bombol Blast UV Manual Download Page 13

13

FCC WARNUNG

      

!

 

 

WARNUNG

      

!

 

 

Das Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. 

Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: 

1.  Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und

2. dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz tolerieren, 

einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb 

verursachen können. 

WARNUNG! 

Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, 

die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften 

verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, 

dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.

HINWEIS: 

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den 

Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 

der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass 

sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in 

einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet 

Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht 

gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es 

schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch 

keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen 

auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang 

stört, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden 

kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder 

mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Neuausrichtung 

oder Verlegung der Empfangsantenne; Vergrößerung des Abstands 

zwischen dem Gerät und dem Empfänger; Anschluss des Geräts 

an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des 

Empfängers; Rücksprache mit dem Händler oder einem erfahrenen 

Radio/TV-Techniker. 

Dieses DIGITALE GERÄT DER KLASSE (B) erfüllt die 

Anforderungen: KANADISCHE NORM ICES-3 (B)/NMB-3(B)

• Wenn die Abdeckung während des Gebrauchs geöffnet wird, 

schaltet die eingebaute Verriegelung das UVC-Licht automatisch 

aus, um Haut und Augen vor UVC-Belastung zu schützen. 

• Es können Augenschäden durch die direkte Einwirkung des von 

der LED in diesem Gerät erzeugten UVC-Lichts entstehen.

• Schauen Sie während des Betriebs nicht direkt in das UVC-Licht. 

Schalten Sie die LED immer aus, bevor Sie die Schutzabdeckung öffnen. 

• UVC-Lichteinwirkung kann Kunststoff, Gewebe und Gummi mit 

der Zeit zersetzen.

• UVC wirkt nur in seinem Strahlengang und kann durch 

Gegenstände blockiert werden. Achten Sie darauf, dass das zu 

desinfizierende Objekt direkt auf das UVC-Licht ausgerichtet ist: 

Vermeiden Sie sich überlagernde Objekte!

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN

DE

WICHTIG !   

SICHERHEITSHINWEISE

Summary of Contents for Blast UV

Page 1: ...EN ES NL AR FR PT BG HR SL DE IT ZH Simpl EL JP ZH Trad 3 18 33 6 21 36 9 24 39 12 27 42 15 30 45...

Page 2: ......

Page 3: ...ent over cord Keep cord away from heated surfaces Do not use with damaged cord or plug If equipment is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it t...

Page 4: ...r in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to...

Page 5: ...oubleshooting The power button does not respond or the unit will not turn on 1 Check if USB cable is connected properly to the power source Pull out the cable and re insert securely into the port 2 De...

Page 6: ...6 AR USB CFR 21 1040 1 J UVC...

Page 7: ...7 AR UVC UVC LED UVC LED UVC UVC UVC 15 1 2 15 ICES 3 B NMB 3 B...

Page 8: ...8 Blast UV Disinfector 5 300 99 999 99 99 229 E UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 35 95 USB Bombol USB Bombol...

Page 9: ...9 BG USB 21 1040 1 J UVC...

Page 10: ...10 BG HA FCC 15 1 2 B 15 ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC...

Page 11: ...11 BG Blast UV 5 300 99 99999 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 UVC 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 3 5 1 Bombol...

Page 12: ...l des Ger ts nicht einklemmen oder mit Gegenst nden dar berfahren HaltenSiedasKabelvonerhitztenOberfl chenfern VerwendenSiedasGer tnichtmitbesch digtemKabeloderStecker Wenn das Ger t nicht ordnungsgem...

Page 13: ...ieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nah...

Page 14: ...ht einschalten 1 Pr fen Sie ob das USB Kabel richtig an die Stromquelle angeschlossen ist Ziehen Sie das Kabel heraus und stecken Sie es wieder fest in den Anschluss 2 Klappen Sie das Ger t ordnungsge...

Page 15: ...15 EL USB CFR 21 1040 1 J UVC...

Page 16: ...16 EL FCC 15 FCC 1 2 15 FCC ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC UVC LED UVC LED UVC UVC UVC...

Page 17: ...17 EL Blast UV 5 300 99 99999 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 LED UVC 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 3 5 1 Bombol...

Page 18: ...o haga pasar aparatos por encima del cable Mantenga el cable alejado de las superficies calientes Noutiliceelaparatosielcableolaclavijapresentandesperfectos Si el aparato no funciona como deber a si h...

Page 19: ...erencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el aparato se recomienda al usuario que intente solucionar la interferencia mediante una...

Page 20: ...ncendido no responde o el aparato no se enciende 1 Compruebe si el cable USB est conectado correctamente a la fuente de alimentaci n Desenchufe el cable y vuelva a enchufarlo correctamente en el puert...

Page 21: ...er d quipement surlecordon Nepasapprocherlecordondesurfaceschauff es N utilisez en aucun cas l appareil s il pr sente un cordon ou une fiche endommag e Si l appareil ne fonctionne pas comme il le devr...

Page 22: ...cives la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l quipement il est recommand l utilisateur de corriger l interference par le biais de l une ou l autre des me...

Page 23: ...Le bouton d alimentation ne r pond pas ou l appareil ne s allume pas 1 V rifiez si le c ble USB est correctement branch la source d alimentation D branchez le c ble et r ins rez le fermement dans le...

Page 24: ...rata preko kabela i ne povla ite kabel oko o trih rubova ili kutova Ne pokre ite opremu preko kabela Dr ite kabel podalje od zagrijanih povr ina Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kabelom ili utika...

Page 25: ...a Ako ova oprema uzrokuje tetne smetnje radijskom ili televizijskom prijamu to se mo e utvrditi isklju ivanjem i uklju ivanjem opreme korisniku se savjetuje da poku a spojiti smetnje jednom ili vi e s...

Page 26: ...Gumb za uklju ivanje ne reagira ili se ure aj ne e uklju iti 1 Provjerite je li USB kabel pravilno priklju en na izvor napajanja Izvucite kabel i ponovno ga vrsto umetnite u priklju ak 2 Pravilno post...

Page 27: ...porta sul cavo non tirare il cavo attorno ad angoli o spigoli vivi Non schiacciare il cavo Tenere il cavo lontano dalle superfici riscaldate Nonutilizzareconcavoospinadanneggiati Sel apparecchiatura...

Page 28: ...renze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate spegnendo l apparecchio e riaccendendolo l utente invitato a provare a correggere l interferenza con una o pi delle segue...

Page 29: ...mbol per il servizio post vendita restituito a Bombol per il servizio post vendita Lo sterilizzatore non completa il ciclo di 5 minuti Lo sterilizzatore non completa il ciclo di 5 minuti 1 1 Controlla...

Page 30: ...30 JP USB CFRTITLE21 PART1040 CHAPTER1 SUBCHAPTERJ RADIOLOGICALHEALTH UVC...

Page 31: ...31 JP FCC FCC 15 2 1 2 FCC 15 B CLASS B ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC LED UVC UVC LED UVC UVC UVC...

Page 32: ...32 JP Blast UV 5 300 99 99999 229E 99 99 UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 3 35 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 5 3 1 1 Bombol...

Page 33: ...ondom scherpe randen of hoeken Sleep het apparaat niet over het snoer Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken Gebruikhetapparaatnietmeteenbeschadigdsnoerofbeschadigde stekker Als de app...

Page 34: ...n interferentie zal optreden Als dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt in radio of televisieontvangst hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en aan te zetten wordt de gebrui...

Page 35: ...uit knop reageert niet of het toestel gaat niet aan 1 Controleer of de USB kabel goed is aangesloten op de stroombron Haal de stekker uit het contact en breng deze weer goed aan 2 Zet het apparaat op...

Page 36: ...aquecidas N o manusear ficha ou equipamento com as m os molhadas N o utilizar se o cabo ou a ficha estiverem danificados Se o equipamenton oestiverafuncionarcomodeveria setiverca do se estiver danific...

Page 37: ...o causar interfer ncias prejudiciais rece o de r dio ou televis o que podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar ligar a interfer ncia atrav s de uma ou...

Page 38: ...esponde ou a unidade n o se liga 1 Verificar se o cabo USB est ligado corretamente fonte de alimenta o Puxar o cabo para fora e reintroduzir firmemente na porta 2 Desdobrar corretamente a unidade e fe...

Page 39: ...jte namesto ro aja ne pripirajte ga z vrati in ne vlecite ga po ostrih robovih ali kotih Opreme ne postavljajte na kabel Kabla ne pribli ujte ogrevanim povr inam Opreme ne uporabljajte e je kabel ali...

Page 40: ...nj v dolo eni napravi ne bo pri lo e ta oprema povzro a kodljive motnje radijskega ali televizijskega sprejema kar je mogo e ugotoviti z izklopom in vklopom opreme je priporo eno da uporabnik poskusi...

Page 41: ...ah in e je temperatura okolja pod 35C 95F Odpravljanje te av Gumb za vklop se ne odziva ali pa se enota ne vklopi 1 Preverite alijekabelUSBpravilnopriklju ennavirnapajanja Izvlecite kabel in ga varno...

Page 42: ...42 ZH S USB CFR 21 1040 1 J UVC...

Page 43: ...43 ZH S FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B CLASS B CANADIAN ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC LED UVC UVC LED UVC UVC UVC...

Page 44: ...44 ZH S Blast UV 5 300 99 99999 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 5 3 1 Bombol...

Page 45: ...45 ZH T USB CFR 21 1040 1 J...

Page 46: ...46 ZH T FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B CLASS B CANADIAN ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC LED UVC UVC LED UVC UVC UVC...

Page 47: ...47 ZH T Blast UV 5 300 99 99999 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 5 3 1 Bombol...

Page 48: ...48 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 8 USER GUIDE CLICK CLICK...

Page 49: ...49 USER GUIDE 9 10 11 12 13 14 15 1 2 USER GUIDE OK START READY STAND BY 100 s 200 s 300 s...

Page 50: ...ce or repair the product under warranty Upon receipt of the product and proof of purchase with a valid date of purchase from a valid seller the defective part will be immediately repaired or replaced...

Page 51: ...gnetic requirements FCC sDOC IC ES EMC EN 55015 EN 614547 AS NZS CISPR15 No harmful substances REACH art 57 SVHC REACH ANNEX XVII EU RoHS UAE RoHS IEC 62321 Blast UV Disinfector bacteria killing and v...

Reviews: