background image

120

IT

Problema

Causa/Presupposto

Soluzione

La fiamma del 

bruciatore è 
bassa. Nota: non 
far funzionare il 
dispositivo sotto i 
5 °C.

La pressione è bassa.

Attaccare una nuova 
bombola del gas.

La temperatura esterna 
supera i 5 °C e solo il 

25% della bombola del 

gas è pieno.

Attaccare una nuova 
bombola del gas.

Il condotto è piegato o 
girato.

Raddrizzare il condotto 
ed eseguire una prova di 
tenuta.

La manopola è in 
posizione “HIGH”.

Posizionare la manopola su 
“OFF”, lasciar raffreddare il 
dispositivo a temperatura 

ambiente e verificare che 

il bruciatore e le aperture 
non siano ostruiti.

Il radiatore a gas 
brucia in modo 
irregolare. Nota: 
gli ultimi 2,5 cm 
del radiatore 
non bruciano 
normalmente.

La pressione del gas è 
bassa.

Sostituire la bombola del 
gas.

La base non è piatta.

Posizionare il dispositivo 

su una superficie piana.

Il dispositivo non è in 
posizione orizzontale.

Sistemare il dispositivo 
in modo tale che sia in 
posizione orizzontale.

Formazione di 
residui di carbonio

Fuliggine sul riflettore e 

sul radiatore a gas.

Pulire il riflettore e il 

radiatore a gas.

Fumo denso nero.

Bruciatore ostruito.

Posizionare la manopola su 
OFF, lasciar raffreddare il 
dispositivo a temperatura 

ambiente e verificare che 

il bruciatore e le aperture 
non siano ostruiti.

Summary of Contents for 10035140

Page 1: ...satz im Freien oder in gut bel fteten Bereichen geeignet Note The device is only suitable for use outdoors or in well ventilated areas Remarque l appareil ne peut tre utilis qu l ext rieur ou dans des...

Page 2: ......

Page 3: ...die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035140 10035141 Gefahrenkategorie I3B P 50 Gasdruck 50...

Page 4: ...che oder den Gasdruckregler zu bevor Sie das Ger t bewegen Reparaturen d rfen ausschlie lich von hierf r qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Ergreifen Sie bei starkem Wind zus tzliche Ma nahme...

Page 5: ...rmeiden Beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere die sich in der N he des Ger ts aufhalten H ngen Sie keine Kleidung oder andere leicht entz ndliche Materialien am Ger t auf und legen Sie diese auch ni...

Page 6: ...6 DE GER TE BERSICHT UND TEILELISTE 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 7: ...13 Dichtungsring 1 5 Flammenschutzhalterung 1 14 Tisch 1 6 Oberes Rautengitter 1 15 Brennerkopf 1 7 Obere dekorative Abdeckung 1 16 Gasflaschengeh use 1 8 Untere dekorative Abdeckung 1 17 R derset 1...

Page 8: ...Verpackungsmaterial und der Transportschutz entfernt wurden Bei der Ausstattung des Ger ts kann es zu leichten Abweichungen kommen Dies liegt daran dass das Ger t verbessert wurde und weist keinesfal...

Page 9: ...Hand fest Sichern Sie die drei Standf e mit den bereits vormontierten sechs M5x14 mm Bolzen 5 Unterlegscheiben CC und Sicherungsscheiben Um die Stabilit t zu erh hen k nnen Sie den vormontierte Wasser...

Page 10: ...10 DE Schritt 3 14 16 Befestigen Sie den montierten Tisch 14 mit acht M5x12 mm Schrauben FF am Gasflaschengeh use 16...

Page 11: ...e Rautengitter 9 in die untere dekorative Abdeckung 8 Setzen Sie anschlie end den Dichtungsring 13 den unteren Teil des Glasrohrs 11 das Verbindungsst ck 12 und den oberen Teil des Glasrohrs 11 in der...

Page 12: ...rlegscheiben CC und den M6 Hutmuttern AA Ziehen Sie die Hutmuttern locker fest Hinweis Um eine korrekte Ausrichtung der Reflektorplatte zu erreichen kann es erforderlich sein dass bereits montierte Sc...

Page 13: ...sechs M6x8 mm Schrauben BB den 6 Unterlegscheiben CC und den M6 Hutmuttern AA an der Reflektorkuppel 1 an Ziehen Sie die Hutmuttern locker fest Hinweis Ziehen Sie nach dem richtigen Ausrichten alle S...

Page 14: ...5 und das Schutzgitter in der genannten Reihenfolge an und befestigen Sie diese mit sechs M4x12 mm Schrauben GG Platzieren Sie den Reflektor auf der Oberseite und befestigen Sie diesen mit vier 6 Unte...

Page 15: ...15 DE Schritt 8 Stellen Sie den zusammengebauten oberen Teil des Ger ts vorsichtig auf den Tisch und befestigen Sie diesen mit drei M4x12 mm Schrauben GG...

Page 16: ...ten Weisen Sie Kinder und Erwachsene auf die hohen Betriebstemperaturen des Ger tes hin die sich w hrend des Betriebs insbesondere im oberen Ger tebereich entwickeln k nnen Beaufsichtigen Sie Kinder b...

Page 17: ...an eine ungeregelte Gasquelle an F hren Sie immer eine Dichtheitspr fung der Gasanschl sse durch wenn eine Gasflasche angeschlossen wird Wenn sich beim Lecktest Blasen bilden ist ein Leck vorhanden Ve...

Page 18: ...an der R ckseite des Gasflaschengeh uses 2 Stellen Sie eine Gasflasche in das Gasflaschengeh use 3 Drehen Sie das Gasflaschenventil zu und befestigen Sie einen Gasdruckregler auf dem Gasflaschenventil...

Page 19: ...Seifenl sung kann mit einer Seifenflasche einer B rste oder einem Tuch auf die in der Abbildung rechts gezeigten Leckpr fstellen aufgetragen werden Das Ventil der Gasflasche sollte sich an diesem Pun...

Page 20: ...ckt bis Sie den IGNITE Z ndungs Impuls h ren 4 Lassen Sie den Knopf los Dr cken Sie ihn dann leicht und drehen Sie ihn um die Heizleistung LOW f r Niedrig HIGH f r Hoch einzustellen 5 Wenn die Flamme...

Page 21: ...n nisten Dies ist gef hrlich und kann dazu f hren dass das Ger t besch digt wird oder eine sichere Verwendung des Ger ts nicht mehr gew hrleistet ist Reinigen Sie die Brenner ffnungen mit einem robust...

Page 22: ...b Hinweis Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es abdecken Bei l ngerem Nichtgebrauch oder vor dem Transport Drehen Sie den Drehknopf in die Position OFF Aus Drehen Sie die Gasflasche zu und nehmen...

Page 23: ...st wenig gef llt oder leer Der Z nder versagt Z nden Sie die Z ndflamme mit einem Streichholz an und tauschen Sie ggf den Z nder aus Die Pilotflamme bleibt nicht an Schmutz im Bereich der Pilotflamme...

Page 24: ...tur abk hlen und berpr fen Sie ob der Brenner und die ffnungen verstopft sind Der Gasstrahler gl ht ungleichm ig Hinweis Die unteren 2 5 cm des Gasstrahlers gl hen normalerweise nicht Der Gasdruck ist...

Page 25: ...ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstof...

Page 26: ...PT ES CY CZ LT SK CH SI LU NL DK FI SE CY CZ EE LT LV MT SK SI BG IS NO TR HR RO IT HU AT CH DE PL CZ FR GB GR IE PT AT CH DE NL Injektorgr e 1 6 mm 1 6 1 6 mm 1 6 1 4 mm 1 4 1 5 mm 1 5 1 6 mm 1 6 1...

Page 27: ...code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10035140 10035141 Gas category I3B P 50 Gas pressure 50 mbar Gas type Butane Propane and t...

Page 28: ...a qualified person In case of violent wind particular attention must be taken against tilting of the appliance Check that the regulator seal is correctly fitted and able to fulfil its function Close...

Page 29: ...are in the area of the heater Clothing or other flammable materials should not be hung from the appliance or placed on or near the appliance Do not place articles on or against this appliance Certain...

Page 30: ...30 EN DEVICE OVERVIEW AND PARTS LIST 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 31: ...4 Flame screen 1 13 Rubber ring 1 5 Flame screen support 1 14 Table 1 6 Diamond grid upper 1 15 Burner head 1 7 Decorative cover upper 1 16 Tank housing assembly 1 8 Decorative cover lower 1 17 Wheel...

Page 32: ...ore assembly make sure all packing material and any transmit protection must be removed Small deviations in equipment may occur This is no lack of quality but subject to improvements If any part is mi...

Page 33: ...two M8 flange nuts EE Secure three base stands to the base using preassembled six M5 x 14 mm bolts 5 washers and lock washers To improve stability the preassembled water box of tank housing assembly...

Page 34: ...34 EN Step 3 14 16 Fix the assembled table 14 on the tank housing 16 using eight M5x12 mm screws FF...

Page 35: ...ng three M4x12 mm screws GG then insert the lower diamond grid 9 slightly into the lower decorative cover 8 Put rubber ring 13 glass tube 11 connector 12 glass tube 11 in order into the assembled deco...

Page 36: ...ing three M6 x 8 mm screws BB 6 washers CC and cap nuts AA Secure loosely with cap nuts Note In order to achieve proper alignment of reflector sections it may be necessary to loosen the preassembled b...

Page 37: ...2 1 Attach reflector plate 1 to reflector dome 1 using six M6 x 8 mm screws BB 6 washers CC and cap nuts AA Secure loosely with cap nuts Note Once properly aligned tighten all screws and the preassem...

Page 38: ...e cover 6 7 flame screen with supports 4 5 protection grid 3 in order then fix these parts using six M4x12 mm screws GG Place reflector on the top using four 6 washers CC and M6 cap nuts AA Note Glass...

Page 39: ...39 EN Step 8 Place whole assembled top heater part on the table carefully using three M4x12 mm screws GG...

Page 40: ...ous and is PROHIBITED Children and adults should be aware of the high operating temperatures of areas above the post when operating this heater Children should be carefully supervised when in the vici...

Page 41: ...tion do not use Never use a flame to test for leaks Using 30 mbar butane regulator for butane of I3B P 30 or butane of I3 Using 30 mbar propane regulator for propane or butane propane mixture of I3B P...

Page 42: ...tached with the regulator on how to connect a regulator with the gas cylinder 4 Loop the Velcro tapes around the gas cylinder and fasten them together with the Velcro fasteners see illustration above...

Page 43: ...of liquid dish washing soap to 3 parts water The soap solution can be applied with a soap bottle brush or rag to the leak tested points shown in the figure right The valve of the gas cylinder should b...

Page 44: ...ss knob for 30 seconds listen to IGNITE pulse 4 Release knob then press knob slightly and turn to adjust heat intensity LOW HIGH 5 If pilot does not light turn knob to OFF and wait 5 minutes for gas v...

Page 45: ...on can damage the heater and render it unsafe for use Clean burner holes by using a heavy duty pipe cleaner Compressed air may help clear away smaller particles Carbon deposits may create a fire hazar...

Page 46: ...exceed 50 C Store heater upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather such as rain sleet hail snow dust and debris If desired cover heater to protect exterior surfaces and...

Page 47: ...or temperature is higher than 5 C 40 F and tank is less than 25 full Replace gas cylinder Supply hose is bent or kinked Straighten hose and perform leak test on hose The control knob is in HIGH positi...

Page 48: ...the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local...

Page 49: ...ies BE CY CH CZ FR ES GB GR IE IT PT SK SI TR BE CY CZ DK EE FI GR IT LT LV MT NL NO SE SI SK BG RO TR AT CH DE PL CZ FR GB GR IE PT AT CH DE NL Injector Size 1 6 mm 1 6 1 6 mm 1 6 1 4 mm 1 4 1 5 mm 1...

Page 50: ......

Page 51: ...obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10035140 10035141 Cat gorie de danger I3B P 50 Pression...

Page 52: ...le de gaz ou du r gulateur de pression de gaz avant de d placer l appareil Les r parations ne peuvent tre effectu es que par du personnel qualifi En cas de vent fort prenez des mesures suppl mentaires...

Page 53: ...v tements amples Surveillez les enfants et les animaux domestiques qui se trouvent proximit de l appareil N accrochez pas de v tements ou d autres mat riaux facilement inflammables sur l appareil et n...

Page 54: ...54 FR APER U DE L APPAREIL ET LISTE DES PI CES 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 55: ...Bague d tanch it 1 5 Support de pare flamme 1 14 Table 1 6 Grille diamant sup rieure 1 15 T te du br leur 1 7 Haut du cache d coratif 1 16 Logement de la bouteille de gaz 1 8 Bas du cache d coratif 1...

Page 56: ...z que tous les emballages et protections de transport ont t retir s Il peut y avoir de l g res diff rences dans l quipement de l appareil Cela tient au fait que l appareil a t am lior et n indique en...

Page 57: ...ixez les trois pieds avec les six boulons pr assembl s M5x14 mm les rondelles 5 CC et les rondelles de blocage Pour augmenter la stabilit vous pouvez remplir le r servoir d eau pr mont dans le bo tier...

Page 58: ...58 FR tape 3 14 16 Fixez la table assembl e 14 au logement de la bouteille de gaz 16 l aide de huit vis M5x12 mm FF...

Page 59: ...iamant inf rieure 9 dans le cache d coratif inf rieur 8 Ins rez ensuite la bague d tanch it 13 la partie inf rieure du tube en verre 11 le connecteur 12 et la partie sup rieure du tube en verre 11 dan...

Page 60: ...lles 6 CC et les crous borgnes M6 AA Serrez l g rement les crous borgnes Remarque Afin d obtenir un alignement correct de la plaque du r flecteur il peut tre n cessaire de desserrer les vis qui ont d...

Page 61: ...r flectrice 2 au d me r flecteur 1 avec six vis M6x8 mm BB les rondelles 6 CC et les crous borgnes M6 AA Serrez l g rement les crous borgnes Remarque une fois l alignement correct serrez toutes les vi...

Page 62: ...pare flammes 4 5 et la grille de protection dans l ordre indiqu et fixez les avec six vis M4x12 mm GG Placez le r flecteur sur le dessus et fixez le avec quatre rondelles 6 CC et des crous borgnes M6...

Page 63: ...63 FR tape 8 Placez avec pr caution la partie sup rieure assembl e de l appareil sur la table et fixez la avec trois vis M4x12 mm GG...

Page 64: ...dultes des temp ratures lev es de fonctionnement de l appareil qui peuvent se d velopper pendant le fonctionnement en particulier dans la partie sup rieure de l appareil Faites particuli rement attent...

Page 65: ...toujours un test d tanch it sur les connexions de gaz lors du raccordement d une bouteille de gaz Des bulles qui se forment pendant le test d tanch it indiquent une fuite N utilisez jamais l appareil...

Page 66: ...2 Placez une bouteille de gaz dans le logement 3 Fermez la vanne de la bouteille de gaz et fixez un r gulateur de pression de gaz la vanne de la bouteille de gaz Pour plus d informations sur la mani r...

Page 67: ...iquide pour trois volumes d eau La solution savonneuse peut tre appliqu e avec une bouteille de savon une brosse ou un chiffon sur les points de test d tanch it indiqu s dans l illustration droite La...

Page 68: ...ant 30 secondes jusqu ce que vous entendiez l impulsion d allumage IGNITE 4 Rel chez le bouton Appuyez ensuite l g rement sur le bouton et tournez le pour r gler la puissance de chauffe LOW pour bas H...

Page 69: ...s et les insectes peuvent nicher dans les br leurs ou les ouvertures Cela est dangereux et peut endommager l appareil ou le rendre dangereux utiliser Nettoyez les ouvertures du br leur avec un solide...

Page 70: ...s dans les conduits d air Remarque laissez l appareil refroidir avant de le couvrir En cas de transport ou de non utilisation prolong e Tournez le commutateur rotatif en position OFF Fermez la bouteil...

Page 71: ...le de gaz est peu remplie ou vide L allumeur ne fonctionne pas Allumez la veilleuse avec une allumette et remplacez l allumeur si n cessaire La flamme de la veilleuse ne reste pas allum e Contaminatio...

Page 72: ...z l appareil refroidir temp rature ambiante et v rifiez que le br leur et les ouvertures ne sont pas bouch s La flamme de gaz ne brille pas uniform ment Remarque Les 2 5 cm inf rieurs du chauffage au...

Page 73: ...avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Ce pr...

Page 74: ...B GR PT ES CY CZ LT SK CH SI LU NL DK FI SE CY CZ EE LT LV MT SK SI BG IS NO TR HR RO IT HU AT CH DE PL CZ FR GB GR IE PT AT CH DE NL Taille des injecteurs 1 6 mm 1 6 1 6 mm 1 6 1 4 mm 1 4 1 5 mm 1 5...

Page 75: ...ceder al ltimo manual de usuario y otra informaci n sobre el producto CONTENIDO DATOS T CNICOS N mero art culo 10035140 10035141 Tipificaci n del peligro I3B P 50 Presi n del gas 50 mbar Tipo de gas B...

Page 76: ...lvula de la botella de gas o del regulador de presi n de gas antes de mover el aparato Las reparaciones s lo pueden ser llevadas a cabo por personal cualificado En caso de viento fuerte tome medidas...

Page 77: ...as y la ignici n de ropa suelta Supervise a los ni os y a las mascotas en las cercan as del aparato No cuelgue ropa u otros materiales f cilmente inflamables en el aparato y no los coloque sobre o cer...

Page 78: ...78 ES DESCRIPCI N GENERAL DEL EQUIPO Y LISTA DE PIEZAS 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 79: ...1 13 Anillo de sellado 1 5 Soporte de protecci n de llama 1 14 Tabla 1 6 Red de diamantes superior 1 15 cabeza de quemador 1 7 Cubierta decorativa superior 1 16 Carcasa del cilindro de gas 1 8 Cubiert...

Page 80: ...l montaje aseg rese de que se han retirado todas las tapas de embalaje y transporte Puede haber peque as diferencias en el equipo de la unidad Esto se debe a que la unidad ha sido mejorada y no indica...

Page 81: ...egure las tres patas con los seis pernos M5x14 mm premontados arandelas de 5 CC y arandelas de seguridad Para aumentar la estabilidad puede llenar el dep sito de agua premontado en la carcasa de la bo...

Page 82: ...82 ES Paso 3 14 16 Fije la mesa montada 14 a la carcasa de la bombona de gas 16 con ocho tornillos M5x12 mm FF...

Page 83: ...erior en forma de rombo 9 en la cubierta decorativa inferior 8 A continuaci n introduzca el anillo de sellado 13 la parte inferior del tubo de vidrio 11 el co nector 12 y la parte superior del tubo de...

Page 84: ...e 6 CC y las tuercas sombrero M6 AA Apriete las tuercas de la tapa sin apretar Nota Para lograr una correcta alineaci n de la placa reflectora puede ser necesario aflojar lige ramente los tornillos ya...

Page 85: ...ula del reflector 1 con seis tornillos M6x8 mm BB las arandelas de 6 CC y las tuercas de sombrero M6 AA Apriete las tuercas de la tapa sin apretar Nota Despu s de la alineaci n apropiada apriete todos...

Page 86: ...oporte del apagallamas 4 5 y la rejilla protectora en el orden indicado y f jelos con seis tornillos M4x12 mm GG Coloque el reflector encima y suj telo con cuatro arandelas de 6 CC y tuercas de sombre...

Page 87: ...87 ES Paso 8 Coloque con cuidado la parte superior ensamblada de la unidad sobre la mesa y f jela con tres tornillos M4x12 mm GG...

Page 88: ...vierta a los ni os y adultos de las altas temperaturas de funcionamiento que pueden desarrollarse durante la operaci n especialmente en la parte superior de la unidad Preste especial atenci n a los ni...

Page 89: ...parato a una fuente de gas no regulada Siempre realice una prueba de fuga en las conexiones de gas al conectar un cilindro de gas Las burbujas que se forman durante la prueba de fuga indican una fuga...

Page 90: ...tuercas M5 2 Coloca una botella de gas en el soporte de la botella de gas 3 Cierre la v lvula de la botella de gas y conecte un regulador de presi n de gas a la v lvula de la botella de gas Para m s i...

Page 91: ...tres partes de agua La soluci n jabonosa puede aplicarse con una botella de jab n un cepillo o un pa o en los puntos de prueba de fugas que se muestran en la ilustraci n derecha La v lvula del cilind...

Page 92: ...30 segundos hasta que escuche el pulso de ignici n IGNITO 4 Suelte el bot n Luego presione el bot n ligeramente y g relo para ajustar la potencia de calentamiento LOW para bajo HIGH para alto 5 Si la...

Page 93: ...de estallido Las ara as e insectos pueden anidar en quemadores o aberturas Esto es peligroso y puede da ar el aparato o hacer que su uso sea inseguro Limpia las aberturas de los quemadores con un lim...

Page 94: ...ep sitos en los conductos de aire Nota Deje que la unidad se enfr e antes de cubrirla En caso de transporte o de no utilizaci n prolongada Ponga el interruptor giratorio en la posici n OFF Cierre la b...

Page 95: ...gas es baja La bombona de gas est vac a o no muy llena El encendedor no funciona Encienda el piloto con un f sforo y cambie el encendedor si es necesario La llama piloto no se mantiene encendida Cont...

Page 96: ...dad se enfr e a temperatura ambiente y compruebe que el quemador y las aberturas no est n bloqueadas La llama de gas no brilla de manera uniforme Nota Los 2 5 cm inferiores del calentador de gas norma...

Page 97: ...de acuerdo con las regulaciones proteger el medio ambiente y la salud de sus semejantes de posibles consecuencias negativas El reciclaje de materiales ayuda a reducir el consumo de materias primas El...

Page 98: ...E FR IT LU LV IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI LU NL DK FI SE CY CZ EE LT LV MT SK SI BG IS NO TR HR RO IT HU AT CH DE PL CZ FR GB GR IE PT AT CH DE NL Tama o del inyector 1 6 mm 1 6 1 6 mm 1 6 1 4 mm...

Page 99: ...ositivo Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d uso attuale nella vostra lingua INDICE DATI TECNICI Codice articolo 10035140 10035141 Categoria I3B P 50 Pressione gas 50 mbar Tipo di gas B...

Page 100: ...e di pressione prima di spostare il dispositivo Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico qualificato Adottare dei provvedimenti se il vento soffia forte per evitare ch...

Page 101: ...Sorvegliare bambini e animali che si trovano vicino al dispositivo Non appendere vestiti o altri oggetti facilmente infiammabili sul dispositivo e non sistemarli sopra o nelle immediate vicinanze del...

Page 102: ...102 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ED ELENCO DEI COMPONENTI 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 103: ...orto per parafiamma 1 14 Tavola 1 6 Griglia a rombi superiore 1 15 Testa del bruciatore 1 7 Copertura decorativa superiore 1 16 Alloggiamento bombola del gas 1 8 Copertura decorativa inferiore 1 17 Ki...

Page 104: ...Prima del montaggio assicurarsi che tutti i coperchi di imballaggio e di trasporto siano stati rimossi Ci possono essere leggere differenze nell equipaggiamento dell unit Questo perch l unit stata ag...

Page 105: ...oggio con i sei bulloni M5x14 mm le rondelle 5 CC e i dischi di sicurezza preassemblati Per aumentare la stabilit si pu riempire di sabbia non inclusa nel volume di consegna il contenitore dell acqua...

Page 106: ...106 IT Passo 3 14 16 Fissare la tavola 14 montata all alloggiamento della bombola del gas 16 con otto viti M5x12 mm FF...

Page 107: ...a rombi inferiore 9 nella copertura decorativa inferiore 8 Infine inserire nella copertura decorativa inferiore montata 8 10 i seguenti pezzi seguendo questo ordine l anello di tenuta 13 il lato infe...

Page 108: ...M6x8 mm BB le rondelle 6 CC e i dadi ciechi M6 AA Non stringere troppo i dadi ciechi Nota per orientare correttamente il pannello riflettore pu rendersi necessario stringere al termine di tutto il mo...

Page 109: ...il pannello riflettore 2 alla cupola 1 con sei viti M6x8 mm BB le rondelle 6 CC e i dadi ciechi M6 AA Lasciare i dadi ciechi leggermente allentati Nota dopo aver regolato tutte le viti incluse quelle...

Page 110: ...il relativo supporto 4 5 e la griglia di protezione seguendo questa sequenza e fissarli con sei viti M4x12 mm GG Collocare il riflettore sul lato superiore e fissarlo con quattro rondelle 6 CC e i dad...

Page 111: ...111 IT Passo 8 Posizionare la parte superiore montata del dispositivo sul tavolo e fissarla con tre viti M4x12 mm GG...

Page 112: ...pu essere pericoloso ed vietato I bambini e gli adulti devono fare attenzione alle temperature d esercizio elevate che possono svilupparsi durante il funzionamento in particolar modo nella parte super...

Page 113: ...formano delle bolle non utilizzare la bombola Non usare mai una fiamma per verificare la tenuta stagna Utilizzare un regolatore di butano da 30 mbar per butano categoria I3B P 30 o butano categoria I...

Page 114: ...ere la valvola della bombola e assicurare il regolatore di pressione alla ventola della bombola Nelle istruzioni del regolatore di pressione del gas viene descritto come collegare il regolatore alla b...

Page 115: ...i detersivo liquido per piatti e 3 parti d acqua La soluzione pu essere applicata con una bottiglia una spazzola o un panno sui punti di prova di tenuta indicati nell immagine destra La valvola della...

Page 116: ...E 4 Rilasciare la manopola Premerla poi leggermente e girarla per impostare il livello di riscaldamento LOW per basso HIGH per alto 5 Se la fiamma non brucia girare la manopola in posizione OFF e aspe...

Page 117: ...scoppi possibile che ragni e insetti si annidino nei bruciatori o nelle aperture Questo stato pericoloso pu danneggiare il dispositivo mettendo a repentaglio il suo utilizzo Pulire i fori del bruciato...

Page 118: ...esterne e per evitare incrostazioni nei canali dell aria Nota lasciar raffreddare il dispositivo prima di coprirlo Dopo una prolungata inattivit o prima del trasporto Girare la manopola in posizione O...

Page 119: ...del gas vuota o quasi Il dispositivo d accensione non funziona Utilizzare un fiammifero per l accensione ed eventualmente sostituire il dispositivo La fiamma pilota non resta accesa C sporco nella zo...

Page 120: ...che il bruciatore e le aperture non siano ostruiti Il radiatore a gas brucia in modo irregolare Nota gli ultimi 2 5 cm del radiatore non bruciano normalmente La pressione del gas bassa Sostituire la b...

Page 121: ...ltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto con...

Page 122: ...IT LU LV IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI LU NL DK FI SE CY CZ EE LT LV MT SK SI BG IS NO TR HR RO IT HU AT CH DE PL CZ FR GB GR IE PT AT CH DE NL Dimensioni iniettore 1 6 mm 1 6 1 6 mm 1 6 1 4 mm 1...

Page 123: ......

Page 124: ......

Reviews: