background image

 
 
 

 

 

  

READ BEFORE USE!

          

Model No.: HYFP30205-96  Item No.: 66626 

 

 

 

WARNING:

 FOR OUTDOOR USE ONLY

 

Use Liquid Propane Gas (LP-Gas) Only!

 

Propane cylinders sold separately. 

 

WARNING 

Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can 
cause injury or property damage. Read the owners manual thoroughly 
before installing or servicing this equipment. If the information in this 
manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing 
property damage, personal injury or loss of life. Save these instructions for 
future use. If you are assembling this unit for someone else, give this 
manual to him or her to read and save for the future.

 

 

WARNING

Turn off gas supply when the appliance is not in use

.

 

 

If the appliance is stored indoors, detach and leave LP-Gas 
cylinder outdoors

.

 

 

WARNING

This appliance must be attended at all times! 

 

WARNING 

Battery may contain mercury. Do not deposit in fire or put in trash. Recycle 
the battery as hazardous waste

.

 

 

Design certified under ANS Z21.97 • CSA 2.41-(2012) Requirements for Outdoor Gas 

Fireplaces

 

           

 

OWNERS MANUAL 

Summary of Contents for 66626

Page 1: ...y result causing property damage personal injury or loss of life Save these instructions for future use If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for the future WARNING Turn off gas supply when the appliance is not in use If the appliance is stored indoors detach and leave LP Gas cylinder outdoors WARNING This appliance must be attended at all...

Page 2: ...UALIFIED INSTALLER SERVICE AGENCY OR THE GAS SUPPLIER DANGER IF YOU SMELL GAS 1 SHUT OFF GAS TO THE APPLIANCE 2 EXTINGUISH ANY OPEN FLAME 3 IF ODOR CONTINUES KEEP AWAY FROM THE APPLIANCE AND IMMEDIATELY CALL YOUR GAS SUPPLIER OR FIRE DEPARTMENT DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD THIS APPLIANCE CAN PRODUCE CARBON MONOXIDE WHICH HAS NO ODOR USING IT IN AN ENCLOSED SPACE CAN KILL YOU NEVER USE THIS APPLIA...

Page 3: ...he propane appliance should be checked for gas leaks and burner obstructions before use This propane appliance must be used ONLY in a well ventilated space and shall not be used inside a building or garage Do not operate the propane appliance if there is a gas leak present DO not use this outdoor gas appliance for indoor heating TOXIC carbon monoxide fumes can accumulate and cause asphyxiation Nev...

Page 4: ... other appliance Cylinders must be stored outdoors in a well ventilated area out of the reach of children The use of alcohol prescription or non prescription drugs may impair an individual s ability to properly assemble or safely operate this outdoor appliance Do not use in an explosive atmosphere Keep gas appliance area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors...

Page 5: ...the appliance Disconnected cylinders must have threaded valve plugs tightly installed and must not be stored in a building garage or any other enclosed area Never use a propane cylinder with a damaged body valve collar or footing If you see smell or hear the hiss of gas escaping from the propane cylinder 1 Turn off the gas supply and get away from the gas cylinder at once 2 Do not attempt to corre...

Page 6: ...ore frequent cleaning may be required as necessary It is imperative that control compartment burners and circulating air passageways of the appliance be kept clean The appliance should be inspected before use and at least annually by a qualified service person Do not attempt to disconnect the gas regulator from the tank or any gas fitting while the outdoor appliance is in use Keep gas appliance aw...

Page 7: ... and light the appliance as per lighting instructions 2 Be sure to protect the hose from any hot surfaces Serious danger may result if the hose contacts any hot surface 3 Regular maintenance of the hose and regulator a Inspect the hose before each use of the appliance If the hose shows signs of cracks abrasions cuts or damage of any kind do not operate the appliance Fix or replace the hose as requ...

Page 8: ...Y ITEM NO SPECIFICATION QTY 1 Lava rock 9 kgs 13 Control knob 1 2 Burner 1 14 Igniter 1 3 Firepan 1 15 Regulator hose 1 4 Thermocouple 1 16 Body 1 5 Screen 1 17 Feet 3 6 Ignition Pin 1 18 6 Washer 3 7 Ground wire 1 19 M6 20 Screw 3 8 Nozzle 1 20 M5 12 Screw 5 9 Metal hose 1 21 M5 Nut 6 10 AAA Battery 1 22 Tank Seat 1 11 Lighting plate 1 23 Lock cover 1 12 Valve 1 24 Wing Screw 1 ...

Page 9: ...bowl 3 Cut off the tie fastened the regulator at the metal stand and set it free for installation to propane tank See Figure STEP 2 STEP 3 1 Screw in the feet See Figure I 2 Check each part before using the product Make sure the gas supply system is turned OFF before assembling See Figure II 3 Locate the battery remove the plastic cover first Unscrew the rubber cap of the Electric Ignitor place a ...

Page 10: ...alve coupling into the cylinder valve and tighten the black coupling nut by turning it clockwise with one hand while holding the regulator with the other hand See diagram Hand tighten only To Disconnect Always confirm that the cylinder valve is in the OFF position before disconnecting the gas supply Hold the regulator with the one hand and loosen the black coupling nut by turning it counter clockw...

Page 11: ...rence save this instruction sheet 1 Locate the burner control knob and make sure it is in the OFF position 2 Connect propane LP cylinder See above pages 3 Open LP tank valve slowly 4 Push in igniter button to create sparks at the electrode and hold 5 Push and turn burner control knob to the LOW position Continue to push the control knob for 15 30 seconds after ignition 6 If ignition does occur wit...

Page 12: ... Close the LP tank valve 3 Disconnect the regulator from the LP tank to close the gas supply when not in use 4 Make sure that the unit is completely cooled before touching any of the components or putting on the cover ROUTINE CARE Keep your appliance free and clear from combustible materials Visually inspect burner for obstructions keep tank enclosure free and clear from debris After the burner an...

Page 13: ...for bends or kinks Spider webs or insect nest in the venturi end of burner tube Clean the venturi Burner will not light using a match Burner ports are clogged Insert an opened paperclip into each of the burner ports to clean them Ensure the appliance is off and all parts are cooled before attempting to clean the burner ports Flame is obstructed at burner ports Make sure all the gas burner ports ar...

Page 14: ...me does not come out of the entire length of the burner Burner ports are clogged See Burner will not light using a match above IF YOU HAVE QUESTIONS OR CONCERNS PLEASE CALL BOND TOLL FREE 1 866 771 BOND 2663 OR TO BETTER EXPEDITE YOUR REQUEST FEEL FREE TO EMAIL US customerservice bondmfg com OR LOG IN TO OUR WEBSITE UNDER CUSTOMER SERVICE SUPPORT www bondmfg com BOND MANUFACTURING CO 1700 West 4th...

Page 15: ...pourrait se produire causant des dommages matériels des blessures corporelles ou une perte de vie Conservez ces instructions aux fins de référence Si vous assemblez cette unité pour quelqu un d autre donnez lui ce manuel aux fins de lecture et référence future MISE EN GARDE Coupez l alimentation en gaz quand l appareil n est pas utilisé Si l appareil est entreposé à l intérieur détachez et laissez...

Page 16: ...TALLATEURQUALIFIÉ UNEAGENCE D ENTRETIEN OULEFOURNISSEURDEGAZ DANGER SIVOUSSENTEZUNEODEURDEGAZ 1 COUPEZL ADMISSIONDEGAZDEL APPAREIL 2 ÉTEINGNEZTOUTEFLAMMENUE 3 SIL ODEURPERSISTE ÉLOIGNEZ VOUSDE L APPAREILETAPPELEZIMMÉDIATEMENTLE FOURNISSEURDEGAZOULESERVICED INCENDIE DANGER DANGERDUMONOXYDEDECARBONE CETAPPAREILPEUTPRODUIRELE MONOXYDEDECARBONE QUIEST INODORE SONUTILISATIONDANSUNESPACE CLOSPEUTENTRAÎN...

Page 17: ... de cet appareil Après une période de rangement et ou de non utilisation il faut vérifier l appareil au propane pour les fuites de gaz et les obstructions du brûleur avant l utilisation Il faut utiliser cet appareil UNIQUEMENT dans un espace bien aéré et ne pas l utiliser dans un bâtiment ou un garage N opérez pas l appareil au propane si une fuite de gaz est présente N utilisez pas cet appareil d...

Page 18: ...nctionner cet appareil Cet appareil est conçu pour l usage avec une bouteille de gaz propane liquide GPL de 20 lb 9 1 kg non comprise avec cet appareil Ne raccordez jamais votre appareil à une bouteille de GPL qui dépasse cette capacité L entreposage de cet appareil d extérieur à l intérieur est permis uniquement si la bouteille est détachée et entreposée correctement à l extérieur N entreposez ni...

Page 19: ...ilisation tentée du gaz naturel dans cet appareil d extérieur est dangereuse et invalidera votre garantie Le GPL est inflammable et dangereux s il est manipulé de façon incorrecte Soyez conscient des caractéristiques avant d utiliser un produit au GPL Caractéristiques du propane Inflammable explosif sous pression plus lourd que l air et s accumule dans des zones basses Dans son état naturel le pro...

Page 20: ...outeilles à l extérieur hors de la portée des enfants NE les entreposez PAS dans un bâtiment un garage ou toute autre zone fermée N entreposez jamais la bouteille de GPL où la température peut dépasser 125 F 52 C N entreposez jamais une bouteille de GPL remplie dans une voiture chaude ou son coffre La chaleur entraînera une augmentation de la pression de gaz ce qui pourrait faire ouvrir la soupape...

Page 21: ...n essayez pas de le réparer Contactez un technicien certifié en gaz L utilisation de force ou toute réparation tentée par l utilisateur peut provoquer un incendie ou une explosion MISE EN GARDE Les installations réglages modifications entretiens ou réparations incorrects présentent des risques de dommages corporels ou matériels Consultez le guide d utilisation fourni avec cet appareil Pour obtenir...

Page 22: ... dommages faites remplacer le joint d étanchéité par un fournisseur de gaz certifié avant de faire fonctionner l appareil 4 N utilisez pas des outils pour serrer l écrou à chapeau CGA No 791 sur le robinet de service de la bouteille de GPL Serrer à la main seulement 5 Prenez soin de ne pas fausser le filetage du raccord lors du serrage du raccord CGA No 791 sur le robinet de service de la bouteill...

Page 23: ...É 1 Pierres de lave 9 kgs 13 Bouton de commande 1 2 Brûleur 1 14 Allumeur 1 3 Cuvette de brûleur 1 15 Régulateur et tuyau 1 4 Thermocouple 1 16 Corps 1 5 Écran 1 17 Pieds 3 6 Tige d allumage 1 18 Rondelle 6 3 7 Mise à la terre 1 19 Vis M6 20 3 8 Buse 1 20 Vis M5 12 5 9 Tuyau flexible en métal 1 21 Écrou M5 6 10 Pile AAA 1 22 Siège de bouteille 1 11 Instructions d allumage 1 23 Couvert de verrouill...

Page 24: ...port en métal et le laissez de côté pour l installation à la bouteille de propane Voir Figure ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 1 Vissez les pattes en place Voir figure I 2 Vérifiez chaque pièce avant d utiliser le produit Assurez vous que l alimentation en gaz est fermée avant l assemblage Voir Figure II 3 Trouvez la pile retirez d abord le couvercle en plastique Desserrez le capuchon en caoutchouc de l allumeur é...

Page 25: ...e la bouteille et serrez l écrou d accouplement en le tournant dans le sens horaire avec une main tout en tenant le régulateur avec l autre main voir le diagramme Serrer à la main seulement Pour détacher 1 Confirmez toujours que le robinet de la bouteille est sur la position ARRÊT avant de détacher l alimentation en gaz 2 Tenez le régulateur d une main et desserrez l écrou d accouplement en le tou...

Page 26: ...ns un bol créez une solution savonneuse utilisant une partie d eau par partie de détergent liquide 6 Appliquez la solution d eau savonneuse à tous les raccords 7 Ouvrez le robinet de la bouteille 8 Une fuite de gaz sera détectée par des bulles en expansion provenant du point de la fuite 9 Si une fuite est trouvée à n importe quel point de raccordement ou si vous sentez une odeur de gaz fermez le r...

Page 27: ...rès chaudes NE les touchez PAS jusqu à ce qu elles soient complètement refroidies 3 Trouvez le bouton de commande du brûleur et assurez vous qu il est sur la position ARRÊT 4 En portant des gants résistants à la chaleur positionnez une longue allumette allumée ou un briquet à longue tige allumé près des orifices du brûleur NE vous penchez PAS au dessus du brûleur lors de l allumage 5 Poussez et to...

Page 28: ...rosion peuvent se produire avec l exposition aux conditions sévères extérieures Prenez soin de ne permettre aucun contact des composants peints ou en plastique avec toute poudre ou tout solvant parce que des dommages peuvent se produire ENTRETIEN Entreposez l appareil dans un endroit frais et sec loin des rayons directs du soleil Assurez vous que l alimentation en gaz et l appareil sont tous les d...

Page 29: ...cez la Le régulateur n est pas complètement raccordé à la bouteille Vérifiez le raccordement de la bouteille de GPL L écoulement de gaz est obstrué Vérifiez si le tuyau est croche ou tordu Des toiles d araignée ou nids d insectes dans le venturi extrémité du tube du brûleur Nettoyez le venturi Le brûleur ne s allume pas quand on utilise une allumette Les orifices du brûleur sont bouchés Insérez un...

Page 30: ... ou violents Augmentez la flamme à HAUT Aucun écoulement de gaz Vérifiez si la bouteille de gaz est vide Si oui remplacez la La flamme s éteint La soupape de sécurité contre l écoulement excessif a été activée Voir Une chute soudaine du débit de gaz ci dessus Un patron de flamme irrégulier ou la flamme ne sort pas sur toute la longueur du brûleur Les orifices du brûleur sont bouchés Voir Le brûleu...

Page 31: ...ncendio o una explosión con daños a la propiedad lesiones serias y hasta mortales Conserve estas instrucciones para su futura consulta Si usted está montando esta unidad para otra persona entréguele este manual para futuras consultas ADVERTENCIA Apague el suministro de gas cuando el aparato no esté en uso Si se almacena el aparato adentro desconecte y deje la bombona de gas LP afuera ADVERTENCIA S...

Page 32: ...E SERVICIOOELPROVEEDORDEGAS PELIGRO SISIENTEOLORAGAS 1 CIERREELSUMINISTRODEGASALAPARATO 2 APAGUECUALQUIERLLAMADESNUDA 3 SIELOLORPERSISTE SUBSISTENCIALEJOSDEL APARATOLLAMEINMEDIATAMENTEALACENTRAL DEFUGASOASUPROVEEDORDEGAS PELIGRO PELIGRODEMONÓXIDODE CARBONO ESTEAPARATOPUEDEPRODUCIR MONÓXIDODECARBONO ELCUALES INODORO ELUSARLOENUNESPACIOCERRADO PUEDESERMORTAL NUNCAUTILICEESTEAPARATOENUN ESPACIOCERRAD...

Page 33: ...gua Retire la pila cuando no utilice el aparato durante un período prolongado de tiempo No guarde una bombona de propano de repuesto o desconectada debajo o cerca de este aparato Antes de usar el aparato de propano después de un tiempo de almacenamiento y o falta de uso se lo debe inspeccionar contra cualquier fuga de gas y obstrucciones al quemador Se debe utilizar este aparato SÓLO en un lugar b...

Page 34: ...e lejos de toda superficie caliente No use este aparato a menos que todas las piezas estén fijadas Se debe reemplazar cualquier dispositivo de protección que se haya quitado para el servicio del aparato antes de usar este aparato Este aparato está diseñado par usarse con una bombona de gas de propano líquido LP de 20 libras 9 kg no incluida con este aparato Nunca conecte su aparato a una bombona d...

Page 35: ...oloque la manguera fuera de caminos donde uno puede tropezar o donde la manguera puede estar sujeta a daños accidentales PARA UNIDADES DE GAS PROPANO LÍQUIDO ADVERTENCIA Este aparato para exteriores está diseñado para su uso sólo con gas propano líquido LP La conversión o el tratar de usar gas natural en este aparato para exteriores es peligrosa y anulará la garantía El gas LP es inflamable y peli...

Page 36: ...a de gas LP utilizada debe tener un cuello para proteger la válvula La bombona de gas LP debe tener un dispositivo homologado de protección contra el sobrellenado y una conexión QCCI ou de Tipo 1 CGA810 para bombona de gas LP No se debe dejar caer la bombona de gas LP ni la manipular de manera brusca Se debe almacenar las bombonas en exteriores fuera del alcance de los niños NO las almacene en un ...

Page 37: ...alización La bombona de gas LP debe tener una válvula de cierre como indicado en la Norma para Conexiones de Salida y Entrada de Válvula de Bombonas de Gas Comprimido ANSI CGA V 1 1977 CSA B96 Nuncda trate de conectar este aparato al sistema autónomo de gas LP de una caravana remolque autocaravana o casa Gire a mano la válvula manual de control de gas Nunca utilice herramientas Si la válvula no gi...

Page 38: ... al 1 866 771 2663 Utilice sólo piezas de repuesto del fabricante b Revise la junta de estanqueidad al interior de la válvula de servicio CGA No 791 de la bombona de gas LP durante el reemplazo de la bombona por lo menos una vez al año Si existen indicios de daños haga reemplazar la junta de estanqueidad por un proveedor de gas certificado antes de hacer funcionar el aparato 4 No utilice herramien...

Page 39: ...ras de lava 9 kgs 13 Botón de control 1 2 Quemador 1 14 Encendedor 1 3 Brasero 1 15 Reguladorymanguera 1 4 Termopar 1 16 Cuerpo 1 5 Tamiz 1 17 Pattas 3 6 Perno de encendido 1 18 Arandela 6 3 7 Alambredeconexiónatierra 1 19 Tornillo M6 20 3 8 Boquilla 1 20 Tornillo M5 12 5 9 Manguera flexible de metal 1 21 Tuerca M5 6 10 Pila AAA 1 22 Asiento de bombona 1 11 Instrucciones de encendido 1 23 Tapa de ...

Page 40: ... déjelo para instalarlo al tanque de Propano Véase Figura PASO 2 PASO 3 1 Enrosque las patas E en su lugar Véase Figura I 2 Revise cada pieza antes de usar el producto Asegúrese que el sistema de suministro de gas esté APAGADO antes de montar Véase Figura II 3 Localice la pila y primero quite la tapa de plástico Desenrosque la tapa de goma del Encendedor Eléctrico coloque la pila AAA al estuche de...

Page 41: ...iete el cuello de conexión girándolo en el sentido de las agujas del reloj con una mano mientras mantiene el regulador en la otra mano Véase el diagrama Apriete sólo con la mano Para Desconectar 1 Siempre confirme que la válvula de la bombona esté en la posición OFF antes de desconectar el suministro de gas 2 Mantenga el regulador en una mano y afloje el cuello de conexión girándolo en el sentido ...

Page 42: ... un tazón cree una solución jabonosa utilizando una parte de agua a una parte de detergente líquido 6 Aplique la solución de agua jabonosa a todas las conexiones 7 Abra la válvula de la bombona de gas LP 8 Una fuga de gas se detectará por burburjas crecientes originadas en el punto de la fuga 9 Si se encuentra una fuga en cualquier punto de conexión o si siente olor a gas cierre la válvula de la b...

Page 43: ...va pueden estar muy calientes NO las toque hasta que estén completamente enfriadas 3 Encuentre el botón de control del quemador et asegúrese de que esté en la posición OFF 4 Llevando guantes resistentes al calor ponga un cerillo largo encendido o un encendedor de tallo largo encendido cerca de la bocas del quemador NO se apoye sobre el quemador durante el encendido 5 Pulse y gire el botón de contr...

Page 44: ... y posiblemente agujeros por el óxido pueden resultar por exposición a severas condiciones externas Tenga cuidado que ningún polvo ni solvente entre en contacto con piezas pintadas o de plástico ya que se pueden dañar MANTENIMIENTO Almacene el aparato en un lugar seco y fresco fuera de la luz directa del sol Asegúrese de que el suministro de gas y el aparato estén apagados antes de cambiar la pila...

Page 45: ...a de curvas bruscas y vueltas Telas de araña o nidos de insectos en el venturi final del tubo del quemador Limpie el tubo de venturi El quemador no se enciende con un cerillo Las bocas del quemador están atascadas Limpie las bocas del quemador La llama está obstruida en las bocas del quemador Asegúrese de que todas las bocas del quemador estén libres de piedras de lava o de residuos para permitir ...

Page 46: ...d en la llama o la llama no sale de la totalidad del quemador Las bocas del quemador están atascadas Véase El quemador no se enciende con un cerillo arriba SI TIENE PREGUNTAS O DUDAS SE RUEGA LLAMAR A BOND SIN CARGOS al 1 866 771 BOND 2663 O PARA ACELERAR SU PEDIDO NO DEJE DE MANDARNOS UN CORREO ELECTRÓNICO AL customerservice bondmfg com O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB BAJO ATENCIÓN AL CLIENTE CUSTOME...

Reviews: