background image

19

FR

Pour l’utilisateur

UTILISATION DES ACCESSOIRES DU FOUR
-.La.grille.du.four.sert.pour.supporter.les.plats.ou.directement.

la.viande.à.cuire.

-.La.lèchefrite.positionnée.sous.la.grille.sert.pour.recueillir.les.

jus.de.cuisson.provenant.des.aliments..La.lèchefrite.peut.être.
utilisée.aussi.pour.la.cuisson.des.aliments.

-.Si.la.cuisson.est.effectuée.avec.un.four.ventilé,.il.est.possible.

de.charger.en.même.temps.les.deux.grilles..De.toute.façon.
si.les.mets.se.diffèrent.entre.eux.par.quantité.ou.nature,.les.
temps.de.cuisson.aussi.seront.différents.

-.Le.four.est.équipé.d’un.systéme.d’arrêts.de.grilles.qui.permet.

de.les.retirer.sans.que.ces.dernières.sortent.entièrement.du.
four. (1).Pour. sortir. complètement. les. grilles. il. suffit,. de. les.
soulever.en.les.saisissant.par.l’avant.et.de.les.tirer.(2),.voir.
fig..20

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE À 
3 TOUCHES (fig. 21)

Signification des symboles sur l’écran:

1

A*

Programme..Automatique.en.marche.
(*:.dans.certaines.versions,.l’inscription.Auto.s’affiche.en.ver-
ticale).

2

S’il. est. affiché,. le. four. est. activé. pour. fonctionner. en. mode.
manuel.

3

S’il.est.clignotant,.il.indique.que.le.programmateur.est.en.mo-
dalité.de.programmation.de.l’heure.

4

S’il. est. allumé,. il. indique. qu’un. minuteur. d’avertissement. est.
en.marche.

5

-

Touche.pour.diminuer.la.valeur.des.chiffres.durant.les.régla-
ges.du.minuteur..Elle.sert.également.à.sélectionner.le.niveau.
de.sonnerie.souhaité(3.niveaux).

6

M

Touche.“Mode”.pour.accéder.aux.options.de.programmation.
prévues.par.le.programmateur.

7

+

Touche.pour.augmenter.la.valeur.des.chiffres.durant.les.régla-
ges.du.minuteur.

La première mise en marche
Les.chiffres.et.la.lettre.

A

.s’affichent.à.l’écran.en.mode.cligno-

tant.lorsque.le.four.est.branché.au.réseau.électrique.ou.après.
une.éventuelle.coupure.de.courant..Dans.ces.conditions.on.ne.
peut.pas.allumer.le.four.
Pour.régler.l’heure.actuelle.et/ou.activer.le.four.au.fonctionne-
ment,.appuyer.sur.la.touche.

M

.et.la.maintenir.appuyée.pendant.

2.secondes..La.lettre.

A

.s’éteint.et.l’éclairage.des.chiffres.affi-

chés.sur.l’écran.devient.fixe.
Quand.le.point.(3).est.en.mode.clignotant,.appuyer.sur.la.tou-
che.

-

.ou.sur.la.touche.

+

.pour.corriger.l’heure.qui.est.affichée..

Le. paramètre. est. accepté. par. le. programmateur. peu. après.
avoir.relâché.la.touche.
N.B..Le.four.pourra.exercer.ses.fonctions.de.cuisson.unique-
ment. lorsque. l’écran. du. programmateur. affichera. le. symbole.
(2).allumé.

Minuteur d’avertissement
La.fonction.du.“minuteur”.sert.uniquement.d’avertisseur.sono-
re,. . que. l’on. peut. régler. pour. une. durée. de. 23. heures. et. 59.
minutes.maximum..Lorsque.le.temps.programmé.est.écoulé,.
le.symbole.(4).s’éteint.et.un.signal.sonore.s’active.puis.s’éteint.
automatiquement.après.7.minutes.ou.en.appuyant.sur.n’impor-
te.quelle.touche.
Pour.régler.le.minuteur,.appuyer.sur.la.touche.

M

.pendant.au.

moins.2.secondes.ou.jusqu’a.ce.que.le.symbole.(4).commence.
à.clignoter.
Programmer.dans.combien.d’heures.et/ou.minutes.le.minuteur.
devra.s’activer.en.utilisant.la.touche.

+

.or.

-

.pour.augmenter.ou.

diminuer.la.valeur.des.chiffres.sur.l’écran.
Relâcher.la.touche.

+

.or.

-

.quand.le.temps.désiré.est.atteint.

L’heure. actuelle. ainsi. que. le. symbole. (4). s’afficheront. après.

quelques.secondes.
Le.compte.à.rebours.commencera.immédiatement.

Cuisson semi-automatique

DURÉE de CUISSON:
Après. avoir. sélectionnée. une. fonction. de. cuisson. parmi. cel-
les.qui.sont.disponibles.et.avoir.réglé.la.température.désirée,.
appuyer. sur. la. touche.

M

. pendant. 2. seconds. au. moins. pour.

accéder.au.mode.de..programmation..Le.symbole.(4).s’allume..
Relâcher.et.appuyer.de.nouveau.sur.la.touche.

M

..Le.symbo-

le.

A

. commence. à. clignoter. sur. l’écran,. et. l’inscription. “dur”.

s’affiche..Celle-ci.sera.ensuite.altérée.avec.par.l’affichage.des.
chiffres:.0*00.
Programmer.le.temps.souhaité.de.durée.de.la.cuisson.en.ap-
puyant.sur.les.touches.

-

.ou.

+

.(temps.maximal.de.programma-

tion:.10.heures).
Après.quelques.secondes,.le.temps.programmé.sera.automati-
quement.pris.en.compte.par.le.programmateur,.sinon.appuyer..
plusieurs.fois.sur.la.touche.

M

.afin.de.revenir.à.l’affichage.de.

l’heure.actuelle..Les.symboles.a.et.(2).seront.allumés.
Un.signal.sonore.est.émis.à.la.fin.du.temps.de.cuisson.pro-
grammé.et.le.four.s’éteint.automatiquement.
Voir.les.paragraphes.suivants:.désactivation.de.la.sonnerie.et.
réactivation.du.four.

FIN de cuisson:
Après. avoir. sélectionnée. une. fonction. de. cuisson. parmi. cel-
les.qui.sont.disponibles.et.avoir.réglé.la.température.désirée,.
appuyer. sur. la. touche.

M

. pendant. 2. seconds. au. moins. pour.

accéder.au.mode.de..programmation..Le.symbole.(4).s’allume..
Relâcher.et.appuyer.de.nouveau.sur.la.touche.

M

..Le.symbo-

le.

A

. commence. à. clignoter. sur. l’écran,. et. l’inscription. “dur”.

apparaît.. Appuyer. de. nouveau. sur. la. touche.

M

.. L’inscription.

“End”.s’affichera.sur.l’écran..Celle-ci.sera.ensuite.altérée.par.
l’affichage.des.chiffres:.0*00.
Programmer.l’heure.prévue.de.la.fin.de.la.cuisson.en.appuyant.
sur.les.touches.

-

.or.

+

.(temps.maximal.de.programmation:.10.

heures).
Après.quelques.secondes,.les.temps.programmé.sera.automa-
tiquement.pris.en.compte.par.le.programmateur,.sinon.appuyer.
plusieurs.fois..sur.la.touche.

M

.afin.de.revenir.à.l’affichage.de.

l’heure.actuelle.
La. cuisson. commencera. immédiatement,. tandis. que. l’heure.
actuelle.reviendra,.quelques.secondes.plus.tard,.s’afficher.sur.
l’écran.du.programmateur..Les.symboles.

A

.et.(2).seront.allu-

més.
Un.signal.sonore.sera.émis.quand.l’heure.de.la.fin.de.cuisson.
prévue.sera.atteinte.et.le.four.s’éteindra.automatiquement.
Voir.les.paragraphes.suivants:.désactivation.de.la.sonnerie.et.
réactivation.du.four.

Cuisson automatique
Programmer. un. temps. de. DURÉE. de. cuisson. selon. indica-
tions.examinées.au.chapitre.DURÉE.de.la.cuisson,.puis.saisir.
l’heure. de. fin. de. cuisson. selon. les. indications. vues. dans. le.
chapitre.précédent.(Temps.maximal.de.programmation.de.fin.
de.cuisson:.24.heures)..Le.four.s’allumera.automatiquement.à.
une.heure.déterminée.qui.correspondra.à.la.différence.entre.
l’heure.prévue.pour.la.fin.de.cuisson.et.le.temps.de.durée.de.
cuisson.
Durant.la.période.d’attente,.du.démarrage.du.four.au.réchauf-
fement,. le. symbole.

A

. sera. affiché. sur. l’écran. pour. indiquer.

qu’un. programme. automatique. et. l’heure. actuelle. sont. acti-
vés..Alors.que.l’allumage.du.four.sera.signalé.par.l’éclairage.
du.symbole.(2)..Un.signal.sonore.sera.émis.quand.l’heure.de.
fin.de.cuisson.programmée.sera.atteinte.et.le.four.s’éteindra.
automatiquement.
Voir.les.paragraphes.suivants:.désactivation.de.la.sonnerie.et.
réactivation.du.four.

Summary of Contents for BTECH90NR

Page 1: ...NOTICE MARQUE BOMPANI REFERENCE BTECH90NR CODIC 4205197...

Page 2: ...Instructions for use and maintenance of gas gas electric and electric cookers Series Notice d installation et d utilisation des cuisini res gaz et mixtes S ries 96A 96N FR GB...

Page 3: ...s 44 46 Mode d emploi CUISINI RE Sommaire Avvertissements 4 Donn es et caract ristiques 13 Installation 14 16 A ration des locaux 14 Emplacement 14 Montage des pieds 14 Equilibrage du couvercle 14 Rac...

Page 4: ...les Hauteur au plan de cuisson Profondeur porte ferm e Profondeur porte ouverte Largeur mm 900 mm 600 mm 1060 mm 1000 Dimensions utiles du four Largeur Profondeur Hauteur Volume mm 740 mm 435 mm 325 L...

Page 5: ...e fait droite Si le tuyau doit passer derri re l appareil il doit passer en bas loin des parois du four Dans cette zone la temp rature est de 50 C environ Raccordement avec tuyau m tallique flexible o...

Page 6: ...du robinet vers la gauche jusqu l arr t de sa course la flamme sera au maximum revisser tr s lentement le by pass sans pousser le tournevis jusqu ce que la flamme sera r duite de 3 4 par rapport au p...

Page 7: ...maximum entretemps approcher une allumette de la t te du br leur si on veut une r duction de flamme tourner la manette dans le m me sens et amener l index sur le rep re flamme au minimum BR LEURS DE...

Page 8: ...ur cuisini res sans thermostat manette en position maximum 270 C manette en position minimum 165 C Toutes les autres temp ratures entre 165 C et 270 C sont rechercher entre les rep res de minimum et m...

Page 9: ...la tige de la broche ATTENTION Les fourchettes de la broche pourraient avoir les pointes ac r es Manier avec pr caution INTERRUPTEUR TEMOIN ECLAIRAGE TOURNEBROCHE Les cuisini res totalement gaz ont un...

Page 10: ...actuelle ainsi que le symbole 4 s afficheront apr s quelques secondes Le compte rebours commencera imm diatement Cuisson semi automatique DUR E de CUISSON Apr s avoir s lectionn e une fonction de cuis...

Page 11: ...he M on peut rappeler sur l cran le temps pro gramm ou restant de toutes les fonctions offertes par le pro grammateur Appuyer sur la touche M et la maintenir appuy e pendant au moins 2 secondes ou jus...

Page 12: ...mm2 1 2 L N 2 4 C D A B 5 7a a a B THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE C SPARK PLUG BOUGIE D ALLUMAGE 3 A AUXILIARY AUXILIAIRE SR SEMIIRAPIDE SEMIIRAPID R RAPIDE RAPID TC TRIPLE RING TRIPLE COURONNE P1 HOTPLATE...

Page 13: ...45 9 10 3 5 0 5 8b 2 3 15 1 5 13 7 8a 11 12 14 15 13 Figures Figures...

Page 14: ...46 0 15 30 45 60 75 90 105 120 18 20 2 1 POSITION 2 POSITION 1 B 19 A A 16 A A 17 15 45 60 30 21 M 24 00 A 1 2 3 4 5 6 7 Figures Figures...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: