background image

Barbecue au 

gaz naturel 

pour usage 

extérieur

, modèle 

nº GBC850WNG-C

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente. 

Fonctionnement (suite)

Pour une cuisson indirecte

Cette cuisson 

consiste à 

ne pas 

cuire les 

aliments directement 

sur les 

brûleurs chauds.

 Cette 

cuisson est 

idéale pour 

toute cuisson 

lente et 

pour les 

aliments dont 

la cuisson 

prend plus 

de 

25 minutes 

comme les 

rôtis, les 

filets, les 

côtelettes ainsi 

que les 

poulets, dindes,

 et 

poissons 

entiers et 

les artic

les de 

boulangerie. 

1.  Ouvrez 

le couverc

le et 

allumez les 

brûleurs désirés 

en suivant 

les instructions 

d’allumage 

du 

manuel d’utilisa

tion. 

2.   F

ermez le 

couvercle 

et préchauffez 

le barbecue 

en le 

réglant sur 

« HIGH 

» (max.).

3.  P

ortez des 

gants de 

protection et 

utilisez des 

pinces de 

cuisine à 

long manche 

pour 

disposer les 

aliments sur 

les grilles 

de cuisson,

 au-dessus 

des brûleurs 

qui ne 

sont pas 

allumés. 

4.  Réglez 

les boutons 

sur la 

température 

désirée.

5.  Avec 

le couverc

le ouvert 

ou fermé,

 laissez 

la nourriture 

cuire jusqu’à 

ce que 

la tempéra

ture 

interne désirée 

des aliments 

soit atteinte.

6.  Éteignez 

le barbecue 

en fermant 

tout d’abord 

le robinet 

principal de 

la conduite 

d’arrivée de 

gaz na

turel à 

la source.

 Brûlez 

le reste 

du gaz 

contenu dans 

la tuy

auterie en 

attendant 

15 

secondes puis 

réglez tous 

les boutons 

des brûleurs 

sur « 

OFF » 

(arrêt). V

ous entendrez 

un 

son étouffé,

 ceci 

est normal,

 il 

s’agit 

du reste 

du gaz 

naturel 

venant se 

consumer.

Pour 

plus de 

conseils sur 

la cuisson 

indirecte, veuillez 

vous reporter 

au cha

pitre « 

Quelques 

conseils pour 

de meilleurs 

grillades et 

afin d’assurer 

la pérennité 

du barbecue 

».

Quelques conseils pour de meilleures grillades et afin d’assurer la pérennité du barbecue

1.  P

our des 

conseils sur 

la cuisson 

des aliments 

: http://www

.fsis.usda.gov/Fact_Sheets/

Barbecue_Food_Safety/

2.  Utilisez 

la grille 

de cuisson 

supérieure (grille 

de réchauffa

ge) afin 

de maintenir 

au chaud 

les 

aliments que 

vous venez 

de cuire,

 griller 

du pain 

ou cuire 

des aliments 

délicats 

dans des 

pochettes de 

papier 

d’aluminium.

3.  Utilisez 

le brûleur 

latéral 

de cet 

appareil 

en tant 

que cuisinière 

ordinaire pour 

bouillir, sauter 

ou frire 

les aliments.

 

4.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

collent aux 

grilles, va

porisez ou 

appliquez 

une couche 

d’huile végétale 

sur les 

surfaces de 

cuisson avant 

d’allumer le 

barbecue. 

5.  P

our réduire 

les feux 

de graisse,

 veillez 

à ce 

que le 

barbecue demeure 

propre, utilisez 

de la 

viande mince 

(découpez le 

gras) et 

évitez de 

cuire à 

de très 

hautes tempéra

tures. 

6.  Placez 

les aliments 

délicats 

tels que 

le poisson 

et les 

légumes dans 

du pa

pier d’aluminium 

et placez-les 

sur la 

grille de 

cuisson supérieure 

(grille de 

réchauffage).

7.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

perdent leur 

jus, utilisez 

des pinces 

de cuisine 

ou des 

spatules 

au lieu 

de fourchettes 

et retournez 

les aliments 

une seule 

fois pendant 

la cuisson.

 

8.  Lors 

d’une cuisson 

directe, réglez 

les brûleurs 

sur différents 

niveaux afin 

que les 

aliments 

puissent être 

cuits à 

différentes tempéra

tures internes 

dans la 

même tranche 

de temps.

  

9.  Lors 

d’une cuisson 

indirecte pour 

les rôtis 

et les 

grosses tranches 

de viande,

 placez 

la 

viande sur 

une grille 

de cuisson 

à l’intérieur 

d’un bac 

métallique robuste.

 Placez 

le bac 

sur 

les brûleurs 

qui ne 

sont pas 

allumés. 

10.  F

aites un 

essai en 

utilisant des 

bacs métalliques 

remplis d’eau 

pour réduire 

les feux 

de 

graisse et 

cuire les 

viandes très 

juteuses. Avant 

d’allumer le 

barbecue, retirez 

les grilles 

de cuisson 

et placez 

un bac 

d’eau robuste 

et peu 

profond directement 

sur les 

plaques 

chauffantes. Remplissez-le 

à moitié 

d’eau, de 

jus de 

fruits ou 

de tout 

autre liquide 

aromatisé.

 Remettez 

en place 

les grilles 

de cuisson 

et placez 

les aliments 

au-dessus du 

bac rempli 

de liquide.

11.  Rehaussez 

le goût 

des aliments 

en les 

plaçant dans 

des pochettes 

d’aluminium ou 

dans 

des fumoirs 

avec 

des copeaux 

de bois.

 Suivez 

les instructions 

du fabricant 

des copeaux 

de 

bois. 

12.  Les 

tournebroches, les 

paniers à 

gril, les 

broches verticales 

à volailles 

et autres 

accessoires peuvent 

améliorer la 

cuisson, réduire 

le temps 

de cuisson 

et faciliter 

le 

nettoya

ge.  

13.  Netto

yez les 

grilles de 

cuisson et 

les autres 

grilles après 

chaque utilisa

tion en 

utilisant 

une brosse 

de barbecue 

de bonne 

qualité conçue 

pour le 

type de 

matériau 

de votre 

grille. 

Portez 

des gants 

de protection 

et retirez 

doucement les 

résidus demeurés 

sur les 

grilles 

pendant qu’elles 

sont encore 

chaudes. 

14.  A

près chaque 

utilisation,

 laissez 

le barbecue 

refroidir. Ensuite,

 protégez 

les grilles 

de cuisson 

propres en 

les enduisant 

d’une fine 

couche d’huile 

à friture,

 videz 

le bac 

récupérateur 

de graisses,

 essuyez 

les surfaces 

externes du 

barbecue en 

utilisant un 

produit de 

nettoya

ge de 

cuisine adéqua

t et 

protégez ces 

surfaces en 

recouvrant le 

barbecue avec 

une housse 

de bonne 

qualité suffisamment 

grande pour 

ce type 

de 

barbecue. 

15.  Consultez 

les sites 

internet tels 

que www

.bluerhino.com, regardez 

les programmes 

télévisés consacrés 

à la 

cuisson au 

barbecue ou 

achetez des 

livres de 

cuisine sur 

le même 

thème pour 

des conseils 

utiles supplémentaires 

comme les 

suivants : 

Un barbecue 

au gaz 

est idéal 

pour réchauffer 

des parts 

de pizza.

 Réglez 

les brûleurs 

sur 

une flamme 

basse et 

placez les 

parts de 

pizza directement 

sur la 

grille de 

cuisson ay

ant 

été aupara

vant préchauffée.

 Fermez 

le couverc

le et 

laissez-les cuire 

jusqu’à ce 

que le 

fromage 

commence à 

faire des 

bulles. 

Fonctionnement du brûleur latéral

REMARQUE :

   Le 

brûleur la

téral peut 

être utilisé 

pendant que 

les brûleurs 

principaux 

fonctionnent.   

Ne jamais 

utiliser le 

brûleur la

téral en 

tant que 

barbecue. 

Fonctionnement des brûleurs principaux

Utiliser le barbecue pour la première fois

1.  Assurez-vous 

d’avoir 

retiré toutes 

les étiquettes 

ainsi que 

tout le 

matériau 

d’emballage 

et le 

film 

protecteur du 

barbecue.

2.  Avant 

de cuire 

quoi que 

ce soit 

sur le 

barbecue 

pour la 

première fois,

 faites 

fonctionner le 

barbecue 

pendant environ 

15 minutes 

avec 

le couverc

le 

fermé et 

le bouton 

de commande 

du gaz 

sur « 

High 

» (maximum).

 La 

chaleur « 

nettoiera » 

les pièces 

internes et 

dissipera les 

odeurs. 

Pour allumer

1.  Ouvrez 

le couverc

le du 

barbecue. T

oute tenta

tive 

d’allumage 

du brûleur 

avec 

le couverc

le fermé 

risque de 

provoquer une 

explosion!

2.  Assurez-vous 

qu’il n’existe 

aucune obstruction 

et 

que rien 

ne gêne 

le débit 

d’air vers 

les brûleurs.

 

Des araignées 

et autres 

insectes peuvent 

y élire 

domicile et 

boucher le 

brûleur et 

le tube 

venturi 

au niveau 

de l’orifice.

 Si 

la tubulure 

du brûleur 

est bouchée,

 ceci 

risque de 

provoquer un 

feu en-

dessous de 

l’appareil.

3.  T

ous les 

boutons de 

commande doivent 

être réglés 

sur  

« OFF 

» (arrêt).

4.  Ouvrez 

le gaz 

à la 

source en 

réglant le 

robinet principal 

de la 

conduite d’arrivée 

de gaz 

naturel 

sur « 

ON » 

(marche). 

5.  Pressez 

et tournez 

le bouton 

de commande 

dans le 

sens inverse 

à celui 

des aiguilles 

d’une 

montre jusqu’à 

« HIGH 

» (maximum).

6.  Pressez 

le bouton 

de l’allumeur 

électronique et 

maintenez-le appuyé 

pendant 5 

secondes 

pour allumer 

le brûleur

.

7.  Si 

l’allumage 

ne se 

produit pas 

dans les 

5 secondes 

suivantes, tournez 

le bouton 

de 

commande du 

brûleur à 

la position 

« OFF 

» (arrêt),

 attendez 

5 minutes 

et répétez 

la 

procédure d’alluma

ge.

8.  Si 

l’allumeur ne 

parvient 

pas à 

allumer le 

brûleur, fixez 

une allumette 

allumée au 

bout de 

la tige 

d’allumage 

fournie afin 

d’allumer manuellement 

les brûleurs.

 Accédez 

aux brûleurs 

en introduisant 

l’allumette à 

travers 

la grille 

de cuisson 

et les 

diffuseurs de 

chaleur. Placez 

l’allumette allumée 

sur le 

côté du 

brûleur.

Important:

 Veillez 

à toujours 

utiliser la 

tige d’alluma

ge lorsque 

vous allumez 

les brûleurs 

avec 

une allumette.

9.  A

près avoir 

allumé les 

brûleurs, veuillez 

observer 

la flamme 

du brûleur 

et vérifiez 

que tous 

les orifices 

du brûleur 

sont allumés 

et que 

la hauteur 

de la 

flamme correspond 

à celle 

de 

l’illustration.

  ATTENTION

: Si 

la flamme 

du brûleur 

s’éteint lors 

du fonctionnement 

du barbecue,

 fermez 

immédiatement l’arrivée 

de gaz 

(OFF) et 

ouvrez 

le couverc

le afin 

que le 

gaz se 

dissipe et 

attendez 5 

minutes av

ant de 

tenter à 

nouveau d’allumer 

le barbecue.

Pour éteindre

1.  F

ermez le 

gaz à 

la source 

en réglant 

le robinet 

principal de 

la conduite 

d’arrivée de 

gaz 

naturel 

sur « 

OFF » 

(arrêt)

2.  T

ournez tous 

les boutons 

de commande 

dans le 

sens des 

aiguilles d’une 

montre afin 

de les 

régler sur 

« OFF 

» (arrêt) 

les uns 

après 

les autres.

Remarque

 : V

ous entendrez 

un son 

étouffé, ceci 

est normal,

 il 

s’agit 

du reste 

du gaz 

naturel 

venant de 

se consumer

Pour une cuisson directe

Laissez cuire 

les aliments 

directement sur 

les brûleurs 

chauds. Cette 

cuisson est 

idéale 

afin de 

piéger le 

jus à 

l’intérieur des 

aliments et 

pour les 

aliments tels 

que les 

steaks, les 

hambourgeois, les 

hot-dogs, le 

poulet, les 

légumes et 

les fruits 

dont la 

cuisson prendra 

moins 

de 25 

minutes.

1.  Ouvrez 

le couverc

le et 

allumez les 

brûleurs désirés 

en suivant 

les instructions 

d’allumage 

du 

manuel d’utilisa

tion. 

2.  F

ermez le 

couvercle 

et préchauffez 

le barbecue 

en le 

réglant sur 

« HIGH 

» (max.).

3.  P

ortez des 

gants de 

protection et 

utilisez des 

pinces de 

cuisine à 

long manche 

pour 

disposer les 

aliments sur 

les grilles 

de cuisson,

 au-dessus 

des brûleurs 

allumés. 

4.  Réglez 

les boutons 

sur la 

température 

désirée.

5.  Avec 

le couverc

le ouvert 

ou fermé,

 laissez 

la nourriture 

cuire jusqu’à 

ce que 

la tempéra

ture 

interne désirée 

des aliments 

soit atteinte.

6.  Éteignez 

le barbecue 

en fermant 

tout d’abord 

le robinet 

principal de 

la conduite 

d’arrivée de 

gaz na

turel à 

la source.

 Brûlez 

le reste 

du gaz 

contenu dans 

la tuy

auterie en 

attendant 

15 

secondes puis 

réglez tous 

les boutons 

des brûleurs 

sur « 

OFF » 

(arrêt). V

ous entendrez 

un 

son étouffé,

 ceci 

est normal,

 il 

s’agit 

du reste 

du gaz 

naturel 

venant se 

consumer. 

Illustration 5

Illustration 6

Brûleur

Flamme

 Légèrement 

jaune

 Légèrement 

bleue

Bleue 

foncée

Summary of Contents for UniFlame GBC850WNG-C

Page 1: ...ld result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual...

Page 2: ...liquids Minimum clearance from sides and back of unit to combustible construction 21 inches from side and 21 inches from back Do not use this appliance under overhead combustible surfaces It is essen...

Page 3: ...7 Side Burner Grid 55 07 479 8 Grill Body 55 08 165 9 Tool Holder Rod 55 07 485 10 Tool Holder Hooks 55 07 729 11 Left Side Shelf 55 08 169 12 Main Burner 4 55 08 170 13 Side Burner 55 08 171 14 Righ...

Page 4: ...ll components or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten a...

Page 5: ...assistance Do not return to place of purchase page no 5 Attach Grill Body C x 4 6 Attach Bolt Note Leave 0 3 8 mm of bolt threads exposed Do not fully tighen until step 12 E x 4 7 Install Grease Tray...

Page 6: ...ral Gas Barbecue Grill Model No GBC850WNG C Assembly Instructions continued 10 Attach Right Side Shelf Panel B x 4 9 Attach Left Side Shelf Panel B x 4 11 Attach Side Shelves 12 Secure Left Side Shelf...

Page 7: ...eturn to place of purchase page no 13 Secure Right Side Shelf B x 1 E x 2 14 Secure Left Side Shelf Assembly 2 C x 1 15 Attach Regulator Hose Assembly Control Knob Support and Control Knob A x 2 16 Se...

Page 8: ...tural Gas Barbecue Grill Model No GBC850WNG C Assembly Instructions continued 17 Insert Side Burner Grid 19 Insert Cooking Grid and Warming Rack 20 Attach Grease Cup and Grease Cup Support 18 Insert H...

Page 9: ...to property 2 Please refer to diagram for proper installation Figure 1 and 2 3 If the burner pipe does not rest flush to the orifice please contact 1 800 762 1142 for assistance Tank Gas Line Connect...

Page 10: ...ned Lighting 1 Open lid Attempting to light the burner with the lid closed may cause an explosion 2 Make sure there are no obstructions of airflow to the gas unit Spiders and insects can nest within a...

Page 11: ...ave other rights depending upon where he or she lives Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages or limitations on how long a warranty l...

Page 12: ...New burner may have residual manufacturing oils Burn grill for 15 minutes with the lid closed Spider webs or insect nest in venturi Clean venturi Food residue grease or seasoning salt on burner Clean...

Page 13: ...Pour toute assistance veuillez consulter notre site internet www bluerhino com ou appeler le 1 800 762 1142 pour une assistance imm diate Garantie limit e La soci t Blue Rhino Global Sourcing Inc le...

Page 14: ...ue le barbecue fonctionne correctement 4 V rifiez et nettoyez les tubes de venturi et des br leurs si n cessaire Des araign es et autres insectes peuvent y lire domicile et boucher le br leur et tube...

Page 15: ...alit suffisamment grande pour ce type de barbecue 15 C onsultez les sites internet tels que www bluerhino com regardez les programmes t l vis s consacr s la cuisson au barbecue ou achetez des livres d...

Page 16: ...ls des blessures graves voire la mort 2 R eportez vous l illustration afin d effectuer correctement l installation voir illustrations 1 et 2 3 S i le tube du br leur ne repose pas au ras de l orifice...

Page 17: ...C Directives d assemblage suite 17 Ins rez la grille du br leur lat ral 19 Placez la grille de cuisson et la grille de r chauffage 20 Fixez le godet collecteur de graisse et le support du godet colle...

Page 18: ...int de vente page 13 Fixez la tablette droite B x 1 E x 2 14 Continuez fixer la tablette gauche C x 1 15 Fixez le r gulateur et son tuyau le support du bouton de commande et le bouton de commande A x...

Page 19: ...ieur mod le n GBC850WNG C Directives d assemblage suite 10 Fixez le panneau avant de la tablette droite B x 4 9 Fixez le panneau avant de la tablette gauche B x 4 11 Installez les tablettes lat rales...

Page 20: ...de vente page 5 Fixez la cuve du barbecue C x 4 6 Ins rez les boulons Remarque Faites en sorte qu au moins 8 mm du filetage des boulons demeurent visibles Ne pas serrer compl tement les boulons avant...

Page 21: ...ous ni de fissures P r voyez une surface de travail suffisamment grande afin d taler toutes les pi ces et la quincaillerie d installation L orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie...

Page 22: ...du barbecue 55 08 165 9 Porte ustensiles 55 07 485 10 Crochets du porte ustensiles 55 07 729 11 Tablette gauche 55 08 169 12 Br leur principal 4 55 08 170 13 Br leur lat ral 55 08 171 14 Tablette droi...

Page 23: ...et toute construction combustible est de 53 cm sur les c t s et de 53 cm l arri re Ne pas utiliser cet appareil sous une structure combustible suspendue ou en saillie I l est primordial que le panneau...

Page 24: ...du gaz naturel et du propane Avant l installation contactez votre municipalit pour les codes de b timent locaux ainsi que votre service local des incendies pour la v rification de l installation MANU...

Reviews: