background image

14

Recycle information

The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected 

separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end 

of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre for 

electric and electrical devices. Alternatively he can return the used product to the seller 

at the moment he buys a new unit, but only in proportion 1 to 1, a differentiated refuse 

collection is environmentally friendly and it helps the recycling of the materials, any 

other collection procedure is unlawful and will be subject to the law in force.

Warranty

This warranty is valid for 2 year on materials and incorrect construction. Only units with 

a fully filled in warranty slip and official till receipt showing date of purchase will be 

considered. You must supply the entire unit with accessories in the event of a warranty 

claim. We will inform you on receipt whether the unit will be repaired or replaced. We 

accept no responsibility for damage as a result of incorrect use of the unit. Breakages

of parts not due to defects ex factory are not covered by this warranty.

Informationen zum Recycling

Das Kennzeichen auf der Verpackung bedeutet, dass es getrennt von normalem 

Müll gesammelt werden muss, wenn das Gerät nicht mehr nutzbar ist. Wenn das 

Produkt beschädigt ist, muss der Besitzer es zu einem Sammelpunkt für elektrische 

Haushaltsgeräte bringen. Oder wenn der/die Besitzer/in ein neues Gerät kaufen 

möchte, kann er/sie das alte Gerät beim Verkäufer hinterlassen. Nur 1 zu 1 

austauschbar. Getrennte Sammlung ist umweltfreundlich und trägt dazu bei, alte 
Materialien wieder nutzbar zu machen. Jede andere Vorgehensweise ist rechtswidrig.

Garantie

2 Jahre Werksgarantie auf Material- und Montagefehler. Nur Geräte mit vollständig 

ausgefülltem Garantieschein und Kassenbon mit Kaufdatum fallen unter die Garantie. 

Das Gerät ist jeweils komplett mit Zubehör einzureichen. Wir entscheiden bei Erhalt, 

ob das Gerät repariert oder ausgetauscht wird. Wir haften nicht für Schäden infolge 

des unsachgemäßen Einsatzes des Geräts. Bruchschäden an Teilen durch eigenes 

Verschulden sind von der Garantie ausgeschlossen.

D

GB

Summary of Contents for DC Power 4000

Page 1: ...1 DC POWER PUMP Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d Emploi Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...quids e g petroleum oil petrol thinner grease oils or foodstuffs 8 Unplug or switch off all appliances in the aquarium before carrying out maintenance 9 If damaged the supply cord cannot be replaced t...

Page 3: ...utton to stop the pump for 30 minutes After 30 minutes the pump will operate automatically This function gives you the time to feed your fish without getting food in the filter If you press the button...

Page 4: ...der voltage protection is activated the LED display shows EL when the over voltage protection is activated the LED display shows EH Overload protection When the pump is running and the pump load excee...

Page 5: ...tsorgt werden 10 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden...

Page 6: ...vermeiden dass das Futter in den Filter gelangt Wartung Regelm ig monatlich reinigen die H ufigkeit der Reinigung ist abh ngig vom Wasser Regelm ige Reinigung sorgt daf r dass die Pumpe l nger funktio...

Page 7: ...an zu arbeiten Sobald der Unterspannungsschutz aktiviert ist sehen Sie EL auf dem LED Display Sobald der berspannungsschutz aktiviert ist sehen Sie EH berbelastungsschutz Sobald die Pumpe l uft und d...

Page 8: ...re remplac e et recycl e 10 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacit s ou un manque d exp rience et de connais sances physiques sensorielles...

Page 9: ...rouver dans le filtre Si vous voulez arr ter la pompe pendant cette p riode de 30 minutes vous devez la d brancher Maintenance Fr quence de nettoyage chaque mois Cela peut varier en fonction des param...

Page 10: ...est activ e l affichage LED indiquera un des 2 codes suivants EL quand la tension est trop basse EH quand la tension est trop haute Protection contre la surcharge Lorsque la pompe est en fonctionneme...

Page 11: ...araat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke beperking indien zij het product gebruiken onder begeleiding of instructies hebb...

Page 12: ...t voer in het filter terecht komt Als je de pomp wil stoppen tijdens deze 30 minuten moet je de stekker eruit halen Onderhoud Reinig de pomp maandelijks afhankelijk van de waterconditie Regulier onder...

Page 13: ...atisch Wanneer de onderspanningsbeveiliging wordt geactiveerd geeft de LED display EL weer wanneer de overspanningsbeveiliging wordt geactiveerd geeft de LED display EH weer Overbelasting beveiliging...

Page 14: ...accept no responsibility for damage as a result of incorrect use of the unit Breakages of parts not due to defects ex factory are not covered by this warranty Informationen zum Recycling Das Kennzeich...

Page 15: ...le coup de la garantie Recycling informatie Het symbool van de afvalbak op dit product geeft aan dat het product als het niet meer wordt gebruikt niet met het reguliere vuilnis mag worden aangeboden...

Page 16: ...ewijs zonder bon geen garantie Dealer stamp Stempel mit Anschrift des H ndlers Sceau du point de vente Stempel aankoopadres Date of purchase Kaufdatum Date d achat Datum van verkoop 20 Model Dimention...

Reviews: