Blumfeldt 10032518 Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Heat Guard
Focus

Heizstrahler
Patio Heater
Radiador
Radiateur
Radiatore

10032518

Hinweis

: Das Gerät eignet sich nur

für den Außengebrauch.

Note

: The device is only suitable for

outdoor use.

Advertencia

: Este aparato solo es

apto para su uso en exteriores.

Remarque

: l‘appareil convient

pour une utilisation extérieure
uniquement.

Nota

: il dispositivo è idoneo solo per

un uso esterno.

Summary of Contents for 10032518

Page 1: ...is Das Gerät eignet sich nur für den Außengebrauch Note The device is only suitable for outdoor use Advertencia Este aparato solo es apto para su uso en exteriores Remarque l appareil convient pour une utilisation extérieure uniquement Nota il dispositivo è idoneo solo per un uso esterno ...

Page 2: ......

Page 3: ...r keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Bedienung 7 Reinigung und Pflege 7 Fehlersuche und Fehlerbehebung 8 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller Importeur UK 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032518 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistu...

Page 4: ...Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten wo leicht entzündliche Bestandteile wie beispielsweise Staub Dampf Gas etc in der Luft enthalten sind Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung und oder Handtüchern Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufheizen von Saunen Das Gerät kann n...

Page 5: ... Brandgefahr da diese Feuer fangen könnten Sicherheitshinweise in Bezug auf Kinder und schutzbedürftige Personen Kinder unter drei Jahren sollten von dem Heizstrahler fern gehalten werden Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein ausschalten wenn dieses in seiner vorgesehenen Betriebsposition montiert oder aufgestellt wurde und die Kinder von einer für sie verantwortlichen Perso...

Page 6: ...be an der Gerätebasis Verbinden Sie die untere mit der mittleren Stange 3 4 Verbinden Sie die obere Stange mit der mittleren Stange Stecken Sie den Heizkopf auf die obere Stange und fixieren Sie diesen mit einer M5 15 Schraube in der gewünschten Position Sie können das Gerät nun in Betrieb nehmen ...

Page 7: ...tecker immer aus der Steckdose wenn das Gerät nicht in Verwendung ist REINIGUNG UND PFLEGE Schalten Sie zunächst das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung komplett abkühlen Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche des Heizstrahlers ein feuchtes Tuch Sie können falls notwendig ein mildes Spülmittel verwenden Reiben Sie die Oberfläche des...

Page 8: ...en Geräten gibt weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen z...

Page 9: ...isregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Assembly 12 Operation 13 Care and Cleaning 13 Troubleshooting 14 Disposal Considerations 14 Manufacturer Importer UK 14 TECHNICAL DATA Item number 10032518 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 1000 2000 W Protection class IP4...

Page 10: ...he socket Allow the unit to cool before cleaning Don t use this unit in place where causticity or volatile air exists i e dust steam gas etc Don t use this unit as a cloth drier or towel drier Don t use this unit as a sauna heater The device can not be used as a heat lamp for animals The unit must be handled with care and avoid vibration or hitting Electric Security The unit must be securely groun...

Page 11: ... Persons Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved ...

Page 12: ...ugh the flat washer and then fixed the pole in the base by a M8 40 screw Tighten the middle tube and bottom tube 3 4 Tighten the top tube and middle tube Fix the heater head onto the top tube and fix in position with M5 15 screw ...

Page 13: ...ditions Always disconnect the power cable from the electrical supply when the patio heater is not in use CARE AND CLEANING Unplug the unit and let it cool completely To keep the heater clean the outer shell may be cleaned with a soft damp cloth You may use a mild detergent if necessary After cleaning dry the unit with a soft cloth DO NOT use alcohol gasoline abrasive powders furniture polish or ro...

Page 14: ...tes that this product must not be disposed of with household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please cont...

Page 15: ... desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Utilización 19 Limpieza y cuidado 19 Detección y resolución de problemas 20 Indicaciones sobre la retirada del aparato 20 Fabricante e importador reino unido 20 DATOS TÉCNICOS Número de artículo ...

Page 16: ...e el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo Deje que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo No utilice el aparato el lugares que contengan componentes fácilmente inflamables como polvo vapor gas etc No utilice el aparato para secar prendas de ropa y o toallas No utilice el aparato para calentar saunas El aparato no puede utilizarse como lámpara de ...

Page 17: ...bles De lo contrario existirá riesgo de incendio Indicaciones de seguridad en relación con niños y personas dependientes Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del radiador Los niños de entre 3 y 8 años pueden encender y apagar el aparato si se ha montado en su posición prevista de funcionamiento y los niños han sido instruidos por una persona responsable o ya conocen el uso del apa...

Page 18: ...la y un tornillo M8 40 a la base del aparato Una la barra central con la inferior 3 4 Una la barra central con la superior Encaje el calefactor en la barra superior y fíjelo con un tornillo M5 15 en la posición deseada Ya puede utilizar el aparato ...

Page 19: ...esconecte el enchufe de la toma de corriente si no utiliza el aparato LIMPIEZA Y CUIDADO Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente Deje que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo Para limpiar la superficie del calefactor utilice un paño húmedo Puede utilizar un limpiador neutro si fuera necesario Frote la superficie con un paño suave para secarla tras la limpi...

Page 20: ...te símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico En lugar de ello debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el recic...

Page 21: ...consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Fonctionnement 25 Nettoyage et entretien 25 Identification et résolution des problèmes 26 Informations sur le recyclage 26 Fabricant et importateur UK 26 FICHE TECHNIQUE Numéro d ar...

Page 22: ...reil avant de le nettoyer et débranchez le câble d alimentation de la prise Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer N utilisez pas l appareil dans des lieux où l air est chargé de composants hautement inflammables tels que la poussière les vapeurs gazeuses etc N utilisez pas l appareil pour sécher des vêtements et ou des serviettes N utilisez pas l appareil pour chauffer un sauna L appar...

Page 23: ...s de sécurité concernant les enfants et les personnes vulnérables Les enfants de moins de trois ans doivent être tenus à l écart du radiateur rayonnant Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent mettre en marche arrêter l appareil que s il est installé dans sa position de fonctionnement prévue et que les enfants sont en présence d une personne responsable de leur sécurité ou encore s ils ont été formés à...

Page 24: ...is M8 40 Reliez la tige inférieure à la tige du milieu 3 4 Reliez la barre supérieure à la barre du milieu Insérez la tête chauffante sur la barre supérieure et fixez la dans la position souhaitée à l aide d une vis M5 15 Vous pouvez maintenant mettre l appareil en marche ...

Page 25: ...branchez toujours la fiche d alimentation de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilisé NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez d abord l appareil et débranchez la fiche d alimentation de la prise Laissez l appareil refroidir complètement avant de le nettoyer Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface du radiateur Si nécessaire vous pouvez utiliser un détergent doux Après le nettoya...

Page 26: ...le sur le produit ou sur l emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination d...

Page 27: ...azione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Utilizzo 31 Pulizia e manutenzione 31 Ricerca e risoluzione dei problemi 32 Avviso di smaltimento 32 Produttore e importatore UK 32 DATI TECNICI Articolo numero 10032518 Alim...

Page 28: ...ni Staccare la spina dalla presa prima di eseguire la pulizia e attendere che il dispositivo si sia raffreddato Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui sono presenti nell aria componenti altamente infiammabili come polvere vapore gas ecc Non utilizzare il dispositivo per asciugare indumenti e o asciugamani Non utilizzare il dispositivo come stufa per saune Non utilizzare il dispositivo come...

Page 29: ...endio poiché questi materiali possono prendere fuoco Avvertenze di sicurezza relative ai bambini e ai soggetti vulnerabili Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini di età inferiore ai tre anni I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono accendere spegnere il dispositivo solo se questo è stato installato o impostato nella posizione operativa prevista e se un supervisore ha...

Page 30: ...ndella e una vite M8 40 Collegare l asta inferiore all asta centrale 3 4 Collegare l asta superiore all asta centrale Inserire la testa riscaldante sull asta superiore e fissarla nella posizione desiderata utilizzando una vite M5 15 Ora è possibile mettere in funzione il dispositivo ...

Page 31: ...are la spina dalla presa in caso di inutilizzo PULIZIA E MANUTENZIONE Spegnere per prima cosa il dispositivo e staccare la spina dalla presa Far raffreddare completamente il dispositivo prima di pulirlo Utilizzare un panno umido per pulire le superfici della stufa Se necessario utilizzare un detergente delicato Dopo la pulizia asciugare le superfici della stufa con un panno asciutto Non utilizzare...

Page 32: ...l prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodott...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 10032518

Reviews:

Related manuals for 10032518

Brands by name

Popular brands

Blumfeldt 10032518, Manual

Search results

Summary of Contents for 10032518

Reviews:

Related manuals for 10032518

Brands by name

Popular brands