bombol Blast UV Manual Download Page 31

31

JP

重要!

  

安全のための注意事項

本書を保管してください。

FCC 

警告

      

!

 

 

警告

      

!

 

 

本装置は、FCC規則パート15に準拠しています。

操作は次の2つの条件に従うものとします:

  

1. 本装置が有害な干渉を引き起こさないこと、および

2. 本装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある

干渉を含め、受信したすべての干渉を受け入れること。 

警告:

  コンプライアンス責任者の明示的承認のない本装置

の変更や改造は、本装置を操作するユーザー権限を無効に

する可能性があります。

注:

本装置は、FCC 規則のパート 15 に従い、クラス B デジ

タル機器の制限事項に準拠していることが、テストで確認

済みです。これらの制限事項は、住宅設備での電波障害に

対する適切な保護を提供すべく規制されているものです。

本装置は、高周波エネルギーを生成および使用していま

す。また高周波エネルギーを放射する可能性があるため、

指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に障

害を及ぼす可能性があります。しかしながら、特定の設置

状況においては、障害が発生しないという保証はありませ

ん。本装置がラジオまたはテレビの受信に障害を引き起こ

す場合は、本装置の電源を切ったり入れたりすることで判

断できます。次のいずれかの方法で障害の改善を試みる

ことをお勧めします:  受信アンテナの向きまたは設置位

置を変える。 本装置と受信機の距離を離す。 受信機が接

続されている回路とは異なる回路のコンセントに本装置

を接続する。 販売店またはラジオ/テレビの専門技術者に

相談する。 

この

CLASS(B)

デジタル機器は、カナダI

CES-3 (B)/

NMB-3(B)

に準拠しています。

使用中にカバーを開けると、内蔵のインターロックが自動

的にUVC光をオフにし、UVC曝露から肌や目を守ります。

 

本装置のLEDによって生成されるUVC光を直接浴びると、

目の損傷につながる可能性があります。 

作動中は、UVC光を直接見ないでください。保護カバーを

開ける前に必ずLEDをオフにしてください。 

UVC露光は、時間の経過とともに、プラスチック、布、ゴム

を劣化させる可能性があります。

UVCは、その光路内でのみ動作し、障害物があると遮断さ

れる可能性があります。殺菌したい物がUVC光に直接当

たる位置にあるかを確認してください。 物が重ならないよ

うにしてください!

Summary of Contents for Blast UV

Page 1: ...EN ES NL AR FR PT BG HR SL DE IT ZH Simpl EL JP ZH Trad 3 18 33 6 21 36 9 24 39 12 27 42 15 30 45...

Page 2: ......

Page 3: ...ent over cord Keep cord away from heated surfaces Do not use with damaged cord or plug If equipment is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it t...

Page 4: ...r in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to...

Page 5: ...oubleshooting The power button does not respond or the unit will not turn on 1 Check if USB cable is connected properly to the power source Pull out the cable and re insert securely into the port 2 De...

Page 6: ...6 AR USB CFR 21 1040 1 J UVC...

Page 7: ...7 AR UVC UVC LED UVC LED UVC UVC UVC 15 1 2 15 ICES 3 B NMB 3 B...

Page 8: ...8 Blast UV Disinfector 5 300 99 999 99 99 229 E UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 35 95 USB Bombol USB Bombol...

Page 9: ...9 BG USB 21 1040 1 J UVC...

Page 10: ...10 BG HA FCC 15 1 2 B 15 ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC...

Page 11: ...11 BG Blast UV 5 300 99 99999 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 UVC 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 3 5 1 Bombol...

Page 12: ...l des Ger ts nicht einklemmen oder mit Gegenst nden dar berfahren HaltenSiedasKabelvonerhitztenOberfl chenfern VerwendenSiedasGer tnichtmitbesch digtemKabeloderStecker Wenn das Ger t nicht ordnungsgem...

Page 13: ...ieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nah...

Page 14: ...ht einschalten 1 Pr fen Sie ob das USB Kabel richtig an die Stromquelle angeschlossen ist Ziehen Sie das Kabel heraus und stecken Sie es wieder fest in den Anschluss 2 Klappen Sie das Ger t ordnungsge...

Page 15: ...15 EL USB CFR 21 1040 1 J UVC...

Page 16: ...16 EL FCC 15 FCC 1 2 15 FCC ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC UVC LED UVC LED UVC UVC UVC...

Page 17: ...17 EL Blast UV 5 300 99 99999 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 LED UVC 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 3 5 1 Bombol...

Page 18: ...o haga pasar aparatos por encima del cable Mantenga el cable alejado de las superficies calientes Noutiliceelaparatosielcableolaclavijapresentandesperfectos Si el aparato no funciona como deber a si h...

Page 19: ...erencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el aparato se recomienda al usuario que intente solucionar la interferencia mediante una...

Page 20: ...ncendido no responde o el aparato no se enciende 1 Compruebe si el cable USB est conectado correctamente a la fuente de alimentaci n Desenchufe el cable y vuelva a enchufarlo correctamente en el puert...

Page 21: ...er d quipement surlecordon Nepasapprocherlecordondesurfaceschauff es N utilisez en aucun cas l appareil s il pr sente un cordon ou une fiche endommag e Si l appareil ne fonctionne pas comme il le devr...

Page 22: ...cives la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l quipement il est recommand l utilisateur de corriger l interference par le biais de l une ou l autre des me...

Page 23: ...Le bouton d alimentation ne r pond pas ou l appareil ne s allume pas 1 V rifiez si le c ble USB est correctement branch la source d alimentation D branchez le c ble et r ins rez le fermement dans le...

Page 24: ...rata preko kabela i ne povla ite kabel oko o trih rubova ili kutova Ne pokre ite opremu preko kabela Dr ite kabel podalje od zagrijanih povr ina Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kabelom ili utika...

Page 25: ...a Ako ova oprema uzrokuje tetne smetnje radijskom ili televizijskom prijamu to se mo e utvrditi isklju ivanjem i uklju ivanjem opreme korisniku se savjetuje da poku a spojiti smetnje jednom ili vi e s...

Page 26: ...Gumb za uklju ivanje ne reagira ili se ure aj ne e uklju iti 1 Provjerite je li USB kabel pravilno priklju en na izvor napajanja Izvucite kabel i ponovno ga vrsto umetnite u priklju ak 2 Pravilno post...

Page 27: ...porta sul cavo non tirare il cavo attorno ad angoli o spigoli vivi Non schiacciare il cavo Tenere il cavo lontano dalle superfici riscaldate Nonutilizzareconcavoospinadanneggiati Sel apparecchiatura...

Page 28: ...renze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate spegnendo l apparecchio e riaccendendolo l utente invitato a provare a correggere l interferenza con una o pi delle segue...

Page 29: ...mbol per il servizio post vendita restituito a Bombol per il servizio post vendita Lo sterilizzatore non completa il ciclo di 5 minuti Lo sterilizzatore non completa il ciclo di 5 minuti 1 1 Controlla...

Page 30: ...30 JP USB CFRTITLE21 PART1040 CHAPTER1 SUBCHAPTERJ RADIOLOGICALHEALTH UVC...

Page 31: ...31 JP FCC FCC 15 2 1 2 FCC 15 B CLASS B ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC LED UVC UVC LED UVC UVC UVC...

Page 32: ...32 JP Blast UV 5 300 99 99999 229E 99 99 UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 3 35 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 5 3 1 1 Bombol...

Page 33: ...ondom scherpe randen of hoeken Sleep het apparaat niet over het snoer Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken Gebruikhetapparaatnietmeteenbeschadigdsnoerofbeschadigde stekker Als de app...

Page 34: ...n interferentie zal optreden Als dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt in radio of televisieontvangst hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en aan te zetten wordt de gebrui...

Page 35: ...uit knop reageert niet of het toestel gaat niet aan 1 Controleer of de USB kabel goed is aangesloten op de stroombron Haal de stekker uit het contact en breng deze weer goed aan 2 Zet het apparaat op...

Page 36: ...aquecidas N o manusear ficha ou equipamento com as m os molhadas N o utilizar se o cabo ou a ficha estiverem danificados Se o equipamenton oestiverafuncionarcomodeveria setiverca do se estiver danific...

Page 37: ...o causar interfer ncias prejudiciais rece o de r dio ou televis o que podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar ligar a interfer ncia atrav s de uma ou...

Page 38: ...esponde ou a unidade n o se liga 1 Verificar se o cabo USB est ligado corretamente fonte de alimenta o Puxar o cabo para fora e reintroduzir firmemente na porta 2 Desdobrar corretamente a unidade e fe...

Page 39: ...jte namesto ro aja ne pripirajte ga z vrati in ne vlecite ga po ostrih robovih ali kotih Opreme ne postavljajte na kabel Kabla ne pribli ujte ogrevanim povr inam Opreme ne uporabljajte e je kabel ali...

Page 40: ...nj v dolo eni napravi ne bo pri lo e ta oprema povzro a kodljive motnje radijskega ali televizijskega sprejema kar je mogo e ugotoviti z izklopom in vklopom opreme je priporo eno da uporabnik poskusi...

Page 41: ...ah in e je temperatura okolja pod 35C 95F Odpravljanje te av Gumb za vklop se ne odziva ali pa se enota ne vklopi 1 Preverite alijekabelUSBpravilnopriklju ennavirnapajanja Izvlecite kabel in ga varno...

Page 42: ...42 ZH S USB CFR 21 1040 1 J UVC...

Page 43: ...43 ZH S FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B CLASS B CANADIAN ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC LED UVC UVC LED UVC UVC UVC...

Page 44: ...44 ZH S Blast UV 5 300 99 99999 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 5 3 1 Bombol...

Page 45: ...45 ZH T USB CFR 21 1040 1 J...

Page 46: ...46 ZH T FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B CLASS B CANADIAN ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC LED UVC UVC LED UVC UVC UVC...

Page 47: ...47 ZH T Blast UV 5 300 99 99999 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 5 3 1 Bombol...

Page 48: ...48 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 8 USER GUIDE CLICK CLICK...

Page 49: ...49 USER GUIDE 9 10 11 12 13 14 15 1 2 USER GUIDE OK START READY STAND BY 100 s 200 s 300 s...

Page 50: ...ce or repair the product under warranty Upon receipt of the product and proof of purchase with a valid date of purchase from a valid seller the defective part will be immediately repaired or replaced...

Page 51: ...gnetic requirements FCC sDOC IC ES EMC EN 55015 EN 614547 AS NZS CISPR15 No harmful substances REACH art 57 SVHC REACH ANNEX XVII EU RoHS UAE RoHS IEC 62321 Blast UV Disinfector bacteria killing and v...

Reviews: