Antes de empezar a trabajar con la máquina, lea detenidamente
este manual. En caso de cualquier duda, puede consultar al
distribuidor o directamente a Bona.
Tensión electrica:
Antes de usar la máquina hay que comprobr que la tensión eléc-
trica indicada en la máquina coincida con la de la red eléctrica.
PELigRO
La palabra
PELIGRO
indica que no respetar o ignorar los AVISOS DE PELIGRO INCLUIDOS EN LA MÁ-
QUINA O EN ESTE manual de instrucciones puede causarle, a usted o a otras personas, lesiones graves
o la muerte. Lea todo el manual antes de utilizar la máquina.
ADvERTEnCiA
La palabra
ADVERTENCIA
indica que no respetar o ignorar los avisos de
ADVERTENCIA
incluidos en la
máquina o en este manual de instrucciones puede causarle lesiones a usted o a otras personas. Además,
ignorar una A
DVERTENCIA
puede provocar daños en la máquina y en otros bienes.
PELigRO
En determinadas circunstancias desafortunadas, la mezcla de polvo y aire puede resultar explosiva. Las
operaciones de lijado/pulido de suelos de madera pueden generar entornos potencialmente explosivos,
por lo que resulta
imprescindible
respetar los procedimientos siguientes:
Durante las operaciones de lijado, los encendedores, llamas piloto y otras fuentes de ignición pueden pro-
vocar una explosión. Por tanto, es preciso asegurarse de que estén todos apagados o, si es posible, reti-
rarlos del área de trabajo.
Las áreas de trabajo mal ventiladas también pueden generar un ambiente explosivo si el aire contiene de-
terminados materiales combustibles, por ejemplo, disolventes, diluyentes, alcoholes, combustibles, algu-
nos productos de acabado, serrín, etc. Las máquinas lijadoras de suelos pueden hacer que los materiales
y vapores inflamables ardan. Lea la etiqueta de todos los productos químicos que vaya a utilizar para de-
terminar su combustibilidad y mantenga el área de trabajo bien ventilada.
La bolsa de polvo de la máquina se debe vaciar cuando se ha llenado hasta un tercio, y también al terminar
cada sesión de trabajo. El contenido se debe guardar en un lugar seguro al aire libre para evitar los riesgos
de incendio. También es importante no dejar sin vigilancia una bolsa llena de restos de lijado, y no vaciar
su contenido en un fuego abierto.
Si durante las operaciones de lijado la máquina choca con un clavo, se pueden producir chispas que pro-
voquen una explosión o un incendio.
Antes de empezar a lijar, embuta bien en el suelo todos los clavos y demás piezas de metal que sobresalgan.
Usar una máquina mal montada puede provocar lesiones o daños a la propiedad. No utilice la máquina
hasta que esté perfectamente montada. Mantenga todos los tornillos y piezas bien apretados. Asegúrese
de que los ajustes coinciden con los indicados en las especificaciones de la máquina.
Si el circuito eléctrico no está bien conectado a tierra, se pueden producir descargas eléctricas con riesgo de
electrocución.
No quite ni desconecte el conductor de tierra del cable eléctrico. Si no hay conductor
de tierra o sospecha que el circuito no está bien conectado a tierra, consulte a un electricista.
Si la red eléctrica a la que se conecta la máquina falla constantemente o es de potencia insuficiente, se
pueden producir descargas eléctricas con riesgo de electrocución. Haga que un electricista autorizado re-
vise el fusible, el interruptor o la red eléctrica.
Realizar tareas de mantenimiento con la máquina conectada a la red eléctrica puede producir lesiones al
operario y a otras personas. Asegúrese siempre de desenchufar la máquina de la toma de pared.
Manufacturer: Bona
AB, Sweden
www.bona.com
Machine type
Machine No:
Motor power
Bona Edge
XL
0549AMO230052 2 kW 1-phase
Voltage
Rated current Insulation class
230V/50Hz
10 A
F
Manufacturer: Bona AB, Sweden
www.bona.com
Machine type
Machine No:
Motor power
Bona Edge
XL
0549AMO230062 2 kW 1-phase/
2,68 hP 1-phase
Voltage
Rated current Insulation class
115V/60Hz
15 A
F
DATOS TECNICOS
Tipo de motor:
Motor monofásico con escobillas
Tensión eléctrica (+/-10%):
230V
alt. 115V
Frecuencia:
50 Hz
60 Hz
Potencia:
2,0 kW
2,68 hP
Corriente nominal:
10A
15 A
Fusible recomendado:
10°
20A
CIase de aislamiento:
F
Clase de protección:
IP54
Revoluciones del disco de lija:
approx 3000 rev./mmin (en carga normal)
Iluminación:
20W halógena
Peso total brazo estándar:
14,5 kg
32 lbs
brazo largo
15,5 kg
34 lbs
Polvo no absorvido:
<1 mg/m
3
aire
Nivel de sonido según ISO3746: 91 dB (A)
Nivel sonoro
95 dB (A)
Vibraciones máximas en las
empuñaduras:
4,65 m/s
2
Dimensión del disco de lija Ø:
178 mm
7”
Longitud del brazo de lijado
modelo 220:
220 mm
9”
Longitud del brazo de lijado
modelo 330:
330 mm
13”
Altura del brazo de lijado:
50 mm
2”
Enhorabuena por habe elegido la máquina lijadora de bordes
”Bona Edge
XL
.
Machine Number specification
Year week
Art.No
Current number
05
49
AMO230
052
E
sp
añ
o
l
E
sp
añ
o
l
