5. Бавно залепете стъклото към екрана, притискайки го деликатно в средата. Това ще позволи
равномерното разпределение на лепилото.
CZ Pokyny k instalaci tvrzeného skla
1. Pokud máte na telefonu založené pouzdro, vyjměte telefon a vypněte zařízení.
2. K čištění povrchu obrazovky od prachu a nečistot použijte dodanou čisticí utěrku: navlhčete ji tekutinou
na bázi alkoholu a pak ji vysušte.
3. Zbytky nečistot odstraňte nálepkou, která je součástí soupravy.
4. Vyměřte tvrzené sklo na obrazovku pomocí polohových nálepek.
5. Odstraňte ochranný film z tvrzeného skla a opatrně jej položte na obrazovku, přičemž zvláštní pozornost
věnujte funkčním otvorem.
6. Pomalu nalepte sklo na displej a jemně ho zatlačte do středu. To umožní rovnoměrnou distribuci lepidla.
DE Anleitung zur Anbringung des gehärteten Glases
1. Wenn das Handy in eine Handyhülle eingehüllt ist, nehmen Sie sie ab und schalten Sie das Gerät aus.
Entfernen Sie Staub und Schmutz von der Oberfläche des Bildschirms mit zwei Tüchern, die dem Produkt
beigefügt sind: mit einem feuchten Alkohol-Tuch, und dann mit dem trockenen Tuch.
2. Entfernen Sie die Schmutzreste mit dem Klebestreifen, der dem Satz beigefügt ist.
3. Passen Sie das Schutzglas an den Bildschirm an, benutzen Sie dabei die Positionierungsaufkleber.
4. Lösen Sie die Schutzfolie von dem gehärteten Glas ab und legen Sie das Schutzglas vorsichtig auf den
Bildschirm auf, achten Sie dabei auf die Funktionslöcher.
5. Kleben Sie das Glas vorsichtig an den Bildschirm an, drücken Sie es leicht in der Mitte an. Das lässt den
Klebstoff gleichmäßig verteilen.
ES Instrucciones de montaje de cristal templado
1. Si tienes una funda en tu teléfono, quítala y apaga el dispositivo. Utiliza la toallita húmeda a base de alco-
hol y luego la toallita seca para limpiar la superficie de la pantalla del polvo y la suciedad.
2. Elimina los restos de suciedad con la pegatina suministrada.
3. Alinea el cristal templado en la pantalla usando las pegatinas de guía.
4. Retira la lámina protectora del cristal templado y coloca cuidadosamente el cristal sobre la pantalla, pre-
Summary of Contents for 9H
Page 7: ......
