BOMANN HL 6040 CB Manual Download

Page: 40 / 54

HL6040CB_IM

05.05.20

Karta informacyjna produktu

Model

HL 6040 CB

Parametr

Ozna-

czenie

War-

tość

Jed-

nostka Parametr

Jed-

nostka

Moc cieplna

Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku

elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy

pomieszczeń

Nominalna moc cieplna

nom

2,0

ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym

termostatem

n. d.

Minimalna moc cieplna

(orientacyjna)

min

1,0

ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem tempe

ratury w pomieszczeniu lub na zewnątrz

n. d.

Maksymalna stała moc

cieplna

max, c

2,0

elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem

temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz

n. d.

Zużycie energii elek

trycznej na potrzeby

własne

moc cieplna regulowana wentylatorem

n. d.

Przy nominalnej mocy

cieplnej

max

0,000 kW

Rodzaj mocy cieplnej / regulacja temperatury w pomieszczeniu

Przy minimalnej mocy

cieplnej

min

0,000 kW

jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury

w pomieszczeniu

nie

W trybie czuwania

0,000 kW

co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury

w pomieszczeniu

nie

mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za

pomocą termostatu

tak

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu

nie

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze

sterownikiem dobowym

nie

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze

sterownikiem tygodniowym

nie

Inne opcje regulacji

regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem

obecności

nie

regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem

otwartego okna

nie

z regulacją na odległość

nie

z adaptacyjną regulacją startu

nie

z ograniczeniem czasu pracy

nie

z czujnikiem ciepła promieniowania

nie

Dane teleadresowe

C. Bomann GmbH, Heinrich-Horten-Straße 17, 47906 Kempen, Germany

n. d. = nie dotyczy

Summary of Contents for HL 6040 CB

Page 1: ...uch geeignet Dit product is alleen geschikt voor goed ge soleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik Ce produit est seulement adapt une utilisation dans les pi ces correctement isol es ou pour les ut...

Page 2: ...os elementos de manejo P gina 3 Manual de instrucciones P gina 20 Datos t cnicos P gina 23 Eliminaci n P gina 23 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 25 Dati tecnic...

Page 3: ...er Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Page 4: ...chen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder nass gewordenem Ger t sofort den Netzstecker ziehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den N...

Page 5: ...ausschalten wenn sie beaufsichtigt werden oder bez g lich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben vo rausgesetzt dass das Ger t in...

Page 6: ...emperaturregler 2 Griff 3 Funktionsregler 0 Aus Ventilator I 1000 Watt II 2000 Watt 4 Sicherheitsschalter 5 Gitter f r die Heizst be 6 Kontrollleuchte Anwendungshinweise Elektrischer Anschluss 1 Verge...

Page 7: ...er aus und trennen Sie es vom Netz 2 Lassen Sie das Ger t von Ihrem H ndler oder unse rem Service berpr fen Reinigung WARNUNG Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und warten Sie ab bis d...

Page 8: ...portal www sli24 de an Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E Mail bermittelt Zus tzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer...

Page 9: ...00 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rme leistung elmin 0 000 kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschafts zustand elSB 0 000 kW zwei ode...

Page 10: ...met vochtige handen Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom toevoer trek aan de stekker niet aan de kabel...

Page 11: ...g gebruik van het apparaat en als ze de risico s hebben begrepen mits het toestel is geplaatst en ge nstalleerd in de normale stand van gebruik Kinderen vanaf de leeftijd van 3 en jonger dan 8 jaar mo...

Page 12: ...m hebben Gebruik geen multi outlet stekkerdozen omdat dit apparaat daar te krachtig voor is Sluit geen andere krachtige apparaten aan op het zelfde stroomcircuit Veiligheidsschakelaar Uw verwarmingsto...

Page 13: ...de beschermende roosters kan leiden tot oververhitting Verwijder het stof door dit voorzichtig weg te borstelen of Gebruik het meubelmondstuk van uw stofzuiger om het stof te verwijderen Technische g...

Page 14: ...sturing kamertemperatuur Bij minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur neen In stand by modus elSB 0 000 kW Twee of meer handmatig in te stellen...

Page 15: ...appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le c ble d ali ment...

Page 16: ...t re u des instructions sur la bonne utilisation de l appareil et s ils ont compris les risques qui en r sultent condition que l appareil soit plac et install dans sa position normale d utilisation Le...

Page 17: ...minimum N utilisez pas de multiprises cet appareil est trop puissant Ne branchez pas d autres appareils puissants au m me circuit lectrique Interrupteur de s curit Votre radiateur dispose d un interru...

Page 18: ...en brossant doucement vous Pouvez utiliser l embout fin d un aspirateur pour retirer la poussi re Donn es techniques Mod le HL 6040 CB Alimentation 220 240V 50 60Hz Consommation 2000W Classe de protec...

Page 19: ...0 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce la puissance thermique minimale elmin 0 000 kW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rat...

Page 20: ...utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja...

Page 21: ...o seguro del aparato y comprendan los riesgos que implica siem pre y cuando el aparato est colocado e instalado en su posici n normal de uso Los ni os de 3 a 8 a os no pueden insertar el enchufe en la...

Page 22: ...n de cables de al menos 1 5mm No utilice regletas de conexi n m ltiple porque el aparato es demasiado potente No conecte ning n otro aparato potente al mismo circuito el ctrico Interruptor de segurida...

Page 23: ...oras puede provocar sobrecalentamiento Saque el polvo cepillando cuidadosamente puede Usar la boquilla para tapicer a de la aspiradora para eliminar el polvo Datos t cnicos Modelo HL 6040 CB Suministr...

Page 24: ...Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior A potencia calor fica m nima elmin 0 000 kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior no En modo de esper...

Page 25: ...i con spigoli affilati Non utilizzare l apparecchio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidi sca l apparecchio staccare immediatamente la spina Disattivare l apparecchio e staccare semp...

Page 26: ...no compreso i rischi derivanti da esso ammesso che il dispositivo si stato messo e installato in posizione normale I bambini di eta dai 3 agli 8 anni non possono inserire la spina nella presa non poss...

Page 27: ...parecchio vedere targhetta dati nominali corrisponda alla tensione di rete 2 Portare il volantino su 0 3 Collegare la spina a una presa di rete isolata corretta mente con messa a terra Carico collegat...

Page 28: ...li abrasivi Non utilizzare agenti caustici o aggressivi Rimuovere la polvere con un panno asciutto Rimuovere le macchie con un panno adatto umido Polvere sulle griglie protettive L accumulazione di po...

Page 29: ...a controllo della temperatura ambiente Alla potenza termica minima elmin 0 000 kW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente no In modo stand by elSB 0 000 kW due o pi fas...

Page 30: ...liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the...

Page 31: ...instructed with regard to the safe use of the appliance and if they have understood the risks resulting from it provided that the appliance has been placed and installed in its normal position of use...

Page 32: ...cket Connected Load The appliance supports a power input of 2000W CAUTION Overload When using an extension cord it must have a cable cross section of at least 1 5mm CAUTION Overload Do not use multi o...

Page 33: ...h Flecks can be removed with a suitably damp cloth Dust on the Protective Grilles Accumulation of dust on the protective grilles can lead to overheating Remove the dust by careful brushing or Use the...

Page 34: ...ut elmax 0 000 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 000 kW Two or mo...

Page 35: ...adnym wypadku nie zanurza w substancjach p ynnych oraz ostrych kraw dzi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi d o mi Je eli urz dzenie jest wilgotne lub mokre prosz natychmiast wyci gn wtyczk Je e...

Page 36: ...y poinstruowane pod k tem bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i je li rozumiej ryzyko jakie niesie pod warunkiem e urz dze nie ustawiono i zainstalowano w normalnej pozycji u ytkowania Dzieciom mi dzy...

Page 37: ...enia patrz jego tabliczka znamionowa jest zgodne z u ywanym napi ciem sieci zasilania elektrycznego 2 Pokr t o steruj ce ustawi w pozycji 0 3 Pod czy wtyczk zasilania do w a ciwie zainsta lowanego izo...

Page 38: ...ze ka na sch odzenie urz dzenia Nigdy nie zanurza urz dzenia w wodzie w celu czyszczenia Mo e to prowadzi do pora enia pr dem lub po aru UWAGA Nie u ywa drucianych szczotek ani innych materia w do cie...

Page 39: ...cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Nabywcy wynikaj cych z przepis w Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r o szczeg lnych warunkach sprzeda y konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywil nego Dz U z 20...

Page 40: ...000 kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu Przy minimalnej mocy cieplnej elmin 0 000 kW jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwan...

Page 41: ...sz l ket vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatla koz t a dugaszol aljzatb l a csatlakoz t ne pedig a veze...

Page 42: ...j k A 3 s 8 v k z tti gyermekek nem csatlakoztathatj k a k sz l k dugalj t a fali aljzatba nem tiszt thatj k s vagy nem v gezhet nek felhaszn l i karbantart st a k sz l ken A k sz l k minden oldal t...

Page 43: ...l nagy a k sz l k teljes tm nye Ne csatlakoztasson t bb nagyteljes tm ny k sz l ket ugyanabba az elektromos ramk rbe Biztons gi kapcsol A meleg t el van l tva egy biztons gi kapcsol val ami lekapcsol...

Page 44: ...z val f v k val M szaki adatok Modell HL 6040 CB Fesz lts gell t s 220 240V 50 60Hz Teljes tm nyfelv tel 2000W V delmi oszt ly Nett s ly kb 0 96kg A m szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamat...

Page 45: ...e a belt ri h m rs klet szab lyoz s nak t pusa A minim lis h teljes tm nyen elmin 0 000 kW Egyetlen ll s belt ri h m rs ket szab lyoz s n lk l nem K szenl ti zemm dban elSB 0 000 kW K t vagy t bb k zi...

Page 46: ...HL6040CB_IM 05 05 20 46...

Page 47: ...HL6040CB_IM 05 05 20 47 8 3 3 8 3 8 90...

Page 48: ...HL6040CB_IM 05 05 20 48 1 2 3 1 2 3 0 I 1000 II 2000 4 5 6 1 2 0 3 2000 1 5...

Page 49: ...HL6040CB_IM 05 05 20 49 1 2 3 0 1 0 2 10 1 2 HL 6040 CB 220 240 50 60 2000 0 96 CE...

Page 50: ...HL6040CB_IM 05 05 20 50...

Page 51: ...HL6040CB_IM 05 05 20 51 2000 1 5 1 2 3 0 1 0 2 10 1 2 HL 6040 CB 60 50 240 220 2000 II 0 96 CE...

Page 52: ...HL6040CB_IM 05 05 20 52 3 8 3 8 3 90 PVC 1 2 3 1 2 3 0 I II 4 5 6 1 2 0 3...

Page 53: ...HL6040CB_IM 05 05 20 53 8...

Page 54: ...HL6040CB_IM 05 05 20 Stand 05 2020 C Bomann GmbH Internet www bomann germany de Made in P R C HL 6040 CB...

Search results

Summary of Contents for HL 6040 CB

Reviews:

Related manuals for HL 6040 CB

Brands by name

Popular brands

BOMANN HL 6040 CB, Manual

Search results

Summary of Contents for HL 6040 CB

Reviews:

Related manuals for HL 6040 CB

Brands by name

Popular brands