background image

SPECIFICATION

GERNERAL DESCRIPTION

Model

Voltage

Power

Product 

dimension

Installed 

dimension

Weight

ICB-6818

(220-240) V 

~ 50/60 Hz

4000 W

730x430x64  

mm

695x395x100 

mm

9.80 kg

INDUCTION

INDUCTION

Please don’t touch the cooking surface after use

Vui lòng không chạm vào mặt bếp khi vừa nấu xong 

• If there is a crack on the surface, disconnect power supply to prevent the 

electrical shock.

•  User with a pacemaker must keep a distance from the induction cooking zones 

when the appli- ance is in operation.

WARNING! 

Risk of fire or explosion.

•  Fats and oil when heated can release flammable vapours. Keep flames or heat- 

ed objects away from fats and oils when you cook with them.

•  Do not put flammable products or items that are wet with flammable products 

in, near or on the appliance.

WARNING! 

Risk of  damage to the appliance.

•  Do not keep hot cookware on the control panel.
•  Do not let cookware to boil dry.
•  Be careful not let objects or cookware fall on the appliance. The surface can be 

damaged.

•  Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware. 
•  Do not put aluminium foil on the appliance.
•  Cookware made of cast iron, aluminium or with a damaged bottom can cause 

scratches on the glass ceramic. Always lift these objects up when you have to 

move them on the cooking surface

ENGLISH

ENGLISH

20

21

Summary of Contents for ICB-6818

Page 1: ...18 BẾP TỪ ĐÔI Hãy giữ lại Hướng Dẫn Sử Dụng vì sự an toàn của bạn HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Please don t touch the cooking surface after use Vui lòng không chạm vào mặt bếp khi vừa nấu xong BẢO HÀNH NĂM TWO YEARS WARRANTY ...

Page 2: ...c kiểm tra chặt chẽ về mẫu mã dây chuyền sản xuất và kiểm định lô hàng Sản phẩm BlueStone được thiết kế theo kiểu dáng công nghiệp với màu sắc đa dạng Dưới sự nghiên cứu và thiết kế của các chuyên viên thiết kế và kỹ thuật viên chuyên nghiệp các sản phẩm BlueStone được thiết kế theo tiêu chuẩn quốc tế nghiêm ngặt nhằm đáp ứng được nhu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng BlueStone luôn coi trọng ...

Page 3: ...ÔI TRƯỜNG INDEX SAFETY CAUTIONS SPECIFICATION GENERAL DESCRIPTION CONTROL PANEL INSTRUCTION FOR USE SUITABLE COOKWARE for Induction cooker CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING INSTALLATION ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 04 05 07 07 08 08 11 12 12 14 16 19 21 21 22 22 24 25 26 28 30 Tiêu chuẩn kỹ thuật nhà sản xuất có thể thay đổi mà không cần báo trước Manufacturer has right to replace technic...

Page 4: ... trên AppStore hỗ trợ từ IOS 10 GooglePlay hỗ trợ từ Android 7 0 Hoặc quét mã QR để tải ứng dụng 2 Truy cập ứng dụng BlueStone Care tại giao diện chính chọn mục Kích hoạt bảo hành và nhập thông tin theo yêu cầu bắt buộc trên màn hình 3 Sau khi điền đầy đủ thông tin bấm chọn Kích hoạt để hoàn tất đăng ký Hệ thống sẽ trả kết quả ngay sau khi bấm Kích hoạt Cách 3 Kích hoạt trên website BlueStone 1 Tr...

Page 5: ...óa an toàn trẻ em khi mở điện CẢNH BÁO Việc lắp đặt bếp phải được thực hiện bởi người có trình độ chuyên môn kỹ thuật Gỡ bỏ toàn bộ bao bì của bếp Không lắp đặt hoặc sử dụng bếp đã bị hư hại hỏng hóc Giữ khoảng cách tối thiểu giữa bếp và các thiết bị khác Cần cẩn trọng khi di chuyển bếp vì bếp rất nặng Luôn luôn đeo găng tay bảo hộ khi di chuyển bếp Nên lau chùi đáy nồi và mặt bếp trước khi sử dụn...

Page 6: ...n như cầu chì loại có thể tháo ra khỏi ổ cầu chì cầu dao Aptomat CB Tuân thủ sơ đồ nối điện nếu không có thể gây ra cháy nổ hư hỏng bếp Tuân thủ các quy định an toàn về điện CẢNH BÁO Nguy cơ xảy ra thương tích bỏng và chập điện Nhiệt độ ở đáy bếp có thể lên tới 950 C khi đun nấu Để tránh bị bỏng cần cẩn thận để không chạm vào mặt bếp Bếp được thiết kế để dùng trong gia đình Không được thay đổi các...

Page 7: ...cách xa bếp khi nấu đồ ăn có chứa dầu mỡ Không đặt các sản phẩm dễ cháy nổ hoặc các đồ vật dính chất dễ cháy nổ lên trên hoặc gần bếp CẢNH BÁO Nguy cơ hư hỏng bếp Không đặt nồi nấu đang nóng lên trên vị trí bảng điều khiển Không để nồi rỗng không có thực phẩm trên bếp Không làm rơi đồ vật khác lên bếp vì có thể hư hại bề mặt bếp Không bật bếp nấu khi không có nồi nấu bên trên hoặc nồi nấu rỗng Khô...

Page 8: ...t kính bếp canh cân đối theo thiết kế trên bề mặt bếp Chú ý Lau bên ngoài nồi sạch không dính nước trước khi đặt lên bếp Không đặt nồi rỗng lên bếp để tránh hư nồi hay nguy hiểm gây cháy Bắt đầu nấu 1 2 Chạm nút Tắt Mở khoảng 2 giây sau khi có điện bếp sẽ phát ra tiếng bíp đèn sẽ sáng lên bếp đã ở trạng thái sẵn sàng và có biểu tượng Đặt nồi lên khu vực nấu theo nhu cầu BẢNG ĐIỀU KHIỂN 1 2 3 4 5 6...

Page 9: ...ng vòng 2 3s Lưu ý Khi bếp đang ở trong trạng thái khóa an toàn chỉ có phím Tắt Mở hoạt động Bạn có thể tắt bếp bằng cách chạm vào phím Tắt Mở trong các trường hợp khẩn cấp tuy nhiên chúng tôi khuyến khích nên tắt chức năng Khóa an toàn trước khi chuyển sang sử dụng các chức năng khác Kết thúc nấu 3 4 Tắt bếp bằng cách chạm vào biểu tượng Tắt Mở Ký tự H sẽ thể hiện tại bếp đang có nhiệt độ cao ko ...

Page 10: ...giúp bảo vệ và tăng tuổi thọ cho bếp Khi bếp đang hoạt động nếu bạn để quên bếp bếp sẽ tự động tắt Thời gian hoạt động mặc định là 2 tiếng 7 6 5 Chức năng Hẹn giờ Nút hẹn giờ sử dụng chung cho cả 2 vùng nấu Chọn vùng nấu cần hẹn giờ Chạm và giữ biểu tượng hẹn giờ trong 2 3s Chạm để điều chỉnh thời gian Sau đó chạm vào biểu tượng hẹn giờ một lần nữa màn hình hiển thị thời gian sẽ bắt đầu đếm ngược ...

Page 11: ...HƯỚNG DẪN CHỌN NỒI PHÙ HỢP đối với bếp từ Trong trường hợp không có nam châm cho 1 ít nước vào nồi mà bạn muốn kiểm tra Nếu biểu tượng U nhấp nháy tức nồi đó không thể sử dụng để nấu với bếp từ Không đặt nồi rỗng lên bếp để tránh hư nồi hay nguy hiểm gây cháy Lưu ý Tránh kéo lê xoong nồi trên mặt bếp vì có thể làm xước hoặc mờ màu sắc bề mặt kính Đề nghị sử dụng xoong nồi bằng inox dành cho bếp từ...

Page 12: ...khi bếp đang hoạt động Để tăng tuổi thọ của bếp nên tắt bếp bằng cách chạm phím Tắt Mở trước sau đó mới rút điện ra Để kéo dài tuổi thọ của bếp không nên rút dây điện ra ngay sau khi quạt ngưng chạy vì sau khi tắt bếp quạt vẫn hoạt động để làm nguội bếp CẢNH BÁO Nguy cơ gây hư hại cho bếp Vệ sinh bếp thường xuyên để tránh hư hỏng cho bề mặt bếp Không sử dụng dụng cụ vệ sinh bằng hơi nước để vệ sin...

Page 13: ...ng khó điều khiển Kiểm tra xem bảng điều khiển có khô ráo không Điều khiển bằng cách chạm nhẹ không cần phải nhấn Màn hình hiển thị E0 Bếp hỏng mạch Đưa đến trạm bảo hành gần nhất để được sửa chữa tốt nhất Màn hình hiển thị U Không có nồi chảo thích hợp Sử dụng các nồi chảo thích hợp cho bếp từ Màn hình hiển thị E2 Cảm biến IGBT bị ngắt kết nối Kiểm tra nguồn điện hoặc thay cảm biến nhiệt Màn hình...

Page 14: ...a đáy bếp nếu lớn hơn 100mm sẽ dẫn tới mặt kính trở thành điểm chịu lực gây bể mặt bếp Sau khi đặt bếp vào vị trí phải cố định bếp với mặt bàn đá để chống xê dịch Không lắp đặt các thiết bị khác trong bán kính 50cm gần bề mặt bếp và phía trên bề mặt bếp NỐI ĐIỆN Trước khi nối điện cần kiểm tra điện áp của bếp Điện áp được ghi trên thông số kỹ thuật của bếp phải tương đồng với nguồn cấp điện tại hộ...

Page 15: ...bếp Lưu ý dán sao cho 2 đầu của dải gioăng nằm ở giữa của 1 cạnh bên của bếp Chừa lại 2 3 mm khi cắt dải gioăng Ấn 2 đầu của dải gioăng với nhau Đối với các bếp có chân đế nếu lắp đặt bếp trên mặt bàn vui lòng kiểm tra kỹ 4 chân đế của bếp L mm W mm H1 mm H2 mm A mm B mm X mm D1 mm D2 mm T mm 730 430 64 100 695 395 50 100 Min 50 Min 30 Max TIẾNG VIỆT 15 ...

Page 16: ... kỹ thuật đã qua đào tạo Không lắp đặt bếp trực tiếp phía trên máy rửa chén tủ lạnh lò vi sóng lò nướng Bề mặt lắp đặt phải được làm bằng chất liệu chịu nhiệt BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG Hãy bảo vệ môi trường của bạn Tôn trọng quy định của địa phương hãy đem những thiết bị điện không sử dụng nữa đến những nơi thu gom phù hợp để tái chế ENGLISH 16 TIẾNG VIỆT 16 ...

Page 17: ...7 Model ICB 6818 Please don t touch the cooking surface after use Vui lòng không chạm vào mặt bếp khi vừa nấu xong DOUBLE BURNER INDUCTION COOKER USER MANUAL Always keep manual for your safety BẢO HÀNH NĂM TWO YEARS WARRANTY ...

Page 18: ...rial design BlueStone provides products with industrial design and color variations offering a broad range of possibilities for customers Through the ex perienced designers and technicians BlueStone design has highly reliable solutions so the customers are assured of quality designed systems that meet stringent industry and international compliance regulations After sales service After sales servi...

Page 19: ...son must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Keep the minimum distance from the other appliances and unit Always be careful when you move appliance because it is heavy Always wear safety gloves Protect the bottom of the appliance from steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This prevents hot cookware...

Page 20: ...ins cable Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contractors Follow connection schematic Observe electrical safety rules Ensure anti shock protection by installing correctly WARNING Risk of injury burns or electric shock Caution The surface temperature exceeds 95 C To avoid a hazard underbench access must b...

Page 21: ... when heated can release flammable vapours Keep flames or heat ed objects away from fats and oils when you cook with them Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not let cookware to boil dry Be careful not let objects or cookware fall on the appli...

Page 22: ...ing zone Note Clean the water oil or other dirt on the pan before placing it on the appliance Pleasedonotplaceanemptypotontheappliancetoavoidanydamageordanger Start cooking 1 2 Touch the ON OFF control for about two seconds All the cooking zone indicators show Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean...

Page 23: ...zzer beep alternately with the heat settings This means that You have not placed a pan on the correct cooking zone or The pan you re using is not suitable for induction cooking or The pan is too small or not properly centered on the cooking zone The display will automatically turn off after 2 minutes if no suitable pan is placed on it Finish cooking 3 Turn the whole cooktop off by touching the ON ...

Page 24: ...rature Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the induction cooker hob When an excessive temperature is monitored the induction cooker hob will stop operation automatically Anothersafetyfeatureofthehobisautomaticshutdown Thisoccurswhenever you forget to switch off a cooking zones The default shutdown time is 2 hours 6 7 Steel enameled iron stainless steel flat ...

Page 25: ... damp cloth with neutral detergent to clean the grease dirt blot Use sponge or non metal brush to clean the glass plate Do not clean this appliance by immersing into water or other liquid Dust and dirt would remain on the gas vent please clean it by brush or cotton stick regularly To protect this appliance be sure to have a good contact between plug and socket before using Do not pull the power co...

Page 26: ...he touch controls are unresponsive The controls are locked Unlock the controls See Section Locking the control for instruction The touch controls are difficult to operate There may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of your finger when touching the controls Makesurethetouchcontrol area is dry and use the ball of you finger when touch ing the controls Display sh...

Page 27: ...dual cooking zone or several cooking zones with high power When the cookware is made of different materials Sandwich construction Humming 2 Occur at high power levels Clicking 2 During electric switching processes Hissing buzzing 3 The device is fit with a fan for cooling the electrics A whiring noise can be heard when operating the fan which may deviate depending on the performance and may contin...

Page 28: ...nt should be installed in the range of 50cm around the induction cooker working face and above the working face Cut out the work surface according to the sizes show in the drawing ELECTRICAL CONNECTION Before connecting check that the voltage of the appliance that is the voltage stated on the rating plate corresponds to the available supply voltage Also check the power rating of the appliance and ...

Page 29: ...ot stretched The two ends of the tape shoould join in the middle of one side After trimming the tape allow it to overlap by 2 3mm press the two ends together With stove including 4 rubber feet they need be screwed if the product is put on the table surface L mm W mm H1 mm H2 mm A mm B mm X mm D1 mm D2 mm T mm 730 430 64 100 695 395 50 100 Min 50 Min 30 Max The double induction cooker can be used a...

Page 30: ...pments to an appropriate waste disposal center Note This appliance must be installed by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not install the appliance above the dish washing machine fridge microwave oven etc The installed surface need to made from heat resistant On the table On the shelf ENGLISH 30 ...

Page 31: ...ENGLISH 31 ...

Page 32: ......

Reviews: