the leak isrepaired 2 Close the cylinder valve on the propane gas tank if you don t intend to us...

Page 11: ...may cause stubborn stains discoloration and possibly rust pitting Permanent damage may occur if powder or solvent comes in contact with painted or plastic components on this heating unit Keep the hea...

Page 12: ...the burner ports to clear them out Flame is obstructed at burner ports Check that all burner ports are free of any small lava rocks pumice stones Lava Regulator hose is kinked Straighten hose of all...

Page 13: ...mponents including the gas valve assembly Use of any component part not manufactured or approved by Bond Manufacturing Co Inc Use and installation other than what is listed in this manual Please conta...

Page 14: ...Manufacturing Co Inc at the below resources CONTACT Co Inc Bond Manufacturing Co Inc Page 14 Toll Free Phone Email customer service bondmfg com Online www bondmfg com 8 00am 4 30pm PST 1 866 771 BOND...

Page 15: ...e d entretien ou le fournisseur de gaz RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Si vous sentez le gaz Fermez le gaz de l appareil teignez toute flamme nue Si l odeur persiste quittez imm diatement la zone Apr...

Page 16: ...rver cela les fera f ler ou sauter Assurez vous que les pierres de lave pierres ponces LavaGlass soient compl tement s chesavant Si des pierres en sautent jetez les puisque les pierres de lave pierres...

Page 17: ...jamais aux enfants d utiliser cette unit Il faut surveiller les enfants quand ils sont proximit de cette unit Gardez la bonbonne de gaz une distance d au moins 1 5 m 5 pi de l unit quand elle est allu...

Page 18: ...unit en entier POUR VOTRE S CURIT Les surfaces du foyer peuvent rester extr mement chaudes pendant une p riode apr s son utilisation Laisser refroidir 45 minutes avant de toucher ou de d placer le foy...

Page 19: ...ec la liste des pi ces et celle de la quincaillerie incluse Si des pi ces sont manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler le produit Temps d assemblage approximatif 30 minutes 1 866 771 2663...

Page 20: ...arri re 1 F Panneau droit 1 G 1 H 1 I Support en m tal 1 CONTENU Couvercle K L 1 M 1 N Bouton de commande pr assembl 1 Foyer pr assembl Br leur pr assembl J 1 Dispositif de protection pr assembl Bond...

Page 21: ...ant de commencer tout assemblage 1 866 771 2663 Page 21 arri re F au support m tallique J utilisant 3 Attachez les m tal J la base tiss e utilisant 4 vis M6 x 16 AA et 4 rondelles CC Attachez les pann...

Page 22: ...rps 4 Fixer la base de tiss la partie de dessous du plateau de la table B en utilisant les 4 vis M6x16 AA et 4 rondelles CC 5 Fixez le tuyau du r gulateur au support puis serrez la vis papillon pr ass...

Page 23: ...ens horaire Assurez vous qu il est bien fix et serrez les raccordements la main seulement corps G du foyer Versez la bo te de pierres de lave dans le Pour assurer le bon fonctionnement la grille N de...

Page 24: ...outeille de gaz propane si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une p riode prolong e l allumage La flamme doit tre jaune bleue et d une hauteur de 5 25 cm 2 10 pouces d allumage de cette...

Page 25: ...s de corrosion roduire si une poudre ou un dissolvant entre en contact avec les composants peintur s ou en plastique de cet appareil de chauffage reposez l appareil de chauf rects du soleil reposage d...

Page 26: ...ert ou un article semblable dans chaque orifice du br leur pour les nettoyer La flamme est obstru e aux orifices du br leur Assurez vous que tous les orifices du br leur sont d gag s de toute pierre d...

Page 27: ...compris le syst me d alimentation en gaz Emploi d un composant non fabriqu ou approuv par Bond Manufacturing Co Inc Utilisation et installation autrement que selon les instructions de ce guide Veuill...

Page 28: ...771 BOND 2663 ide disponible en Anglais et Espagnol du lundi au vendredi Courriel customer service bondmfg com En ligne www bondmfg com de 8 h00 16 h 30 HNP A Pour toute questfion ou pr occupatfion ve...

Page 29: ...resultar causando da o de propiedad da o corporal o muerte PELIGRO ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA RIESGO DE FUEGO O EXPLOSI N Si huele gas Apague el gas al aparato Apague cualquier flama abierta...

Page 30: ...de gas remoto a este aparato Se debe utilizar este aparato nicamente con el gas propano en venta por separado debe utilizarse al aire libre en un espacio ventilado y no debe utilizarse en cualquier re...

Page 31: ...gas despu s de per odos largos sin uso Los ni os nunca deben usar este aparato Se debe vigilar a los ni os cuando est n cerca de este aparato Mantenga el tanque de gas a una distancia m nima de 1 5 m...

Page 32: ...Min 152 4 cm 60 pulg Materiales combustibles deber an situarse a una distancia m nima de 1 52 m 60 pulg de la parte superior del aparato o de 1 21 m 48 pulg alrededor del aparato entero Bond Manufactu...

Page 33: ...y la de aditamentos No intente ensamblar el producto si faltan piezas o si estas est n da adas Tiempo estimado de ensamblaje 30 minutos ADITAMENTOS Herramientas necesarias para el ensamblaje se incluy...

Page 34: ...H 1 I Pedestal de metal 1 CONTENIDO Rocas volc nicas 1 caja K Funda protectora 1 L M 1 N 1 Bot n de control premontado Quemador premontado Chimenea premontado J Dispositivo de seguridad premontado Pi...

Page 35: ...i n OFF antes de empezar cualquier montaje 1 866 771 2663 P gina 35 2 Fije los panel posterior E el panel derecho F y el panel delantero D a las patas utilizando 4 tornillos M6 x 40 AA y 4 arandelas C...

Page 36: ...al cuerpo 6 4 M6x16 AA Adose la base de tejida a la parte inferior de la tapa de mesa B con los 4 tornillos y las 4 arandela CC 5 Conecte la manguera del regulador al soporte y luego apriete el tornil...

Page 37: ...ijado y apriete las conexiones a mano solamente Vierta la caja de piedras p mez en el cuerpo G de la chimenea ADVERTENCIA Para asegurar un funcionamiento adecuado la pantalla N de este quemador H debe...

Page 38: ...possiblement une fuite Si vous sentez l odeur de gaz ou d couvrez une fuite fermez le robinet raccords Ouvrez l alimentation en gaz si des bulles se produisent su un raccord quelconque il y a tournez...

Page 39: ...oloraci n y posiblemente agujeros por el xido Da os permanentes pueden presentarse si un polvo o un disolvente entra en contacto con componentes pintados o pl sticos de este aparato de calefacci n Alm...

Page 40: ...ouvert ou un article semblable dans chaque orifice du br leur pour les nettoyer La flamme est obstru e aux orifices du br leur Assurez vous que tous les orifices du br leur sont d gag s de toute pier...

Page 41: ...nidad de v lvula de suministro de gas Uso de cualquier componente no fabricado o aprobado por Bond Manufacturing Co Inc Uso y instalaci n con fines ajenos a los indicados en las instrucciones de este...

Page 42: ...disponible en Ingl s y Espa ol Lunes a Viernes Correo electr nico customer service bondmfg com En l nea www bondmfg com Tel fono sin cargos de 8 00 a 16 30 hora Pac fico A Si tiene alguna pregunta o p...

Reviews: