background image

13

INFORMATION DE SÉCURITE IMPORTANTES 

Veuillez examiner l’équipement avant de l’utiliser. Si des pièces sont endommagées ou manquantes au 
moment de l’achat, ne les assemblez pas et ne les utilisez pas tant qu’elles n’ont pas été remplacées. Afin 
de réduire le risque de blessure grave ou de décès, suivez ces règles. 
Les instructions suivantes contiennent des informations de sécurité importantes. Veuillez lire ces 
instructions de sécurité importantes et les respecter lors de l’installation et de l’utilisation de cette échelle. 
Cela inclut les éléments suivants : 

ATTENTION: 
   •  

Vous êtes l’élément de sécurité le plus important de votre piscine. Vous devez vous assurer que 
les enfants et les adultes qui utilisent l’échelle le font en toute sécurité. 

   •  

Ne plongez pas et ne sautez pas de cette échelle. Le fait de plonger ou de sauter d’une échelle 
peut entraîner des blessures permanentes ou la mort. 

   •  

Retirez l’échelle de la piscine lorsqu’elle n’est pas utilisée afin d’éviter toute utilisation non 
autorisée et une éventuelle noyade.

 

   •  

Ne nagez pas sous, à travers ou derrière cette échelle pour éviter d’être piégé ou de vous noyer. 

   •  

N’utilisez l’échelle que sous une surveillance compétente. NE LAISSEZ JAMAIS D’ENFANTS 
SANS SURVEILLANCE.

ATTENTION:

 

   • 

Placez l’échelle sur une surface plane et fixe. 

   • 

Assurez-vous que l’échelle est posée de manière stable et sûre. 

   •  

Le poids maximum est de 150 kg / 330-lbs. et correspond à la norme industrielle EN16582.

 

   •

  Avant d’utiliser l’échelle, vérifiez que les marches amovibles sont fermement et sûrement fixées  

à l’échelle. 

   •

  Vérifiez régulièrement tous les écrous et boulons. 

   •

  Le côté avec les marches amovibles doit être situé à l’extérieur de la piscine. 

   •

  Rangez l’échelle dans un endroit sûr lorsque vous ne l’utilisez pas. 

   •

  Retirez les marches amovibles lorsque la piscine n’est pas utilisée. 

   •

  Rangez les marches amovibles dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. 

   •

  Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures. 

   •

  Ces avertissements sur le produit ne peuvent pas contenir toutes les directives de sécurité 

associées au produit. Ils indiquent uniquement les risques généraux et ne couvrent pas tous les 
dangers et risques possibles.

•  

Vérifiez que toutes les pièces sont sèches. Rangez ensuite l’échelle dans un endroit sec et sûr. 

• 

Veillez à ce que toutes les pièces soient stockées hors de portée des enfants.

 

ENTRETIEN ET STOCKAGE EN HIVER

Summary of Contents for NBP6059

Page 1: ...A FRAME LADDER NBP6060 48 IN SAFETY LADDER 36 IN A FRAME AND 48 IN SAFETY POOL LADDERS Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our Consumer Hotline at 1 800 759 0977 Mo...

Page 2: ...2 TABLE OF CONTENTS THANK YOU 3 SAFETY INFORMATION 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 STORAGE AND CARE IN WINTER 4 LADDER PARTS LIST 5 LADDER ASSEMBLY 6 DISMANTLING THE REMOVABLE STEPS 6 WARRANTY 9...

Page 3: ...further details SAFETY INFORMATION SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL Use of unauthorized replacement parts voids warranty ATTENTION INSTALLER This manual contains important information about the installati...

Page 4: ...trapment or drowning Use only under competent supervision NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED CAUTION Place the ladder on a level fixed surface Ensure the ladder is standing in a stable secure manner Maxi...

Page 5: ...t Blue Wave Customer Service at 800 759 0977 Parts Description 36 in Ladder 48 in ladder 1 M6 x 30 Bolt 4 4 2 M6 Washer 4 4 3 M6 Nut with Cap 4 4 4 Step A 4 Step B 6 5 M6 Lock Nut 8 14 6 M6 x 45 Bolt...

Page 6: ...on is around 45 minutes TOOLS REQUIRED A Phillips screwdriver and pliers are required for assembly ASSEMBLY Carry out the assembly process using illustrations 2 10 13 14 DISMANTLING THE REMOVABLE STEP...

Page 7: ...7 ASSEMBLY Continued...

Page 8: ...8 ASSEMBLY Continued...

Page 9: ...DUAL TERMS 2 1 This warranty covers the products referred to in this manual 2 2 For this warranty to be effective the purchaser consumer must strictly follow the manufacturer s instructions as include...

Page 10: ...48 PO CHELLES EN A ET S CURIT POUR PISCINES DE 36 ET 48 POUCES Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner chez votre d taillant appelez notre ligne d assistance aux consommat...

Page 11: ...I RES MERCI 12 INFORMATION DE S CURIT 12 INFORMATION DE S CURITE IMPORTANTES 13 ENTRETIEN ET STOCKAGE EN HIVER 13 LISTE DES PI CES DE L CHELLE 14 ASSEMBLAGE DE L CHELLE 15 ENLEVER LES MARCHES AMOVIBLE...

Page 12: ...CURIT CONSERVER CE MANUEL D INSTRUCTION L utilisation de pi ces de rechange non autoris es annule la garantie REMARQUE L INSTALLATEUR Ce manuel contient des informations importantes sur l installation...

Page 13: ...iter d tre pi g ou de vous noyer N utilisez l chelle que sous une surveillance comp tente NE LAISSEZ JAMAIS D ENFANTS SANS SURVEILLANCE ATTENTION Placez l chelle sur une surface plane et fixe Assurez...

Page 14: ...ez le service client le de Blue Wave au 800 759 0977 Description des pi ces chelle 36 pouces chelle 48 pouces 1 Boulon M6 x 30 4 4 2 Rondelle M6 4 4 3 crou M6 Nut avec capuchon 4 4 4 Marche A 4 Marche...

Page 15: ...environ 45 minutes OUTILS REQUIS Un tournevis cruciforme et des pinces sont n cessaires pour le montage MONTAGE Effectuez le processus de montage l aide des illustrations 2 10 13 14 ENLEVER LES MARCHE...

Page 16: ...16 ASSEMBLAGE DE L CHELLE A CONTINU...

Page 17: ...17 ASSEMBLAGE DE L CHELLE A CONTINU...

Page 18: ...e garantie couvre les produits mentionn s dans ce manuel 2 2 Pour que cette garantie soit valide l acheteur consommateur doit suivre strictement les instructions du fabricant telles qu elles figurent...

Reviews: