Bobike EXCLUSIVE MINI, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 106

2
TURINYS
SATURA RĀDĪTĀJS
INNHOLDSFORTEGNELSE
SPIS TREŚCI
ÍNDICE
LT.
LV.
NO.
PL.
PT.
VAIKIŠKA KĖDUTĖ DVIRAČIUI, MONTUOJAMA PRIEKYJE - MONTAVIMAS ANT VAIRO KOLONĖLĖS VAMZDŽIO
TECHNINĖS SAVYBĖS
GAMINIŲ RODYKLĖ
GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS
KAIP NUIMTI PRIEKINĘ VAIKO KĖDUTĘ
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
SAUGOS NURODYMAI
PRIEŽIŪRA
GARANTIJA
VELOSIPĒDA PRIEKŠĒJAIS BĒRNU SĒDEKLĪTIS - STIPRINĀJUMA SISTĒMA PRIEKŠĀ UZ RĀMJA
TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS
PRODUKTA SATURA RĀDĪTĀJS
UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJAS
PRIEKŠĒJĀ BĒRNU SĒDEKLĪŠA NOŅEMŠANA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS
APKOPE
GARANTIJA
FRONTMONTERT BARNESETE FOR SYKKEL - SYSTEM FOR MONTERING PÅ KRONERØR
TEKNISKE EGENSKAPER
INNHOLDSFORTEGNELSE FOR PRODUKT
MONTERINGSINSTRUKSJONER
HVORDAN TA AV DITT FRONTMONTERTE BARNESETE
BRUKSANVISNING
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
VEDLIKEHOLD
GARANTI
FOTELIK DZIECIĘCY NA PRZÓD ROWERU - SYSTEM MONTAŻOWY NA PRZEDNIĄ RURĘ
DANE TECHNICZNE
LISTA PRODUKTÓW
INSTRUKCJA MONTAŻU PRODUKTU
SPOSÓB ZDEJMOWANIA PRZEDNIEGO FOTELIKA DZIECIĘCEGO
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
KONSERWACJA
GWARANCJA
PORTA-BEBÉ FRONTAL PARA BICICLETA - MONTAGEM AO TUBO DE DIREÇÃO DO QUADRO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE DO PRODUTO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
COMO REMOVER A SUA CADEIRA
INSTRUÇÕES PARA USO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
MANUTENÇÃO
GARANTIA
60
61
61
61
62
62
63
63
63
63
63
64
64
65
65
66
66
66
66
67
67
67
68
68
69
69
69
69
69
70
70
71
71
72
72
72
73
73
73
73
74
74
75
75
75
SADRŽAJ
TARTALOMJEGYZÉK
INDICE DEI CONTENUTI
目次
HR.
HU.
IT.
JP.
PREDNJA SJEDALICA ZA BICIKL - PREDNJA CIJEV ZA POSTAVLJANJE
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
PREGLED SADRŽAJA PROIZVODA
UPUTE ZA POSTAVLJANJE
KAKO UKLONITI PREDNJU SJEDALICU ZA BICIKL
UPUTE ZA UPORABU
SIGURNOSNE UPUTE
ODRŽAVANJE
JAMSTVO
KERÉKPÁROS GYERMEKÜLÉS ELŐRE - FEJCSŐRE SZERELHETŐ KONZOL
MŰSZAKI JELLEMZŐK
TERMÉKMUTATÓ
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
HOGYAN KELL ELTÁVOLÍTANI AZ ELÜLSŐ GYERMEKÜLÉST
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
KARBANTARTÁS
GARANCIA
SEGGIOLINO PORTABIMBO PER BICICLETTE ANTERIORE - FISSAGGIO ANTERIORE AL TELAIO
CARATTERISTICHE TECNICHE
INDICE DEL PRODOTTO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
COME TOGLIERE IL SEGGIOLINO FRONTALE
ISTRUZIONI D’USO
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
MANUTENZIONE
GARANZIA
自転車用前ベビーシート - 前ヘッドチューブ取付システム
安全にお使いいただくために
部品の名称
取り付け方法
前部チャイルドシートと取り外し方
ご使用の手引き
安全についてのご案内
メンテナンスについて
保証について
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
49
49
49
50
50
50
51
51
51
52
52
53
53
54
54
54
54
55
55
55
56
56
57
57
57
HE.
42
42
43
43
43
44
44
44
45
םיניינעה ןכות
תושבת מושב ילדים בקורת הראש בשלדה - כיסא קדמי לתינוק
מאפיינים טכניים
רצומה יקלח תלוכת
הוראות הרכבה
כיצד להסיר את הכסא הקדמי מהאופניים שלך
תוחיטב תורהזאו תוארוה
תוחיטב תוארוה
אחזקה
אחריות
목차
KO.
전면 유아용 자전거 좌석 - 전면 헤드 튜브 설치 시스템
기술적 기능들
제품 목차
조립법
유아용 자전거 시트 분리 방법
사용법
안전 지침
유지보수
保証について 58
58
58
58
59
59
60
60
60
CUPRINS
RO.
SCAUN COPII PENTRU BICICLETA - SISTEM DE FIXARE FATA,TEAVA FRONTALA
CARACTERISTICI TEHNICE
PIESE ȘI COMPONENTE
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
CUM SE DEMONTEAZĂ SCAUNUL PENTRU BICICLETĂ
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
ÎNTREȚINERE
GARANȚIE 76
76
77
77
78
87
87
79
79