background image

- 1 -

- 2 -

Eigenschaften und Funktionen

- Full-HD-Video 1920x1080 (interpoliert)

- G-Sensor

- Loop-Aufnahme (zyklische Aufnahme)

- Bewegungserkennung

- Automatische Aufnahme

- Sperren von Dateien

Packungsinhalt

- Autokamera BML dCam4

- Saugnapfhalterung mit Micro-USB-Slot für Stromversorgung

- Ladegerät für Zigarettenanzünder

- Daten-USB-Kabel

- Anleitung

- Sonstige Informationsmaterialien

Produktentwurf

1

8

2
3
4

5

6
7

1. AN/AUS

2. Rücksetzung

3. MENÜ

4. OK

5. MicroSDHC-Slot

6. Pfeil aufwärts

7. Pfeil abwärts

8. Mikrofon

Produktinstallation

1.  Die Kamera auf der Windschutzscheibe so befestigen, dass sie die Aussicht des 

Fahrers nicht verhindert, im Idealfall unter dem Rückspiegel.  

2.  Das Stromkabel für den Zigarettenanzünder entlang der Wind-schutzscheibe über 

die A-Säule so führen, dass es die Aussicht des Fahrers nicht verhindert.

3.  Beim ersten Benutzen kann der Akku leer sein. Falls das Gerät aus diesem Grund 

Summary of Contents for dCam4

Page 1: ...1 User manual dCam4...

Page 2: ...r printed materials Product Layout 1 8 2 3 4 5 6 7 1 ON OFF 2 Reset 3 MENU 4 OK 5 Micro USB charging port 6 Up arrow 7 Down arrow 8 Microphone Product Installation 1 Place the camera on the windscreen...

Page 3: ...rning the Camera On and Off 1 Turn the device on or off by pressing and holding the ON OFF button for 3 seconds 2 The camera automatically turns on and starts recording when the power is connected 3 T...

Page 4: ...n the gallery Navigate to the file using the arrows and press the MENU button to display the delete or lock options After selecting an option you can choose whether to perform the operation on just th...

Page 5: ...s or disable completely 5 Delayed shutdown set the length of the delay after which the camera shuts down when disconnected from the power supply This delay can be 10 30 seconds or disabled 6 FW versio...

Page 6: ...m4 Car Camera Parameters Video resolution FHD 1080p HD 720p Video format avi Photo resolution 5 MP Photo format Jpg Display size 1 5 Lens angle of view 120 Memory type Micro SDHC up 32 GB Connectivity...

Page 7: ...1 U ivatelsk manu l dCam4...

Page 8: ...ozapalova e Datov USB kabel Manu l Dal tiskoviny N kres produktu 1 8 2 3 4 5 6 7 1 ZAP VYP 2 Reset 3 MENU 4 OK 5 Micro USB pro nap jen 6 ipka nahoru 7 ipka dol 8 Mikrofon Instalace produktu 1 Kameru u...

Page 9: ...ru zapnete respektive vypnete stisknut m a podr en m tla tka ZAP VYP po dobu 3 vte in 2 Kamera se automaticky zapne a spust nahr v n po p ipojen do nap jen 3 Kamera se automaticky vypne po odpojen z n...

Page 10: ...y lze smazat zamknout p padn odemknout bu jednotliv nebo v echny najednou 2 Smazat uzamknout i odemknout m ete po jeho nalezen v galerii pomoc ipek Stiskem tla tka MENU se zobraz mo nosti smazat respe...

Page 11: ...form tovat kartu p mo v kame e 2 Zvuk kl ves umo uje zapnout respektive vypnout t n tla tek 3 Jazyk umo uje vybrat jazyk menu a syst mov ch hl ek 4 Automatick vypnut umo uje nastavit automatick vypnut...

Page 12: ...vn zach zen s produktem t te nejaktu ln j verzi manu lu kter je ke sta en na str nce http bml electronics com 3 Tiskov chyby vyhrazeny Parametry autokamery BML dCam4 Rozli en videa FHD 1080p HD 720p...

Page 13: ...1 Bedienungsanleitung dCam4...

Page 14: ...ormationsmaterialien Produktentwurf 1 8 2 3 4 5 6 7 1 AN AUS 2 R cksetzung 3 MEN 4 OK 5 MicroSDHC Slot 6 Pfeil aufw rts 7 Pfeil abw rts 8 Mikrofon Produktinstallation 1 Die Kamera auf der Windschutzsc...

Page 15: ...den ein ausgeschaltet werden 1 Sobald die Stromversorgung der Kamera anf ngt wird die Kamera automatisch eingeschaltet und das Aufnehmen gestartet 2 Sobald die Stromversorgung unterbrochen wird wird d...

Page 16: ...n ist es n tig diese Videos zu sperren L schen und Schutz der Dateien in der Kamera 1 Die Dateien k nnen gel scht gesperrt eventuell entsperrt werden entweder einzeln oder alle auf einmal 2 Die Dateie...

Page 17: ...den Die Empfindlichkeit kann auf 3 Niveaus eingestellt werden Foto MEN Im Foto Modus die MEN Taste dr cken dann wird eine Liste von folgenden Optionen angezeigt 1 Aufl sung Wahl im Bereich VGA 5 Mpx 2...

Page 18: ...era gerade aufnimmt Durchs Dr cken von welcher auch immer Taste wird das Display wieder eingeschaltet Sicherheit bei der Verwendung des Ger ts 1 Lesen Sie die angeschlossenen Sicherheitshinweise sorgf...

Page 19: ...1 U vate sk manu l dCam4...

Page 20: ...zapa ova a D tov USB k bel Manu l al ie tla oviny N kres produktu 1 8 2 3 4 5 6 7 1 ZAP VYP 2 Reset 3 MENU 4 OK 5 Slot na micro SDHC 6 pka nahor 7 pka dole 8 Mikrof n In tal cia produktu 1 Kameru umie...

Page 21: ...ie kamery 1 Kameru zapnete respekt ve vypnete stla en m a podr an m tla idla ZAP VYP po dobu 3 sek nd 2 Kamera sa automaticky zapne a spust nahr vanie po pripojen do nap jania 3 Kamera sa automaticky...

Page 22: ...ochrana zhotoven ho materi lu v kamere 1 S bory mo no zmaza zamkn pr padne odomkn bu jednotlivo alebo v etky naraz 2 Zmaza uzamkn i odomkn m ete po jeho n jden v gal rii pomocou pok Stla en m tla idla...

Page 23: ...ografii aktu lny d tum a as MENU nastaven 1 Form tova umo uje sform tova kartu priamo v kamere 2 Zvuk kl ves umo uje zapn respekt ve vypn t ny tla idiel 3 Jazyk umo uje vybra jazyk menu a syst mov ch...

Page 24: ...bezpe nostn in trukcie 2 Pre spr vne zaobch dzanie s produktom tajte najaktu lnej iu verziu manu lu ktor je na stiahnutie na str nke http bml electronics com 3 Tla ov chyby vyhraden Parametre autokame...

Page 25: ...1 Instrukcja obs ugi dCam4...

Page 26: ...zapalniczki samochodowej Kabel danych USB Instrukcja obs ugi Inne materia y drukowane Zarys produktu 1 8 2 3 4 5 6 7 1 W WY 2 Reset 3 MENU 4 OK 6 Wej cie na micro SDHC 7 Strza ka w g r 8 Strza ka w d...

Page 27: ...tera za pomoc kabla USB jak i za pomoc adowarki do zapalniczki samochodowej bezpo rednio w samochodzie W czanie i wy czanie kamery 1 Kamer mo esz w czy lub wy czy wciskaj c i przytrzymuj c przycisk W...

Page 28: ...agrania zaczn by zast powane przez te najnowsze Je eli chcesz zabezpieczy niekt re nagrania przed ich zast pieniem nale y je zabezpieczy Usuwanie i zabezpieczanie materia u zarejestrowanego kamer 1 Pl...

Page 29: ...strowane kamera natychmiast zabezpieczy aktualnie powstaj ce nagranie kt re dzi ki temu nie zostanie usuni te w p tli czasu Czu o mo na ustawi na jeden z trzech poziom w MENU Foto W trybie Foto wci ni...

Page 30: ...e trybu oszcz dzania Automatyczne wy czanie LCD dzia a r wnie wtedy kiedy kamera nagrywa Wciskaj c jakikolwiek przycisk ponownie w czysz ekran rodki bezpiecze stwa podczas pracy z urz dzeniem 1 Uwa ni...

Page 31: ...1 dCam4...

Page 32: ...1 Full HD 1920x1080 G BML dCam4 USB USB 1 8 2 3 4 5 6 7 1 2 Reset 3 4 OK 5 SDHC 6 7 8 1...

Page 33: ...2 2 3 4 SDHC 10 8 GB 32 GB 1 SDHC 32 GB 2 USB 1 ON OFF 3 2 3 10 1 3 MENU 2 MENU...

Page 34: ...3 3 OK 1 2 10 3 4 1 2 MENU 3 4 USB USB...

Page 35: ...4 MENU MENU 1 full HD 1080p HD 720p 2 3 1 5 4 10 5 6 G g MENU MENU 1 VGA 5Mpx 2 MENU 1 2 3 4 1 5 5 10 30 6 FW FW 7 Reset 8 50 60...

Page 36: ...TV PAL NTSC 10 OK 11 USB 12 15 60 BML dCam4 FHD 1080p HD 720p avi 5 Mpx Jpg 1 5 120 Micro SDHC 32 GB Micro USB OS MS Windows Mac OS Vohire s r o Pap rensk 180 1 160 00 Praha 6 http www bml electronics...

Page 37: ...1 1 Naudojimo instrukcija dCam4...

Page 38: ...ro USB lizdu maitinimui Pakrov jas automobilio iebtuv l USB duomen kabelis Naudojimo instrukcija Kitos spausdintos med iagos Produkto apra ymas 1 8 2 3 4 5 6 7 1 J I J 2 Atk rimas 3 Meniu 4 OK 5 Micro...

Page 39: ...akrovimui prie kompiuterio su USB kabeliu bei prie automobilio iebtuv lio lizdo Kameros jungimas ir i jungimas 1 Kamer galima jungti arba i jungti paspaud iant ir laikant mygtuk J I J apie 3 sekundes...

Page 40: ...jimas ar apsaugos nu mimas yra galimas radus j galerijoje rodykli pagalba Paspaudus mygtuk MENIU rodomos failo alinio arba apsaugojimo parinktys Sekan iame ingsnyje gal site pasirinkti jei norite atli...

Page 41: ...umo tr kumo atveju po 1 5 minu i galima i funkcij i jungti 5 Atid tas i jungimas leid ia nustatyti laiko interval po kurio kamera i sijungia jei yra atjungta nuo maitinimo altinio nuo 10 iki 30 sekund...

Page 42: ...tomobilinio registratoriaus parametrai Video rezoliucija FHD 1080p HD 720p Video formatas avi Nuotraukos rezoliucija 5 Mpix Nuotraukos formatas Jpg Ekrano dydis 1 5 Matomumo kampas 120 Atminties tipas...

Reviews: