background image

PRODUCENT GARANTI FOR EU & CH. 

G

a

r

a

nti:

 BODUM AG, Schweiz, g

a

r

a

nterer Bistro Elektrisk Ka

ff

emølle til en 

periode p

å

 to 

å

r fr

a

 d

a

toen for det oprindelige køb mod defekte m

a

teri

a

ler 

og fejlfunktioner, der k

a

n spores tilb

a

ge til fejl i design eller produktion. 

Rep

a

r

a

tioner udføres gr

a

tis, hvis fejlet opfylder 

a

lle g

a

r

a

ntibetingelser. 

Tilb

a

gebet

a

ling er ikke tilgængelig.

G

a

r

a

nt:

 BODUM® (Schweiz) AG, K

a

ntonsstr

a

sse 100, Postf

a

ch 463, 6234 

Triengen.

G

a

r

a

ntibetingelser: 

Et g

a

r

a

nticerti

f

ik

a

t sk

a

l udfyldes 

a

f sælgeren p

å

 

købstidspunktet. Du sk

a

l præsentere g

a

r

a

ntibeviset for 

a

t f

å

 g

a

r

a

ntiservice. 

Skulle din BODUM® produkt kræve g

a

r

a

ntiservice, sk

a

l du kont

a

kte din 

BODUM® forh

a

ndler, en BODUM® butik, dit l

a

nds BODUM® forh

a

ndler, eller 

besøg www.bodum.com.

BODUM® vil ikke give g

a

r

a

nti for sk

a

der som følge 

a

f uhensigtsmæssig brug, 

forkert h

å

ndtering, norm

a

lt slit

a

ge, m

a

ngelfuld eller forkert vedligeholdelse 

eller pleje, forkert betjening eller brug 

a

a

pp

a

r

a

tet 

a

f u

a

utoriserede 

personer.

Denne producentg

a

r

a

nti p

å

virker ikke dine lovmæssige rettigheder i 

henhold til gældende n

a

tion

a

le love i kr

a

ft, eller din ret mod forh

a

ndleren i 

forbindelse med s

a

lgs-/ købekontr

a

kt.

Miljøvenlig bortsk

aff

else

Det er ulovligt 

a

t bortsk

aff

e elektriske 

a

pp

a

r

a

ter, der er 

defekte eller forældede s

a

mmen med 

a

lmindeligt 

affa

ld. De 

sk

a

l bortsk

aff

es særskilt. Forbrugerne h

a

r mulighed for 

a

efterl

a

de s

å

d

a

nne 

a

nordninger p

å

 genbrugsst

a

tioner gr

a

tis. 

Ejere 

a

f s

å

d

a

nne enheder er p

å

krævet for 

a

t bringe dem 

til inds

a

mlingssteder eller sætte dem ud, n

å

r de respektive 

s

a

mlinger 

f

inder sted. Ved 

a

t gøre denne mindre personlig 

inds

a

ts, er du sikker p

å

a

t værdifulde r

å

v

a

rer gen

a

nvendes 

og forureninger h

å

ndteres korrekt.

Le

a

 tod

a

 l

a

 inform

a

ción cuid

a

dos

a

 y complet

a

mente 

a

ntes de utiliz

a

r su 

a

rtef

a

cto por primer

a

 vez. Cu

a

lquier 

incumplimiento de est

a

s instrucciones y 

a

dvertenci

a

puede oc

a

sion

a

r situ

a

ciones peligros

a

s.

Al utiliz

a

a

rtef

a

ctos eléctricos se deben seguir prec

a

u-

ciones b

á

sic

a

s que incluyen l

a

s siguientes:

Este molinillo de c

a

fé BODUM® h

a

 sido cre

a

do exclusi-

v

a

mente p

a

r

a

 moler gr

a

nos de c

a

fé en l

a

s c

a

ntid

a

des 

h

a

bitu

a

lmente us

a

d

a

s en el hog

a

r y p

a

r

a

 uso priv

a

do. No 

lo use p

a

r

a

 otro 

f

in porque esto podrí

a

 d

a

ñ

a

r el 

a

p

a

r

a

to.

Antes de poner el 

a

p

a

r

a

to en funcion

a

miento por primer

a

 

vez, le

a

 tod

a

s l

a

s instrucciones. El incumplimiento de 

Le felicit

a

mos por l

a

 compr

a

 de su 

BISTRO, el molinillo de c

a

fé eléctrico 

BODUM® con cuchill

a

 percutor

a

Sírv

a

se leer 

a

tent

a

mente l

a

s siguientes 

instrucciones 

a

ntes de us

a

r por primer

a

 

vez su molinillo de c

a

fé.

ESPAÑOL

IMPORTANTES INDICACIO

-

NES DE SEGURIDAD

38

ES

Instruccione

s De U

so

Elektrisk K

a

ff

emølle

37

Summary of Contents for 11160-1 BISTRO

Page 1: ...risk Kaffemølle CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTÍA 2 AÑOS Bistro Molinillo de Café Electrico CERTIFICATO DI GARANZIA GARANZIA 2 ANNI Bistro Macinacaffè Elettrico GARANTIECERTIFIKAAT GARANTIE 2 JAAR Bistro Elektrische Koffiemolen GARANTIBEVIS GARANTI 2 ÅRS Bistro Elektrisk Kaffekvarn CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIA 2 ANOS Moinho Eléctrico De Café Bistro TAKUU TODISTUS TAKUU 2 VUOTTA Sähkökäyttöinen ...

Page 2: ...r BODUM AUSTRALIA WARRANTY PROCEDURE Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law Consumers are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage Consumers are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure do...

Page 3: ...rve the instructions and safety notes may result in hazardous conditions After unpacking the appliance check it for damage If in doubt do not use it contact your dealer Keep the packaging materials cardboard plastic bags etc out of reach of children danger of suffocation or injury This appliance is designed for household use only Do not use outdoors Do not place on or near a hot gas or Congratulat...

Page 4: ...ectrician Do not modify the plug in any way In the case of a fault or malfunction occurring switch the appliance off do not attempt to repair it yourself Have repairs to the appliance carried out only by a customer service workshop that is authorised by the manufacturer Failure to comply with the above safety notes can com promise the safety of the appliance Never attempt to exchange the mains cab...

Page 5: ...ge of 220 240 V 50 60 Hz Europe version or 120 V 60 Hz US or Canada version Minimum fuse protection of the socket outlet 6 amps This BODUM coffee grinder is exclusively intended for grinding coffee beans for domestic use only Do not use to grind anything else as this would damage the appliance Technical modifications are strictly forbidden due to the inherent dangers Please ensure that the mains p...

Page 6: ...ly unplug the appliance if it is defective or if a defect is suspected Have the appliance examined and if necessary repaired by the nearest authorised BODUM dealer Repairs and any other servicing to the coffee grinder should only be carried out by authorised service personnel Inadequate repair can create significant hazards to users BODUM cannot accept any liability for damage caused by inadequate...

Page 7: ...lektriske apparater der er defekte eller forældede sammen med almindeligt affald De skal bortskaffes særskilt Forbrugerne har mulighed for at efterlade sådanne anordninger på genbrugsstationer gratis Ejere af sådanne enheder er påkrævet for at bringe dem til indsamlingssteder eller sætte dem ud når de respektive samlinger finder sted Ved at gøre denne mindre personlig indsats er du sikker på at væ...

Page 8: ...cto con superficies calientes No utilice ningún aparato con un cable enchufe dañado después de que el aparato haya funcionado de forma incorrecta o se haya dañado caído de cualquier forma Póngase en contacto con el fabricante a través del telé fono del servicio de atención al cliente o el sitio web de este para obtener información sobre la revisión la reparación o el ajuste No use accesorios no re...

Page 9: ...antes de proceder a su limpieza Evite el contacto con las piezas móviles Para protección contra incendios electrocución o lesio nes no sumerja nunca el cable los enchufes etc la parte o las partes específicas correspondientes en agua ni en ningún otro líquido Compruebe que no haya objetos extraños en el vaso Este aparato no debe ser usado por niños pequeños ni por personas discapacitadas salvo baj...

Page 10: ...rrectamente el aparato debido a los peligros que esto conlleva Al llenar el molinillo con granos de café asegúrese siempre de que el aparato esté desconectado de la toma El molinillo de café debe hacerse funcionar con máx 60 g de café en granos Los 60 g corresponden al volumen de llenado de la tapa Para evitar que el motor se sobrecaliente peligro de quemaduras jamás haga funcionar ininterrumpidam...

Page 11: ...o deben ser realizadas por personal de servicio autorizado Las reparaciones no efectuadas por profesionales pueden resultar muy peligrosas para el usuario En caso de reparaciones no realizadas profesionalmente BODUM rechaza toda responsabilidad por los daños resultantes y anula la garantía ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DATOS TÉCNICOS Tensión nominal Europa 220 240V 50 60Hz Tensión nominal EE UU 120V 6...

Page 12: ... o moinho de café PORTUGUÊS AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA ou do website para informações acerca de inspecção reparação ou ajuste eléctrico ou mecânico Se o cabo de ligação à rede deste aparelho for danificado tem de ser substituído pelo fabricante pelo serviço ao cliente ou por uma pessoa igualmente qualificada de modo a evitar perigos Desligue o aparelho e retire o da corrente antes de sub stit...

Page 13: ... escolher um local em que não seja necessário um cabo de extensão Antes de limpar o moinho de café é absolutamente necessário retirar a ficha de alimentação No caso de avarias aparelho avariado ou suspeita de avaria após queda retirar imediatamente a ficha de alimentação Não colocar nunca em funcionamento o aparelho danificado É rigorosamente proibido abrir a carcaça Devolva o moinho de café à fil...

Page 14: ...o acessível a crianças Retire a ficha da tomada quando não estiver a utilizar o moinho de café O aparelho não necessita de qualquer manutenção exceptuando um controlo de funcionamento ocasional No caso de avarias aparelho avariado ou suspeita de avaria após queda retirar imediatamente a ficha de alimentação Mande controlar o aparelho e se for necessário repará lo na filial autorizada BODUM mais pr...

Reviews: