Blumfeldt 10031870 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Heat Guru

Heizstrahler
Patio Heater
Radiador
Radiateur
Radiatore

10031870

Hinweis

: Das Gerät eignet sich nur

für den Außengebrauch.

Note

: The device is only suitable for

outdoor use.

Advertencia

: Este aparato solo es

apto para su uso en exteriores.

Remarque

: l‘appareil convient

pour une utilisation extérieure
uniquement.

Nota

: il dispositivo è idoneo solo per

un uso esterno.

Summary of Contents for 10031870

Page 1: ...as Gerät eignet sich nur für den Außengebrauch Note The device is only suitable for outdoor use Advertencia Este aparato solo es apto para su uso en exteriores Remarque l appareil convient pour une utilisation extérieure uniquement Nota il dispositivo è idoneo solo per un uso esterno ...

Page 2: ......

Page 3: ...eehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um da...

Page 4: ... Haustiere vom Gerät fern Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung...

Page 5: ...ngskabels da dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann Wenn Sie jedoch ein Verlängerungskabel verwenden müssen vergewissern Sie sich dass es für den Einsatz im Freien geeignet ist und vorzugsweise mit einem Schutzschalter ausgestattet oder angeschlossen ist Vergewissern Sie sich immer dass das Heizgerät in eine geeignete für den Außeneinsatz geprüfte Steckdose eingesteckt ist Ziehen Sie i...

Page 6: ...ittlere Heizstufe 1350 W P3 Hohe Heizstufe 2000 W Fenbedienung 1 Betriebsanzeige Blinkt bei Drücken einer Taste 2 Ein Aus Schaltet das Heizgerät ein und aus 3 Heizstufe 1 Wahl der niedrigen Heizstufe 4 Heizstufe 2 Wahl der mittleren Heizstufe 5 Heizstufe 3 Wahl der höchsten Heizstufe 6 Zeitschaltuhr Einstellung der Abschaltzeit von 1 bis 24 Stunden ...

Page 7: ...7 DE MONTAGE Schrauben Sie den Korpus mit 4 Schrauben M6x30mm an die Basis an siehe unten ...

Page 8: ...eststellen wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Es ist zu empfehlen den Reflektor alle 2 Jahre auszuwechseln um die Wirksamkeit des Gerätes zu erhalten Reinigung Regelmäßige und sorgfältige Reinigung des Heizstrahlers ist notwendig um einen langen und effizienten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten Ziehen Sie zur Ihrer Sicherheit vor der Reinigung den Netzstecker Entfernen Sie das Sc...

Page 9: ... zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonfor...

Page 10: ......

Page 11: ...ng hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability ScantheQRcodetogetaccesstothelatestusermannual and other information about the product Contents 11 Technical Data 11 Safety Instructions 12 Operating Instructions 14 Assembly 15 Maintenance and Cleaning 16 Disposal Considerations 17 Ma...

Page 12: ...rience and knowledge provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not operate the heater if any signs of damage or malfunction manifest themselves Do not attempt to repair or adjust any electrical ...

Page 13: ...table for the purpose has been tested for outdoor use and preferably has an RCD device fitted or attached Always ensure the heater is plugged into a suitable socket one that is tested for outdoor use Always unplug the unit and ensure the unit is completely cold before moving cleaning or storing This heater is intended for domestic use only and should not be used commercially for contract purposes ...

Page 14: ...0 W P3 High heating 2000 W Remote control 1 Power indicator When in use press any button the red indicator will flash 2 On Off Switches the heater to on off standby 3 First gear Select to choose low heating 4 Second gear Select to choose moderate heating 5 Third gear Select to choose high heating 6 Timer Push timer switch in the control panel to control power off from 1 to 24 hours ...

Page 15: ...15 EN ASSEMBLY Fix the base to the heater body by 4pcs M6 30mm screws as below ...

Page 16: ...and plug visually while cleaning the appliance In case of any deformation consult a qualified technician It is recommended to change the reflector every 2 years for more efficient operation Cleaning Regular and careful cleaning helps your heater to operate efficiently for many years Unplug your power cable for your safety before cleaning your appliance Take out the front grid wire through the inle...

Page 17: ...out the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rule...

Page 18: ...18 EN ...

Page 19: ...ur UK 25 Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version...

Page 20: ...sé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles et mentales limitées et ou dénuées d expérience et de connaissances à condition d avoir été instruits au fonctionnement de l appareil par une personne responsable et d en comprendre les risques associés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne peut être effectué pa...

Page 21: ... l écart des surfaces chaudes et des flammes nues Évitez autant que possible d utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie Cependant si vous devez utiliser une rallonge assurez vous qu elle est adaptée à un usage extérieur et de préférence équipée ou branchée sur un disjoncteur Assurez vous toujours que le radiateur est branché dans une prise d alimentation extérie...

Page 22: ...P3 vitesse de chauffage élevée 2000 W Télécommande 1 Témoin de marche Clignote à l appui sur une touche 2 Marche Arrêt Allume et éteint l appareil 3 Vitesse de chauffage 1 Choix de la vitesse de chauffage lente 4 Vitesse de chauffage 2 Choix de la vitesse de chauffage moyenne 5 Vitesse de chauffage 3 Choix de la vitesse de chauffage élevée 6 Minuterie Réglage de la minuterie d arrêt entre 1 et 24 ...

Page 23: ...23 FR MONTAGE Visser le corps à la base avec 4 vis M6x30mm voir ci dessous ...

Page 24: ...ne déformation contactez un technicien qualifié Nous recommandons de remplacer le réflecteur tous les 2 ans afin de maintenir l efficacité de l appareil Nettoyage Un nettoyage régulier et soigné du radiateur est nécessaire pour assurer un fonctionnement durable et efficace de l appareil Pour votre sécurité débranchez la fiche d alimentation avant de procéder au nettoyage Retirez la grille de prote...

Page 25: ...cyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mi...

Page 26: ......

Page 27: ... UK 33 Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al ma...

Page 28: ...per asciugare vestiti Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositivo Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate solo se sono stati istruiti sulle modalità d uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi I bambini non possono giocare con il dispositivo La pulizi...

Page 29: ...be surriscaldarsi e causare incendi Tuttavia se è necessario l utilizzo di una prolunga assicurarsi che sia adatta all utilizzo all aperto e idealmente che sia dotata di collegata a un interruttore di sicurezza Assicurarsi che l irradiatore di calore sia sempre collegato a una presa di corrente appropriata e adatta all utilizzo all aperto Prima di spostare pulire o riporre il dispositivo staccare ...

Page 30: ...0 P3 Livello riscaldante alto 2000 Telecomando 1 Spia di funzionamento Si accende quando si preme un tasto 2 On Off Accendere e spegnere il dispositivo 3 Livello riscaldante 1 Selezionare il livello riscaldante basso 4 Livello riscaldante 2 Selezionare il livello riscaldante medio 5 Livello riscaldante 3 Selezionare il livello riscaldante alto 6 Timer 7 Impostare una durata per lo spegni mento tra...

Page 31: ...31 IT MONTAGGIO Collegare il corpo principale alla base con 4 viti M6x30 mm v immagine sotto ...

Page 32: ...rivolgersi a un tecnico qualificato Si consiglia di sostituire il riflettore ogni 2 anni in modo da mantenere invariate le prestazioni del dispositivo Pulizia Una pulizia attenta e regolare del radiatore è necessaria per permettere un utilizzo lungo ed efficace Per motivi di sicurezza staccare la spina prima di procedere alla pulizia Togliere la griglia protettiva Utilizzare un cacciavite a taglio...

Page 33: ...nto di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al c...

Page 34: ......

Page 35: ...tador Reino Unido 41 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manu...

Page 36: ...el aparato para secar prendas de ropa Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas sensoriales y mentales y o con falta de experiencia y conocimientos siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados Los niños no deben jugar con el ...

Page 37: ... pues puede sobrecalentarse y provocar un incendio Si a pesar de todo debe utilizar un cable alargador asegúrese de que sea apto para su uso en exteriores y que preferiblemente esté equipado o conectado con un interruptor de seguridad Asegúrese siempre de que el radiador se conecte a una toma de corriente comprobada y apta para su uso en exteriores Desconecte siempre el enchufe y asegúrese de que ...

Page 38: ... de calefacción alto 2000 W Mando a distancia 1 Indicador de funcionamiento Parpadea al presionar un botón 2 On off Enciende y apaga el radiador 3 Nivel de calefacción 1 Selección del nivel menor de calefacción 4 Nivel de calefacción 2 Selección del nivel de calefacción medio 5 Nivel de calefacción 3 Selección del nivel de calefacción mayor 6 TemporizadorProgramar el tiempo de apagado desde 1 hast...

Page 39: ...39 ES MONTAJE Atornille la estructura con 4 tornillos M6x30mm a la base véase a continuación ...

Page 40: ...fe cuando limpie el aparato Si detecta deformaciones contacte con un servicio técnico Se recomienda cambiar el reflector cada 2 años para mantener la eficiencia del aparato Limpieza Se necesita una limpieza frecuente y cuidadosa del calefactor para garantizar un funcionamiento duradero y eficiente del mismo Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato Retire la rejilla de protección Para ello...

Page 41: ...sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for 10031870

Reviews:

Related manuals for 10031870

Brands by name

Popular brands

Blumfeldt 10031870, User Manual

Search results

Summary of Contents for 10031870

Reviews:

Related manuals for 10031870

Brands by name

Popular brands