Bodum Fyrkat 11450P, Instructions For Use Manual

Page: 23 / 52

23
INSTRUCCIONES DE USO
LIMPIEZA
£®ÊÊÀi}Տ>`œÀÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊi˜Ê«œÃˆVˆ˜Ê"ÊÞʏ>ÊL>ÀL>Vœ>Ê>Ê}>ÃÊ«œÀÌ?̈Ê`iLiÊiÃÌ>ÀÊvÀ‰>°
2) Abra la tapa (2).
3) Retire la parrilla (3).
4)
iÃi˜ÀœÃµÕiʏœÃÊVÕ>ÌÀœÊ̜À˜ˆœÃÊ{Ê­{®Ê`iÊÃÕ«ÀiÜÀÊ`iʏ>“>ÃÊ­x®°Ê,ïÀiʏœÃÊ̜À˜ˆœÃÊ{Ê­{®ÊÞÊiÊÃÕ«ÀiÜÀÊ`iʏ>“>ÃÊ­x®°
5) Elimine los restos de comida del recipiente de la barbacoa (6) y utilice agua y un detergente suave para limpiar dicho
recipiente (6) y el supresor de llamas (5).
È®Ê œÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊˆ“«ˆ>Àʏ>Ê«>ÀÀˆ>Ê`iëÕjÃÊ`iÊV>`>ÊÕÜ°Ê*>À>Êiˆ“ˆ˜>ÀʏœÃÊÀiÃ̜ÃÊL>ÃÌ>À?ÊVœ˜ÊvÀœÌ>Àʏ>Ê«>ÀÀˆ>ÊVœ˜Ê՘Ê
cepillo de alambre de cobre o con papel aluminio arrugado y pasarle a continuación un papel de cocina.
Ç®Ê/À>Ãʏ>ʏˆ“«ˆiâ>]ÊVœœµÕiÊiÊÃÕ«ÀiÜÀÊ`iʏ>“>ÃÊ­x®ÊVœ˜vœÀ“iÊ>ʏ>ÃÊ -/,1" -ÊÊ" /°
ALMACENAMIENTO
UÊ ÊÕ>˜`œÊ˜œÊṎˆViʏ>ÊL>ÀL>Vœ>Ê>Ê}>ÃÊ«œÀÌ?̈ÊiÃÊۈÌ>ÊµÕiÊ}Õ>À`iʏ>ÊLœ“Lœ˜>Ê`iÊ}>ÃÊi˜Ê՘ʏÕ}>ÀÊLˆi˜ÊÛi˜Ìˆ>`œÊ>Ê
aire libre.
UÊ Ê,iۈÃiʏ>ÊL>ÀL>Vœ>Ê>˜ÌiÃÊ`iÊÕÃ>À>Ê«œÀÊÈʫÀiÃi˜Ì>À>Ê>}՘>ÊvÕ}>Ê`iÊ}>ÃʜÊiÊµÕi“>`œÀÊ­™®ÊiÃÌÕۈiÃiÊ>Ì>ÃV>`œ°
UÊ Êœ“«ÀÕiLiʵÕiʏ>ÃÊ>LiÀÌÕÀ>ÃÊ«>À>ÊiÊ>ˆÀiÊ­£Î®Ê˜œÊiÃÌj˜Ê`>š>`>ð
FIGURA D
CONSEJOS A LA HORA DE COCINAR CON LA PARRILLA
i>Ê >Ìi˜Ì>“i˜ÌiÊ ÞÊ `iÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ >Ê vˆ˜Ê >ÃÊ ˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ >˜ÌiÃÊ `iÊ i“«iâ>ÀÊ >Ê VœVˆ˜>ÀÊ Vœ˜Ê >Ê L>ÀL>Vœ>°Ê >Ê Ì>«>Ê iÃÊ Õ˜>Ê
«ˆiâ>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iʏ>ÊL>ÀL>Vœ>Ê>Ê}>ÃÊ«œÀÌ?̈Ê`iÊ "1
®
y debe mantenerse cerrada en todo momento mientras se
Ṏˆâ>ÊiÊ>«>À>̜°Ê˜ÊVœ“«>À>Vˆ˜ÊVœ˜ÊÕ˜Ê œÀ˜œÊVœ˜Ûi˜Vˆœ˜>]ÊVœ˜Ê>ÊL>ÀL>Vœ>Ê> œÀÀ>À?Ê >ÃÌ>Ê՘ÊÌiÀVˆœÊ`iÊ̈i“«œÊ
˜iViÃ>ÀˆœÊ«>À>ÊVœVˆ˜>À]ÊÞ>ʵÕiÊiÊ>ˆÀiÊV>ˆi˜ÌiÊiÃÌ?Êi˜ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÊVˆÀVՏ>Vˆ˜Êi˜Ê̜À˜œÊ>ʏœÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃ°Êjiʏ>ÊÛÕiÌ>Ê>Ê
œÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ՘>Ê܏>ÊÛiâ]Ê >Vˆ>ʏ>ʓˆÌ>`Ê`iÊ̈i“«œÊ`iÊVœVVˆ˜°
MOTIVOS PARA MANTENER LA TAPA CERRADA DURANTE EL USO
UÊ ÊÕÃi˜Vˆ>ʏ>“>À>`>Ã\ÊÈʏ>ÊÌ>«>ÊiÃÌ?ÊViÀÀ>`>ʘœÊÃiÊ«Àœ`ÕVˆÀ?˜Ê>“>À>`>ð
UÊ ÊœVˆ˜>`œÊ “?ÃÊ À?«ˆ`œ\Ê >Ê L>ÀL>Vœ>Ê >Ê }>ÃÊ «œÀÌ?̈Ê `iÊ "1
® Ê >Ê Ãˆ`œÊ `ˆÃiš>`>Ê «>À>Ê ÀiÌi˜iÀÊ iÊ V>œÀ°Ê /œ`>ÃÊ >ÃÊ
ÃÕ«iÀvˆVˆiÃÊÀivi>˜ÊiÊV>œÀÊ­i˜ÊiëiVˆ>]ʏ>ÊÌ>«>®ÊÜLÀiʏœÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃʵÕiÊÃiÊiÃÌ?˜Ê«Ài«>À>˜`œ]ÊVœ˜ÊœÊµÕiÊiÊ̈i“«œÊ
necesario se reduce considerablemente.
PARA AUMENTAR EN VARIOS AÑOS LA VIDA ÚTIL DE SU BARBACOA A GAS PORTÁTIL BODUM ® ,
LÍMPIELA A FONDO UNA VEZ AL AÑO. SIGA ESTOS SENCILLOS PASOS:
UÊ ÊÃi}ÖÀiÃiÊ`iʵÕiʏ>ÊL>ÀL>Vœ>ÊÃiÊ >Êi˜vÀˆ>`œÊ«œÀÊVœ“«i̜°
UÊ ÊÃi}ÖÀiÃiÊ`iʵÕiÊiÊÀi}Տ>`œÀÊ­n®ÊiÃÌ?Êi˜Ê>Ê«œÃˆVˆ˜Ê"°
UÊ Ê,ïÀiʏ>Ê«>ÀÀˆ>°
UÊ Êˆ“«ˆiÊiÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÊ­È®ÊVœ˜Ê՘ʫ>šœ°Ê/œ`œÃʏœÃÊÀiÃ̜ÃÊÃiÊ«Õi`i˜ÊiV >ÀÊi˜Ê>ÊL>˜`i>Ê«>À>ÊÀiVœ}iÀʏ>Ê}À>Ã>Ê­£Ó®°
UÊ Êˆ“ˆ˜iʏœÃÊÀiÃ̜ÃÊ`iʏ>ÊL>ÀL>Vœ>ÊÞʏ>Ê}À>Ã>Ê`iʏ>ÊL>˜`i>°
UÊ Êˆ“«ˆiÊiÊiÝÌiÀˆœÀÊ`iʏ>ÊL>ÀL>Vœ>ÊVœ˜Ê՘ʫ>šœÊ ֓i`œ°
UÊ Ê œÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊˆ“«ˆ>Àʏ>Ê«>ÀÀˆ>Ê`iëÕjÃÊ`iÊV>`>ÊÕÜ°Ê >ÃÌ>ÊVœ˜ÊµÕiÊiˆ“ˆ˜iʏœÃÊÀiÃ̜ÃÊ`iÊVœ“ˆ`>ÊVœ˜Ê՘ÊVi«ˆœÊ
de alambre de bronce o con una hoja de aluminio arrugada y pase después un papel de cocina.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
->ˆ`>ʘœ“ˆ˜>Ê Ó]™ÊŽ7Ê­Ó£äÊ}É ®
/ˆ«œÊ`iÊ}>ÃÊ ÕÌ>˜œÉ*Àœ«>˜œ
Marcas de aprobación CE